[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/25(05:07)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たかぽん http://dandelion3939.blog38.fc2.com/
投稿日: 2011/10/28(01:11)
------------------------------
yukaffeさん、かつらぎさん、こんばんは。ミッシェルさん、横からすみません。。
部分反応ですが。
〉でもGRは、レベル4だか5辺りから結構良い物があるとも聞いて。。。
〉GRのレベル4以上のお勧めがある方、教えてください〜!!!
〉(ってここで叫んでいいのか?!)
いろいろありましたが、忘れてしまいました。。
こちらの本は、最近読みまして、とても良かったです。
The Remains of the Day
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000000922]
後で原作を読みましたが、うまくリトールドされてたんだなと思いました。
レベルは6ですが、そうはあまり感じさせない、やさしい筆致。
※追記
ブログのほうで、原作とGR、ちょっと比べてみました。
よかったらどうぞ。
http://dandelion3939.blog38.fc2.com/blog-entry-1116.html
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: yukaffe http://yukaffe.blog27.fc2.com/
投稿日: 2011/10/28(16:04)
------------------------------
たかぽんさん、お返事ありがとうございます。
〉いろいろありましたが、忘れてしまいました。。
はは、自分が読んでいる時が一番、旬ですよね^^;
〉こちらの本は、最近読みまして、とても良かったです。
〉The Remains of the Day
〉[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000000922]
〉後で原作を読みましたが、うまくリトールドされてたんだなと思いました。
〉レベルは6ですが、そうはあまり感じさせない、やさしい筆致。
リトールド、侮れないですよね!!
本当は、原作が読めたら良いんですが。。。
こちらの図書館にも Kazuo Ishiguro たくさんあります!!
いずれ原作を〜♪ 目指します。
〉※追記
〉ブログのほうで、原作とGR、ちょっと比べてみました。
〉よかったらどうぞ。
〉http://dandelion3939.blog38.fc2.com/blog-entry-1116.html
ありがとうございます。 あとで、読みに行きます〜♪