[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/25(00:40)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: yhiroaki http://hilog.net/eigo/
投稿日: 2008/1/27(00:34)
------------------------------
rfujiさん、こんにちは。
300万語おめでとうございます!
Frindleは僕も数日前に読みました。巧いplotでしたね。
僕はこの著者の他の本も読んでみたくなりました。
Heartland読み始めたんですね。うらやましい!
僕は年に数回ですが乗馬もしているのでHeartlandは
ぜひ読みたいと思っています。
GRのGoldfishはやはり先日僕も読んだのですが、
OBW3にしては読みづらいと感じました。hardboiledな
語り口、というほどでもないですが、なるべく言葉
少なにという感じで、これが読みづらさの原因だった
かなと思っています。
僕はJane Austenは日本語でも英語でも読んだことが
ないのですが、働かない上流階級はOBW等のGRでも
たくさん出てきますね。
文学がある程度の富裕層を相手にしたものだったの
だとは思いますが、そのことを差し引いてもやはり
イギリスは豊かだったのだなと実感しています。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
10562. yhiroakiさん、ありがとうございました!
お名前: rfuji http://d.hatena.ne.jp/rfuji/
投稿日: 2008/1/28(15:11)
------------------------------
yhiroakiさん、こんにちは。
いつも温かいコメントをありがとうございます。
〉 Frindleは僕も数日前に読みました。巧いplotでしたね。
〉僕はこの著者の他の本も読んでみたくなりました。
yhiroakiさんも読まれたのですね。数日前とは、タイムリー(^^)。
私もまだFrindle以外の作品は読んでいないのですが、
これからぜひぜひ読みたいと思っています。
yhiroakiさんも、読まれましたら、また感想を聞かせてくださいね。
〉 Heartland読み始めたんですね。うらやましい!
〉僕は年に数回ですが乗馬もしているのでHeartlandは
〉ぜひ読みたいと思っています。
おー!乗馬をされていらっしゃる方なら、
きっと読んだ時の面白さも倍増すると思います!
馬関係の児童書を読んでいると、
馬やポニーに触れてみたくなります。
乗馬できるって…憧れます!! 素敵ですね〜。
〉 GRのGoldfishはやはり先日僕も読んだのですが、
〉OBW3にしては読みづらいと感じました。hardboiledな
〉語り口、というほどでもないですが、なるべく言葉
〉少なにという感じで、これが読みづらさの原因だった
〉かなと思っています。
ハードボイルドっぽくて、言葉少ない感じはありますね。
レイモンド・チャンドラーのGRでは、Goldfishを読んだ時よりも、
The Big Sleep(OBW4)を読んだ時に、さらに強く感じました。
ハラハラして面白い推理小説だったのですが、
同じレベルのGRよりも、少し難しめに感じますよね。
〉 僕はJane Austenは日本語でも英語でも読んだことが
〉ないのですが、働かない上流階級はOBW等のGRでも
〉たくさん出てきますね。
〉 文学がある程度の富裕層を相手にしたものだったの
〉だとは思いますが、そのことを差し引いてもやはり
〉イギリスは豊かだったのだなと実感しています。
働かない上流階級の話は、イギリスの古典でよく登場しますものね。
…あれ、でも私はJane Austen以外では、あまり読んでいない気がします。
他にGRで、どんな作品がありますか?
いつか、ぜひ、教えていただけると嬉しいです。
yhiroakiさんからいただくコメントは、いつも私の励みになります(^^)。
ありがとうございます。これからもどうぞ宜しくお願いたします。
yhiroakiさんの次のご報告も、楽しみにしています。
これからも、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
10628. Re: yhiroakiさん、ありがとうございました!
お名前: yhiroaki http://hilog.net/eigo/
投稿日: 2008/2/4(14:19)
------------------------------
rfujiさん、こんにちは。
GRの上流階級ものですが、僕が思い描いていたのは、
The Picture of Dorian Gray (OBW3)
The Secret Garden (OBW3)
Five Children and It (OBW2)
などです。
Jane Austenとは雰囲気が違うかもしれないですね。
乗馬は乗馬クラブによってはビジターお断りで
莫大な入会金や年会費をとるところもありますが、
ビジターでも1回4-5000円くらいで乗れて丁寧に
教えてくれるところあります。英語といっしょで
飛び込んでみるのもいいと思いますよ。