Re: 年の瀬に700万語通過

こんばんはー・ｗ・
年末寸前で700万語通過ですね。

〉■A to Z Mysteries Super Edition(Ron Roy) #1-4
〉　26冊で一旦幕を下ろしたA to ZのSuper Edition。

これは読みたい・・・しかし図書館にはないorz
Capitalはあるのを確認したので、そちらを読む計画をしてます。

〉■Cabin Creek Mysteries(Kristiana Gregory)#1-3
〉　湖のほとりにあるCabin Creekという小さな町が舞台。
〉　Jeff(12)とDavid(10)の兄弟、二人の従妹のClaire(9)、3人の冒険物語です。

あとこれ面白そう。

〉----------------------------------------------------
〉700万語を通過して
〉----------------------------------------------------
〉一方で、日本語と同じように読めない現実には、どうしてももどかしさを感じます。
〉日本語と英語では表記の仕方が違うんだから、同じように読めなくて当たり前なんですが(苦笑)
〉英語を速く読むには、シャドウイングでもしたほうがいいのか、飛ばし読みのスルー力を高めたほうがいいのか…考えはするものの、「ただ本を読みたいだけ」で、資格取得や仕事上必須という切実さはないため、その手の努力をする気はなく、まあ来年もこのままの調子で読んでいくんだろうと思います(笑)

僕は先頃700万語を通過しましたが、同じことを感じていて
最近は他の勉強法も試してます。
こちらは切実さがあるので。
特にGRに関しては、YL4.0以上にはなかなか手が出ないですね・・・orz
（僕は一体何回この台詞言ったんだろう）

では、お互いに8周目もHappy reading!

あけましておめでとうございます。

〉〉■A to Z Mysteries Super Edition(Ron Roy) #1-4
〉〉　26冊で一旦幕を下ろしたA to ZのSuper Edition。

〉これは読みたい・・・しかし図書館にはないorz
〉Capitalはあるのを確認したので、そちらを読む計画をしてます。

図書館にあるのはいいですね。

〉〉■Cabin Creek Mysteries(Kristiana Gregory)#1-3
〉〉　湖のほとりにあるCabin Creekという小さな町が舞台。
〉〉　Jeff(12)とDavid(10)の兄弟、二人の従妹のClaire(9)、3人の冒険物語です。

〉あとこれ面白そう。

YLは3.0〜4.0くらいかと思います。
ただ、#1と#2以外はほぼ絶版状態です（オーディオブックはある）
全6巻のシリーズですが、本家アマゾンでも#1と#2以外はマーケットプレイスでの取り扱いしかしていません。
既に図書館の蔵書になっていればいいですが、新規購入は難しいと思います。
私は日本のアマゾンと紀伊國屋、両方を利用してなんとか#1〜3を揃えましたが、#4以降を読めず悔しい思いをしています(苦笑)

〉僕は先頃700万語を通過しましたが、同じことを感じていて
〉最近は他の勉強法も試してます。
〉こちらは切実さがあるので。

切実さがあると大変ですね。
ただ読むだけなら本人の満足度次第ですが、試験や仕事は成果を求められますから。
がんばってください。

〉特にGRに関しては、YL4.0以上にはなかなか手が出ないですね・・・orz

YL4.0以上で、どういう部分に読みづらさを感じるのでしょうか。
たとえば、MMRやOBWは読めるけど、同レベルのPGRだけダメとか、そういうことでしょうか。
過去ログを読むと、レベル3より上の本には長期間「壁」を感じる人は珍しくないようです。

私の場合、YL別での読みにくさなら、今の時点だとYL6を超える作品ですかね。
ただ、最近感じるもどかしさというのはレベルの話ではなく、母語である日本語と同じように読めないことに対してです。
日本語の本だったら一晩で読み終わるのに、英語は一週間かかる、それがもどかしいんです(苦笑)

〉では、お互いに8周目もHappy reading!

はい、新年もHappy reading!