Re: たて。

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(20:08)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11045. Re: たて。

お名前: きくや
投稿日: 2008/8/30(00:07)

------------------------------

こるもさん、こんばんは〜。
返事が遅くなって
ホントにごめんなさい!

ちょっと、お盆明けで
仕事始めがキツくって
バテてました…

〉先程は、いきなりの横レス、しつれいしました。
〉横好きな物で・・・すみません。

こちらこそ、すみません。
ぜんぜんしつれいじゃないですよう〜
すきなだけあそんでってくださいネ♪

〉今度はたてで。

義理がたい…!

〉お気に入りの作家・・・
〉ありきたりですが、サッカーと、ダールですかねえ。

はあ〜、
サッカーが好きっていう人と
ダールが好きっていう人と
それぞれいますけど
両方好きっていう人は、私のせまい経験範囲では
こるもさんが初めてだナ!

それとも、
これってよくあるパターンでしょうか?

ダールさんとは、まだ十分お付き合いしてなくて
まだ相性がいいか、悪いかわからないんです。
もっと試食してみます。

〉Holesは、2回も読んでしまいました。
〉再読したのは、これ一冊です。

〉ネタバレしているので、楽しめるのかな、と思ったのですが、
〉どうしてどうして。
〉細かい伏線まで、ゆっくり楽しむことができました。
〉1回目は「?」と思うことも多かったのです。

〉しばらく置いて、ほどよく忘れた頃に、再読されると楽しいかと思います。
〉わたしの場合は、1回目よりもクリアーにわかって、感動しました。

なるほど〜!
今はまだ再読したくないっス(暑いから…)

でも、いつか、も一回読んでみたいデス。(雪の降る夜にでも…)

サッカーが好きな人って、
(ここからは独断と偏見なので、乞うご容赦!!)
どっか‘壊れてないですか?’
(って、すごい失礼なこと言ってごめんなさい〜。)
自分も含めてですけど。

〉ブラッドベリを読むのが当面の目標なのですが、
〉他の言語で遊んでしまって、なかなか英語まで手が回りません。
〉(と、いうとすげーかっこよさそうですが)

他の言語かぁ。ステキ!どこのかな?
私もいつかフランス語を多聴多読で
やってみたいんですが…。

そして☆ブラッドベリですかぁ〜☆
はるか昔の青春時代を
思い出します。いいですねぇ。

当時、翻訳調の文体がいやでいやで
SFはよほど雰囲気や設定でつられないと手が出ませんでした。
せいぜい、クラーク、ハインライン、ホーガンの一部くらいかな…
原文で読みたいなんて、すごい!

こるもさんは、守備範囲が広いんですね。

〉きくやさんも、Happy Reading !
こるもさんも、ますますHappy Reading !


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11047. Re: たてのつづき

お名前: こるも
投稿日: 2008/8/30(11:26)

------------------------------

きくやさん、しつこくてすみません。

〉返事が遅くなって
〉ホントにごめんなさい!

いえぜんぜん。
わたし、書きたいこと書いているだけなんで。
別にレスは結構ですよ。

〉〉お気に入りの作家・・・
〉〉ありきたりですが、サッカーと、ダールですかねえ。

〉はあ〜、
〉サッカーが好きっていう人と
〉ダールが好きっていう人と
〉それぞれいますけど
〉両方好きっていう人は、私のせまい経験範囲では
〉こるもさんが初めてだナ!

え〜。
結構いると思うけどな。
ねー?(誰に言っているのか)

〉ダールさんとは、まだ十分お付き合いしてなくて
〉まだ相性がいいか、悪いかわからないんです。
〉もっと試食してみます。

あんまり食べ過ぎると、食あたりを起こすかも知れません。
ごちゅうい。

〉サッカーが好きな人って、
〉(ここからは独断と偏見なので、乞うご容赦!!)
〉どっか‘壊れてないですか?’
〉(って、すごい失礼なこと言ってごめんなさい〜。)
〉自分も含めてですけど。

そうなんだー。
わたし、こわれているのかなー。
自分じゃよくわからないっす。
(気分を害しているわけではないです)

あ、サッカーといえば、わたしのお気に入りは
Wayside School シリーズです。
3冊あります。
だいぶ「壊れた」話です。
乞うご期待。

詳しくは、書評を見てくださいね。

〉他の言語かぁ。ステキ!どこのかな?
〉私もいつかフランス語を多聴多読で
〉やってみたいんですが…。

フランス語って、かっこいいよねー。
わたしは…いろいろっす。
ちょっと前までスペイン語ブームでした。
去年はスワヒリ語だったな。

今はフランス語とイタリア語。
いろいろと、ちょびっとずつかじるのが楽しいんです。

〉そして☆ブラッドベリですかぁ〜☆
〉はるか昔の青春時代を
〉思い出します。いいですねぇ。

なんか読めそうな気もするんですけどね。
まだちょっと疲れちゃって。

〉当時、翻訳調の文体がいやでいやで
〉SFはよほど雰囲気や設定でつられないと手が出ませんでした。
〉せいぜい、クラーク、ハインライン、ホーガンの一部くらいかな…

すごいですねえ。
それだけ読んでいれば、充分じゃないでしょうか。
わたし、クラークとか、読んでいないです。
翻訳物って、読みづらいですよね。

それではそれでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11048. Re: たてのつづきのつづき

お名前: きくや
投稿日: 2008/8/31(15:58)

------------------------------

こるもさん、こんにちは〜
しつこいのは、わたしのほう(笑)

きりがないから
もっともビビッときたところにだけ
書かせてくらハイ。

〉あ、サッカーといえば、わたしのお気に入りは
〉Wayside School シリーズです。
〉3冊あります。
〉だいぶ「壊れた」話です。
〉乞うご期待。

〉詳しくは、書評を見てくださいね。

ウキャ〜、見させてもらいます!!
わたしもWayside School シリーズ大好きなんですよぅ。
特に、第3巻のラスト。
泣きました。ほんまに…

しみじみと嬉しいです。
こるもさん、ありがとう♪

ではでは、これでお開きということで。
楽しくいろんな世界のことばで遊びましょう。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.