Re: ２００万語＆シャドーイング100時間通過しました。

タバサさん、はじめまして。うだきちと申します。
だ〜いすきな絵本が　かいてありまして、嬉しくて　参りました。
部分レスになりますが、お祝いさせてくださいませ♪

〉お久しぶりです。タバサです。報告が遅れましたが1月15日に200万語通過しました。

おめでとうございます！

>100万語通過が11月１０日でしたので、約2ヶ月の通過になりました。

はやい！ですね。

>今回はhanahou倶楽部さんに参加させていただいたり　酒井先生にシャドーイングのご指導をしていただけたりと　とても良い経験をさせていただきました。ありがとうございます。100万語以降GRは5冊しかよみませんでした。

潔いです！本当に好きなもので、すすんでおられる気がします。

>ほとんどシリーズものを中心に読みました。お気に入りのシリーズはJunie B jones　　olsen姉妹のシリーズ物　lighthouse familyシリーズ　baby-sittersシリーズ　goosebumpsシリーズ　judymoodyシリーズ　ponipalシリーズ　シリーズ以外で印象に残ったのが　what my mother doesnt know これは14才の女の子の日記(日記物好きなもんで）なんですが　途中　詩も混じっていてなんとなく心に残り作者のデビュー作も買ったので今度読んでみるつもりです。同じく詩が混じってるsharon creechのlove that dogもお気に入りです。あと最初に書きましたように　hanahou倶楽部さんに出席させてもらい絵本も読みはじめました。

Judy　Mody以外は　まだ読んでおりませんが、
チェックしてみます♪

>一番のお気に入りは　emiliys ballonでこれはロンパーちゃんのふうせんという日本の絵本の英訳ですが　アメリカでもとても評判がよかったようです。内容もほのぼのしていいですが、絵がまさに私のツボ。是非皆さんにも見てもらいたいです。

ここに惹かれちゃいました！
書き込みしていただいて　ありがとうございます。
酒井駒子さんですよね!!タバサさんも　お好きなんですね〜。
彼女のタッチが大好きで、なるべく集めるようにしてるんです。
とくに　この「ロンパーちゃんのふうせん」が大好き！です。
黄色い風船が、しぶい色合いのページの中で鮮やかで、
おさじを紐につけたり、かんむりをかぶせたり・・・
英訳されてるんですか〜？？？大変　興奮しております。

>あとはcythia rylantのold woman who names thingsや死という絵本にしては珍しい題材をあったかい感じに書いた

　こちらも好きです。イラストもよいのでしょうか？
車やいす、何にでも名前をつけてしまう彼女と犬と・・・

>nana upstairs ＆nana downstairs 後　パンツマンの作者が書いた　a friend for dragon　なんかがお気に入りになりました。

うーん、気になりました。チェックしてみますね

>さて多読開始当時のひとつの目標だった多読100万語シャドーイング100時間を達成したところですが　

200万語＆100時間、ダブルで　おめでとうございます。
目標に届くって　嬉しいです。

>私の感じではちょうど　日本語をほとんど使わずにがんばった場合の語学留学の3ヶ月から半年と同じくらいかなって感じです。あくまで私個人の感触ですが。なので私の場合今はようやく帰国後の英語力に戻った感じがします。わざわざ留学しなくても多読とシャドーイングで同じような英語力がつけられるなんて　やっぱり多読ってすごいと思いました。なんていってもネイティブの子供達が読んだり聞いたりしているものと同じものが国内にいて気軽に手に入るようになったこといいですよね。短期留学する必要あるかしら？って思っちゃいます。

経験を　お持ちの方に言われると　嬉しくなります♪
シャドーイング、がんばろ〜。
タバサさんのように　深く潔く・・・だと、きっと留学中も
見るものがすてきに身体に溜まったことと存じます。
また　書き込んでくださるのを楽しみにしています。

>なんか急いでいるので　だらだらとまとまりなく書いてしまいすみませんでした。これからｈ少しペースを落としてゆったり進んでいくつもりです。最後まで読んでくださりありがとうございました。3週目もHappy Reading　♪

はい、Happy Reading!

うだきちさん　はじめまして　タバサと申します。２００万語おめでとうございます。私はパソコンがないので書き込みはネットカフェからしかできないのですが、携帯からなんとか皆さんの書き込みを拝見させていただいてます。うだきちさんの本の紹介もとても参考になりました。ありがとうございます。あと酒井駒子さんの絵本　すごおおく良いですよね。もう私の好みストライクど真ん中です。ただ英訳はたぶんロンパーちゃんしかされてないんですよね。独語訳や中国語　韓国語訳は結構されてるのですが。もっと英訳で出してほしいですよね。うだきちさんも絵本は結構読まれますか？また報告のときにでも　おすすめ絵本がありましたら　教えてくださいね。ではＨＡＰＰＹ　ＲＥＡＤＩＮＧ