200万語通過しました!!

こんにちわ

200万語通過しましたので報告します。

150万語通過が 7/21 だったので、丁度 5カ月
一月 10万語のペースですね。
冊数だと 270冊になりました。

通過本は
MMR5 Tess of the d'Urbervills [Thomas Hardy]
です。
古典ものは安心して読めます。

最近は L3 当たりを読んでますが、そろそろ L4 に
移ろうかと考えています。
それと、Magic Tree House を何冊か入手しましたので、
これも読んで見ようと思っています。

私は主に GRを読んでいまして、
Oxford Bookworms, Penguin Readers, Macmillan Readers
の三種を とっかえひっかえ読んでます。

同じタイトルもあり、
中には、3種類読んだタイトルも幾つかあります。
いままでに、3種類とも読んだのは以下の通りです。
・A Christmas Carol [Charles Dickens ]
・Robinson Crusoe [Daniel Defoe ]
・The Adventures of Tom Sawyer [Mark Twain ]
・Dr Jekyll and Mr Hyde [Robert Louis Stevenson ]
・Treasure Island [Robert Louis Stevenson ]

3種類とも同じレベルとは限らないので、描写の細かさが違ったりしますが、
おおむね同じ感じで読めました。
The Adventures of Tom Sawyer などは 話しの順序が違ったりしています。

さすがに同じタイトルを連続して読む気にはなりませんが、
読み比べて見るのも面白いかもしれません。

でわでわ、 Happy Reading♪

としとしさん、こんにちは。ミッシェルです。

〉200万語通過しましたので報告します。

200万語通過、おめでとうございます！

〉150万語通過が 7/21 だったので、丁度 5カ月
〉一月 10万語のペースですね。
〉冊数だと 270冊になりました。

いいですね。
安定して読み進められていらっしゃるように、お見受けします。

〉通過本は
〉MMR5 Tess of the d'Urbervills [Thomas Hardy]
〉です。
〉古典ものは安心して読めます。

古典もののリトールドが多くて、まったく知らない話よりも安心してスタートできますよね。

〉最近は L3 当たりを読んでますが、そろそろ L4 に
〉移ろうかと考えています。
〉それと、Magic Tree House を何冊か入手しましたので、
〉これも読んで見ようと思っています。

お！ぜひMTH読んでください。日本語のアニメで映画になったそうですね。
日本語版ほどではないけど、原書の画も結構可愛いです。

一冊が5000語前後なので、読んだ量も把握しやすいですし、児童書に必要な基礎単語が何度もでてくるので、よく頭に残りますよ。

〉私は主に GRを読んでいまして、
〉Oxford Bookworms, Penguin Readers, Macmillan Readers
〉の三種を とっかえひっかえ読んでます。
〉同じタイトルもあり、
〉中には、3種類読んだタイトルも幾つかあります。
〉いままでに、3種類とも読んだのは以下の通りです。

そうそう、リトールドの読み比べは面白いって聞いたことがあります。

〉3種類とも同じレベルとは限らないので、描写の細かさが違ったりしますが、
〉おおむね同じ感じで読めました。
〉The Adventures of Tom Sawyer などは 話しの順序が違ったりしています。

え？そこまで変わったりするんですね。
面白いですね。

それでは、これからもHappy Readingで！

こんにちわ

"ミッシェル"さんは[url:kb:12297]で書きました:
〉200万語通過、おめでとうございます！

ありがとうございます。

〉〉それと、Magic Tree House を何冊か入手しましたので、
〉〉これも読んで見ようと思っています。

〉お！ぜひMTH読んでください。日本語のアニメで映画になったそうですね。
〉日本語版ほどではないけど、原書の画も結構可愛いです。
〉一冊が5000語前後なので、読んだ量も把握しやすいですし、児童書に必要な基礎単語が何度もでてくるので、よく頭に残りますよ。

実は、 MTH は以前読もうとしたけど、断念したんですよ。
L2当たりを読んでいた時なのですが、
そのときは「まだ、無理ッ!」と思って投げました。
少しはレベルが上がったかなと思い、再度、読んでみたいと思います。

〉〉3種類とも同じレベルとは限らないので、描写の細かさが違ったりしますが、
〉〉おおむね同じ感じで読めました。
〉〉The Adventures of Tom Sawyer などは 話しの順序が違ったりしています。

〉え？そこまで変わったりするんですね。
〉面白いですね。

再度、見直してみても、目次レベルでは
順序はあってる様にみえます。
すいません、私の勘違いかもw _O_

でわでわ、Happy Reading♪