上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ドラちゃん
投稿日: 2007/12/21(23:31)
------------------------------
バナナさん、初めまして。ドラともうします。
５周年おめでとうございます！
ピンポイントレスで失礼します。
〉（追記）
〉ところで、今年、男性向け１８禁本を数冊読みました。ご参考までに
〉感じたことをご紹介しておきます。
これって、いわゆる官○小説の事でしょうか？
＃ 教育的配慮で、文字を伏せてみました。
私も最近、このジャンルが気になって十数冊ほど購入して、さらっと
見てみました。
ただ、このＳＳＳの掲示板は子供も見に来るので、この辺のジャンル
には触れない方がいいかもなぁ…と思っていました。
〉「１８禁だと、多読も進むだろう」というのが当初もくろみ。
私の場合には、このジャンルでの描写に使用される表現や語彙に慣れ
たいと思ったのがきっかけです。
〉出版社ごとにブランド（「imprint」というのでしょうか）があって
〉そのブランドごとにターゲットがあり、傾向がある程度決まっている
〉ようです。まずは、このあたりを押さえておかないと、「お門違いの
〉ものを買ってしまった」ということになりやすそうす。
〉
〉そして「読む」時に感じたことですが
〉
〉この手の本は（本によっては）ＰＢ等厚いのを一冊読むと、いわゆる
〉「食傷」という状態になるようです。もういいやというのが実感。
〉なので、「１８禁本だと多読もがんがん進むだろう」というのは
〉ちょっと違うかなと感じました。
なるほど。
私が探した感じでは、短編集や読者投稿集・ベストセレクションの
様なものも結構売れ筋だったのですが、そういう理由なのかもしれな
いですね。
この手合いからも５冊ほど購入してみたのですが、少し読んだ感じ
では、これらはYLも低く感じました。
〉また国や文化の違いがあり、まったく理解できない嗜好も多いです。実は
〉読んでいるとそういう「文化の違い」を意識することも少なくなく、
〉それはそれで面白いのですが、「看板を見て期待して門をくぐったら別の
〉お店だった」という感じになることもあります。
〉
〉読みやすさも本によって大きな差があるようです。「観念的なフレーズや
〉凝った比喩」を多用する書き手もおり、そうなるとＹＬはとても高くなり
〉ます。
そうですね。私が購入したものの中にも、とても読めないような
難しさを感じさせる本が何冊かありました。
ただ、この辺の事情は、日本でも同じ様な事があったような記憶
があります。とはいえ、もう昔の話ですけどね。
＃ 最近流行ってるのかなぁ…この辺のジャンルって。
妙に凝った、一昔前の人達が使うような言い回しをしたり、普通の
人達は使わないような外来語を使ったり…
〉一方会話が多いと、内容は想像つきやすいだけに、ＹＬはぐっと低い。
〉そういう傾向があるようです。この分野は意味が分からない単語があっても
〉状況の推測はつけやすいのですが、ものによってはＹＬが高いと。あたりまえ
〉といえば当たり前ですね。
〉
〉ほんの数冊読んだだけの所感ですが、ご参考までに載せておきます。
私はまだ少ししか読んでませんが、来年はこの辺も楽に読めるよう
になるといいなぁ、と思ってます。
それでは、Happy Reading !
ここから後の返答を全表示
|