The Last Battleで400万語通過しました

読書の秋も深まってきましたね。
Lumosです。
ナルニア国物語の"The Last Battle"で400万語通過しました。

ナルニア国物語は、以前掲示板で先輩方から励ましをいただいて、
一冊一冊楽しみながらゆっくり読んできましたが、
とうとうシリーズ最後の本となり、
またそれが400万語通過本になったのです。
感慨深く、またうれしいです。
言い回しなどが難しかったり、とくに7巻は最後の方はナルニアというところのありようの説明がわかりにくく感じましたが、楽しく読めました。

300万語からの主な本は

Magic Tree House #1〜#11

Narnia"The Silver Chair",The Horse and His Boy","The Magician's Nephew","The Last Battle"

Harry Potter and the Order of the Phoenix(再読）

The Sky Is Falling

Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest,同At World's End

Judy Moody,Judy Moody Gets Famous!

Love Actually(PGR4)

A Child Called 'It'

The Suitcase Kid

The Bridges of Madison County

From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

などです。200冊余りでした。

ご指導いただいているリリー・ローズさん（いつもありがとうございます）には
簡単なものも難しい物も取り混ぜて読んでいるのがよいとお褒めいただいていまして、
自分でもそれが長続きの秘訣かなと思います。（今月末で二周年です）

貸していただいた本の中から、まず簡単な絵本やYL１でリラックスしてから、
徐々にレベルを上げながら読んでいき、
最後の方にはYL６以上の本を頑張って読むというのが
私なりの今のやり方です。

また、複数の本を机に置いておいて、そのときの気分や状況に応じて読み分けることもしています。
今は時間がたっぷりあるときは、Harry Potter and the Deathly Hallowsを精読（一度目はとにかく先が読みたくて飛ばし読みだったので）、
Beatrix Potter The Comlete Talesはほっとしたいときに一話ずつじっくり（映画「ミス・ポター」を観たところでメルマガでご紹介があってすぐに購入してしまいました）
電車やバスに乗る時は軽いPBがいいので「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」が合体したPBを持っていって少しずつ読んでいます。
これも飽きずに多読ができる自分なりの方法です。

以前は邦訳を読んだことがあるとか、内容を知っている本のほうが読みやすかったのですが、
300万語あたりから、全く内容を知らない本のほうが、先が気になってどんどん読み進められることに気づきました。
ページをめくるわくわく感はやはり未読の本が一番ですね。

500万語目指して、楽しく、新たなページをめくっていきたいと思います。

Lumosさん、すごい！
さかい＠tadoku.orgです。

リリー・ローズさん、よかったね！！

〉500万語目指して、楽しく、新たなページをめくっていきたいと思います。

うーん、Lumosさん、快進撃ですねえ・・・

酒井先生、ご無沙汰しております。
コメントしてくださって、ありがとうございます！
とても励みになります。
楽しくこれからも続けていければと思っています。
またお会いする日を楽しみにして頑張ります。

Lumosさん、４００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉読書の秋も深まってきましたね。
〉Lumosです。
〉ナルニア国物語の"The Last Battle"で400万語通過しました。

お〜、ナルニア国物語、読破されたのですね。おめでとうございます♪

〉ナルニア国物語は、以前掲示板で先輩方から励ましをいただいて、
〉一冊一冊楽しみながらゆっくり読んできましたが、
〉とうとうシリーズ最後の本となり、
〉またそれが400万語通過本になったのです。
〉感慨深く、またうれしいです。
〉言い回しなどが難しかったり、とくに7巻は最後の方はナルニアというところのありようの説明がわかりにくく感じましたが、楽しく読めました。

児童書とはいえ、文章が時として難しかったりしましたね。わたしは、カラー挿絵の本で読んだので、妖精達の姿が挿絵で分かって、助かりました。全部文章ではなかなか想像しにくいのではと思っています。Last Battleは、最後の審判のようで、ちょっと辛くもありました。世界大戦の影響ということも、あったのでしょうか？よくは分かりませんが。

〉300万語からの主な本は

〉Magic Tree House #1〜#11
〉Narnia"The Silver Chair",The Horse and His Boy","The Magician's Nephew","The Last Battle"
〉Harry Potter and the Order of the Phoenix(再読）
〉The Sky Is Falling

読もう読もうと思っているのですが、なかなか手が付きません。

〉Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest,同At World's End
〉Judy Moody,Judy Moody Gets Famous!

表紙に惹かれます。でも、ちょっと難しいとか言われていますね。

〉Love Actually(PGR4)

DVDを２回借りてきたけど、結局見ずじまいでした（汗）。

〉A Child Called 'It'
〉The Suitcase Kid

Wilsonは、いつかまた読み出したいと思っています。

〉The Bridges of Madison County
〉From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
〉などです。200冊余りでした。

〉ご指導いただいているリリー・ローズさん（いつもありがとうございます）には
〉簡単なものも難しい物も取り混ぜて読んでいるのがよいとお褒めいただいていまして、
〉自分でもそれが長続きの秘訣かなと思います。（今月末で二周年です）

〉貸していただいた本の中から、まず簡単な絵本やYL１でリラックスしてから、
〉徐々にレベルを上げながら読んでいき、
〉最後の方にはYL６以上の本を頑張って読むというのが
〉私なりの今のやり方です。

〉また、複数の本を机に置いておいて、そのときの気分や状況に応じて読み分けることもしています。
〉今は時間がたっぷりあるときは、Harry Potter and the Deathly Hallowsを精読（一度目はとにかく先が読みたくて飛ばし読みだったので）、

これは、ペーパーバック版がでるまで、我慢しています。(^^;

〉Beatrix Potter The Comlete Talesはほっとしたいときに一話ずつじっくり（映画「ミス・ポター」を観たところでメルマガでご紹介があってすぐに購入してしまいました）

娘達がMiss Potterを見たいと言っていました。Miss Potterの本とはこれは違うのでしょうか？

〉電車やバスに乗る時は軽いPBがいいので「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」が合体したPBを持っていって少しずつ読んでいます。
〉これも飽きずに多読ができる自分なりの方法です。

〉以前は邦訳を読んだことがあるとか、内容を知っている本のほうが読みやすかったのですが、
〉300万語あたりから、全く内容を知らない本のほうが、先が気になってどんどん読み進められることに気づきました。
〉ページをめくるわくわく感はやはり未読の本が一番ですね。

〉500万語目指して、楽しく、新たなページをめくっていきたいと思います。

Lumosさん、５００万語めざして、Happy Reading!

〉Lumosさん、４００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ヨシオさん、こんにちは。ありがとうございます。

〉〉読書の秋も深まってきましたね。
〉〉Lumosです。
〉〉ナルニア国物語の"The Last Battle"で400万語通過しました。

〉お〜、ナルニア国物語、読破されたのですね。おめでとうございます♪

〉〉ナルニア国物語は、以前掲示板で先輩方から励ましをいただいて、
〉〉一冊一冊楽しみながらゆっくり読んできましたが、
〉〉とうとうシリーズ最後の本となり、
〉〉またそれが400万語通過本になったのです。
〉〉感慨深く、またうれしいです。
〉〉言い回しなどが難しかったり、とくに7巻は最後の方はナルニアというところのありようの説明がわかりにくく感じましたが、楽しく読めました。

〉児童書とはいえ、文章が時として難しかったりしましたね。わたしは、カラー挿絵の本で読んだので、妖精達の姿が挿絵で分かって、助かりました。全部文章ではなかなか想像しにくいのではと思っています。Last Battleは、最後の審判のようで、ちょっと辛くもありました。世界大戦の影響ということも、あったのでしょうか？よくは分かりませんが。

ヨシオさんがカラー挿絵の本をおすすめくださったこと、もちろん覚えております。私の借りた本は白黒でしたが、本の大きさが読みやすかったです（"The Last Battle"0-590-25481-2)。
ナルニアが本当のナルニアでなく鏡に映っていたナルニアだったというのはショックでしたが、本当のナルニアには今までの善き動物や人々が皆集まっていたことで、さらにそこに来てしまったピーターたちのことを考えて驚きました。

〉〉300万語からの主な本は

〉〉Magic Tree House #1〜#11
〉〉Narnia"The Silver Chair",The Horse and His Boy","The Magician's Nephew","The Last Battle"
〉〉Harry Potter and the Order of the Phoenix(再読）
〉〉The Sky Is Falling

〉読もう読もうと思っているのですが、なかなか手が付きません。

ハラハラドキドキします。あっという間に読めると聞いていましたが本当でした。ストレスフリーですが、後に心に残るものが私にはなかったです。

〉〉Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest,同At World's End
〉〉Judy Moody,Judy Moody Gets Famous!

〉表紙に惹かれます。でも、ちょっと難しいとか言われていますね。

そうなんですか？詳しく知らないまま読んでしまったので、あまりそのようには感じませんでした。

〉〉Love Actually(PGR4)

〉DVDを２回借りてきたけど、結局見ずじまいでした（汗）。

映画はおすすめです。（くだらないという人もいますが）色々なイギリス英語が聴けて面白いです。登場人物が多彩なのでその中の誰かに感情移入することができるのではないでしょうか？私はエマ・トンプソンの演技に涙しました。

〉〉A Child Called 'It'
〉〉The Suitcase Kid

〉Wilsonは、いつかまた読み出したいと思っています。

私のお世話になっているリリー・ローズさんのところでは、はまっている方が何人もいらっしゃいます。ジーンときますね。

〉〉The Bridges of Madison County
〉〉From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
〉〉などです。200冊余りでした。

〉〉ご指導いただいているリリー・ローズさん（いつもありがとうございます）には
〉〉簡単なものも難しい物も取り混ぜて読んでいるのがよいとお褒めいただいていまして、
〉〉自分でもそれが長続きの秘訣かなと思います。（今月末で二周年です）

〉〉貸していただいた本の中から、まず簡単な絵本やYL１でリラックスしてから、
〉〉徐々にレベルを上げながら読んでいき、
〉〉最後の方にはYL６以上の本を頑張って読むというのが
〉〉私なりの今のやり方です。

〉〉また、複数の本を机に置いておいて、そのときの気分や状況に応じて読み分けることもしています。
〉〉今は時間がたっぷりあるときは、Harry Potter and the Deathly Hallowsを精読（一度目はとにかく先が読みたくて飛ばし読みだったので）、

〉これは、ペーパーバック版がでるまで、我慢しています。(^^;

ポッタリアンな私は我慢できませんでした。でもUK版はUS版ほど重くないですよ。しっかり読めば読むほど伏線が浮き出てきて、また今までの思い出がよみがえってきます。読後感は寂しい中にも暖かい感じがします。

〉〉Beatrix Potter The Comlete Talesはほっとしたいときに一話ずつじっくり（映画「ミス・ポター」を観たところでメルマガでご紹介があってすぐに購入してしまいました）

〉娘達がMiss Potterを見たいと言っていました。Miss Potterの本とはこれは違うのでしょうか？

はい、Miss Potterのノベライズ本とは異なり、Beatrix Potter The Comlete TalesはPotterさんの「ピーターラビットのおはなし」など一冊一冊小さな本で出版されている著作全てを一冊にまとめた豪華大型本です。
映画はロマンティックに仕上がっていて、でも湖水地方の景色がとても美しい映画でした。

〉〉電車やバスに乗る時は軽いPBがいいので「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」が合体したPBを持っていって少しずつ読んでいます。
〉〉これも飽きずに多読ができる自分なりの方法です。

〉〉以前は邦訳を読んだことがあるとか、内容を知っている本のほうが読みやすかったのですが、
〉〉300万語あたりから、全く内容を知らない本のほうが、先が気になってどんどん読み進められることに気づきました。
〉〉ページをめくるわくわく感はやはり未読の本が一番ですね。

〉〉500万語目指して、楽しく、新たなページをめくっていきたいと思います。

〉Lumosさん、５００万語めざして、Happy Reading!

ヨシオさんもHappy Reading!

Lumosさん、こんばんは！　めがねっこです♪

〉読書の秋も深まってきましたね。
〉Lumosです。
〉ナルニア国物語の"The Last Battle"で400万語通過しました。

400万語通過、おめでとうございます！！

〉ナルニア国物語は、以前掲示板で先輩方から励ましをいただいて、
〉一冊一冊楽しみながらゆっくり読んできましたが、
〉とうとうシリーズ最後の本となり、
〉またそれが400万語通過本になったのです。
〉感慨深く、またうれしいです。
〉言い回しなどが難しかったり、とくに7巻は最後の方はナルニアというところのありようの説明がわかりにくく感じましたが、楽しく読めました。

ナルニアのコンプリおめでとうございます！
私は、ナルニアのライオンと魔女を英語で読んだ後、
400万語通過後にライオンと魔女の翻訳を読んでみましたが、
いまいちハマれませんでした。
人によってハマれるハマれないがあるのかもしれませんね。

〉300万語からの主な本は

〉Magic Tree House #1〜#11

〉Narnia"The Silver Chair",The Horse and His Boy","The Magician's Nephew","The Last Battle"

〉Harry Potter and the Order of the Phoenix(再読）

これは、翻訳では読みましたが、
原書は半分読んで投げたままになっています。

〉The Sky Is Falling

これは、読みました。
当時、初めてPBが読めた!という嬉しさはありました。

〉Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest,同At World's End

これは、GRですか？
パイレーツ・オブ・カリビアンの3作目のDVDが出るのを楽しみに待っています。
（私は映画館に行かないので、DVDを購入しています。）
最近は魔法使いと海賊が好きです（笑）
ハリポタの5作目のDVDも首を長くして待っています。

〉Judy Moody,Judy Moody Gets Famous!

〉Love Actually(PGR4)

〉A Child Called 'It'

〉The Suitcase Kid

Jacqueline Wilsonですね。読みました。
離婚した両親の間で悩む主人公がかわいそうでしたが、
結末はとても良かったです。

〉The Bridges of Madison County

〉From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

〉などです。200冊余りでした。

〉ご指導いただいているリリー・ローズさん（いつもありがとうございます）には
〉簡単なものも難しい物も取り混ぜて読んでいるのがよいとお褒めいただいていまして、
〉自分でもそれが長続きの秘訣かなと思います。（今月末で二周年です）

〉貸していただいた本の中から、まず簡単な絵本やYL１でリラックスしてから、
〉徐々にレベルを上げながら読んでいき、
〉最後の方にはYL６以上の本を頑張って読むというのが
〉私なりの今のやり方です。

〉また、複数の本を机に置いておいて、そのときの気分や状況に応じて読み分けることもしています。
〉今は時間がたっぷりあるときは、Harry Potter and the Deathly Hallowsを精読（一度目はとにかく先が読みたくて飛ばし読みだったので）、
〉Beatrix Potter The Comlete Talesはほっとしたいときに一話ずつじっくり（映画「ミス・ポター」を観たところでメルマガでご紹介があってすぐに購入してしまいました）
〉電車やバスに乗る時は軽いPBがいいので「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」が合体したPBを持っていって少しずつ読んでいます。
〉これも飽きずに多読ができる自分なりの方法です。

〉以前は邦訳を読んだことがあるとか、内容を知っている本のほうが読みやすかったのですが、
〉300万語あたりから、全く内容を知らない本のほうが、先が気になってどんどん読み進められることに気づきました。
〉ページをめくるわくわく感はやはり未読の本が一番ですね。

私は、最近はなかなか多読が進みません（汗）
ハリポタ7巻を読み終えてからですね。
停滞かもしれませんが。
英語そのものからは離れていないので、まあいいかな、と楽観的に考えています。

〉500万語目指して、楽しく、新たなページをめくっていきたいと思います。

500万語目指して、Happy Reading!

〉Lumosさん、こんばんは！　めがねっこです♪

〉〉読書の秋も深まってきましたね。
〉〉Lumosです。
〉〉ナルニア国物語の"The Last Battle"で400万語通過しました。

〉400万語通過、おめでとうございます！！

めがねっこさん、ありがとうございます！

〉〉ナルニア国物語は、以前掲示板で先輩方から励ましをいただいて、
〉〉一冊一冊楽しみながらゆっくり読んできましたが、
〉〉とうとうシリーズ最後の本となり、
〉〉またそれが400万語通過本になったのです。
〉〉感慨深く、またうれしいです。
〉〉言い回しなどが難しかったり、とくに7巻は最後の方はナルニアというところのありようの説明がわかりにくく感じましたが、楽しく読めました。

〉ナルニアのコンプリおめでとうございます！
〉私は、ナルニアのライオンと魔女を英語で読んだ後、
〉400万語通過後にライオンと魔女の翻訳を読んでみましたが、
〉いまいちハマれませんでした。
〉人によってハマれるハマれないがあるのかもしれませんね。

そうですね、あの世界に一緒に入ってしまえるかどうかでしょうか？
文体もやや古めかしいときもあるので。。。
来年あたり「カスピアン王子のつのぶえ」が映画化されますので
それを楽しみにしています。

〉〉300万語からの主な本は

〉〉Magic Tree House #1〜#11

〉〉Narnia"The Silver Chair",The Horse and His Boy","The Magician's Nephew","The Last Battle"

〉〉Harry Potter and the Order of the Phoenix(再読）

〉これは、翻訳では読みましたが、
〉原書は半分読んで投げたままになっています。

長いので私も休み休み読みました。
映画を観る前に読み終わるはずが、再読なのに、時間がかかりました。
内容がダークで、ハリーがいらいらするのが自分にはつらいからかもしれません。

〉〉The Sky Is Falling

〉これは、読みました。
〉当時、初めてPBが読めた!という嬉しさはありました。

〉〉Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest,同At World's End

〉これは、GRですか？

映画のノベライズ本ですので、YL6〜、2万語以上あります。
邦訳も出ていますね。

〉パイレーツ・オブ・カリビアンの3作目のDVDが出るのを楽しみに待っています。
〉（私は映画館に行かないので、DVDを購入しています。）
〉最近は魔法使いと海賊が好きです（笑）
〉ハリポタの5作目のDVDも首を長くして待っています。

私も同じです！魔法使いと海賊が大好きです。
今月はHP,来月はPotCとDVDラッシュで金欠ですよね。

〉〉Judy Moody,Judy Moody Gets Famous!

〉〉Love Actually(PGR4)

〉〉A Child Called 'It'

〉〉The Suitcase Kid

〉Jacqueline Wilsonですね。読みました。
〉離婚した両親の間で悩む主人公がかわいそうでしたが、
〉結末はとても良かったです。

〉〉The Bridges of Madison County

〉〉From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

〉〉などです。200冊余りでした。

〉〉ご指導いただいているリリー・ローズさん（いつもありがとうございます）には
〉〉簡単なものも難しい物も取り混ぜて読んでいるのがよいとお褒めいただいていまして、
〉〉自分でもそれが長続きの秘訣かなと思います。（今月末で二周年です）

〉〉貸していただいた本の中から、まず簡単な絵本やYL１でリラックスしてから、
〉〉徐々にレベルを上げながら読んでいき、
〉〉最後の方にはYL６以上の本を頑張って読むというのが
〉〉私なりの今のやり方です。

〉〉また、複数の本を机に置いておいて、そのときの気分や状況に応じて読み分けることもしています。
〉〉今は時間がたっぷりあるときは、Harry Potter and the Deathly Hallowsを精読（一度目はとにかく先が読みたくて飛ばし読みだったので）、
〉〉Beatrix Potter The Comlete Talesはほっとしたいときに一話ずつじっくり（映画「ミス・ポター」を観たところでメルマガでご紹介があってすぐに購入してしまいました）
〉〉電車やバスに乗る時は軽いPBがいいので「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」が合体したPBを持っていって少しずつ読んでいます。
〉〉これも飽きずに多読ができる自分なりの方法です。

〉〉以前は邦訳を読んだことがあるとか、内容を知っている本のほうが読みやすかったのですが、
〉〉300万語あたりから、全く内容を知らない本のほうが、先が気になってどんどん読み進められることに気づきました。
〉〉ページをめくるわくわく感はやはり未読の本が一番ですね。

〉私は、最近はなかなか多読が進みません（汗）
〉ハリポタ7巻を読み終えてからですね。
〉停滞かもしれませんが。
〉英語そのものからは離れていないので、まあいいかな、と楽観的に考えています。

HPをコンプリートした満足感でしょうか？
私もHPに代わる、「愛」で読める作品を探しているところです。
なかなか見つからないですが・・・
Cynthia　Rylantの作品は好きなので今は"Missing May"を読み始めました。

〉〉500万語目指して、楽しく、新たなページをめくっていきたいと思います。

〉500万語目指して、Happy Reading!

めがねっこさんもHappy Reading!