Re: ２００万語通過報告

happyhopeさん、２００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉タイトル：GRの面白さに目覚め、児童書の再読＆JOKEに砕け散り、またGRのアスファルト道路をスーッと歩いて２００万語

Jokeは難しいですね。私は、SacharのDogs Don't Tell Jokesは、ちょっとお預け状態です。(^^;

〉こんにちは、happyhopeです。
〉昨年１２月２１日、２００万語通過しましたので報告します。

おめでとう！

〉そんなときにタドキスト大会で前からお話したかったじゅんさんと帰り道お話しする機会が与えられました。
〉GRを２００万語読んだらPBが読めたお話を熱く語ってくださいました。
〉酒井先生、本当に貴重なお話でしたよね。

最近、GRのレベル５〜６を本屋で探しています。GRにも面白いものがあります。

〉そんな中、再読したら読めなくなったと相談（？）したら
〉「日本語の本は再読しますか?」とすかさず聞かれて
〉「いいえ、しません。」と即答しました。
〉「それなら再読しないでいいんじゃないですか。」と明快に答えてくださって、
〉「あ、そうだ、再読しないでいいんだ〜。」と思ったら肩の荷が下りたような、スーッと視界が明るくなったような感じで解放されました。

そうなんだ〜。日本語の本はよほどでないと再読はしませんね。英語だと、再読したらきっと理解度が増すだろう、って思うから。理解度を気にしないで、面白かったらいいんですよね。

〉それで、読んでいた巻は投げて未読だった最終巻を読みました。
〉普通に、読めました。
〉じゅんさん、停滞から救ってくださったひとこと、本当にありがとうございました。

よかったですね。

〉ちょっとさびしいのですが、２００万語になったのに何も変化は余り感じられませんでした。

３５０万語になりましたが、急に英語が分かるようになるとかなど、どうしても期待していますが、私にはさっぱり起こりません（笑）。でも、楽しく英語の本が読めるので、いいかなって思っています。きっといつかはブレークスルーが、ってまだ期待していますが。(^^;

〉児童書は県立図書館にニューベリー賞、カーネギー賞の本があったので片っ端から手を出して、どんどん投げて、面白いのを探しながら読んでいきたいと思っています。

いい図書館ですね。うちの市立図書館ではPenguin Classicがちょっとあるだけです。

〉ここまで読んでくださってありがとうございました。

happyhopeさん、それでは、３周目も、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。

〉happyhopeさん、２００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございます。

〉Jokeは難しいですね。私は、SacharのDogs Don't Tell Jokesは、ちょっとお預け状態です。(^^;

これは、話の内容にかなり入っている感じがしましたので、ネイティヴの落ちがわかる感覚になってでないときついです。

〉〉こんにちは、happyhopeです。
〉〉昨年１２月２１日、２００万語通過しましたので報告します。

〉おめでとう！

ありがとうございます！(^^)

〉最近、GRのレベル５〜６を本屋で探しています。GRにも面白いものがあります。

レベルが高くなるとはずれが少なくなっている感じがします。
さっと読めて、それなりの満足度が得られてお買い得、というか。

〉そうなんだ〜。日本語の本はよほどでないと再読はしませんね。英語だと、再読したらきっと理解度が増すだろう、って思うから。理解度を気にしないで、面白かったらいいんですよね。

その通りなんですよね。
理解度が全く増さず、停滞という最悪のパターンでしたね。

〉〉ちょっとさびしいのですが、２００万語になったのに何も変化は余り感じられませんでした。

〉３５０万語になりましたが、急に英語が分かるようになるとかなど、どうしても期待していますが、私にはさっぱり起こりません（笑）。でも、楽しく英語の本が読めるので、いいかなって思っています。きっといつかはブレークスルーが、ってまだ期待していますが。(^^;

そんなことないですよ！
書評楽しく見させて（うわさしてしまったのですが、くしゃみされませんでしたか？）いただいています。
ナルにアの一気読み、とても楽しそうで、ワクワク感、面白さが伝わってきました。
図書館に行って借りてこよう！！という気持ちがムクムクとわいてきました。
やっぱり３５０万語の威力ですね(^^)
すごいです。
次の書評を楽しみにしています。
(見逃せません)

〉〉児童書は県立図書館にニューベリー賞、カーネギー賞の本があったので片っ端から手を出して、どんどん投げて、面白いのを探しながら読んでいきたいと思っています。

〉いい図書館ですね。うちの市立図書館ではPenguin Classicがちょっとあるだけです。

うちも市立図書館に洋書をリクエストしたい(特にダレンシャン)と頼んだのですが、受付られないそうでがっかりしました。
でもハリポタ、ナルニア、大草原、ムーミン、チョコレート工場などがあるので感謝です。

〉happyhopeさん、それでは、３周目も、Happy Reading!

ヨシオさんもHappy Reading!