[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/24(04:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Skipper
投稿日: 2005/7/17(19:57)
------------------------------
こんにちは、ハイジ好きのSkipperです。
何度かアルプスのハイジの家にいったことがあるのですが...
アニメのままなんですよねぇ。
アニメ製作時に、わざわざ現地にまで行って取材したというだけあって。
と、アニメではなく本ですね。
私が持っているのはISBN:0448173395です。
これは完訳版でした。
祖父宅の書斎にあったものなので、もう絶版で手に入らないようです。
皆さんがオススメのものは廉価ですし、手に入れやすいのではないでしょうか。
もっとお安くというのであれば、
版権が切れた作品を掲載しているサイトがあります。
[url:http://www.promo.net/pg/index.html]
ハイジもここにおいてあります。
なぜかQuick Searchではひっかからないので、
一度Quick Searchで検索して画面が遷移した後、
下部にAuthorsとTitlesのアルファベットリンクが出ますので、
そこから飛んでください。
第1部、第2部とは分けられていませんが、
ざっと読んだ感じ、私が持っているものとほぼ変わりないので
完訳であろうと思われます。
それでは♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
994. Charlie and the Chocolate Factory
お名前: Mrs.Chevy http://www.geocities.jp/englishcafe2005/
投稿日: 2005/7/18(10:32)
------------------------------
古川さん、秋男さん、酒井さん、メイさん、Skipperさん、
情報ありがとうございました♪感謝感謝です(涙)
週末、お盆で夫の実家に戻っていて、お返事が遅くなりごめんなさい。
本が読めずちょっと寂しい、週末でしたが、我が家に戻りいつものペース
です。多読の魔力でしょうか?
Charlie and the Chocolate Factoryはダールの一覧では29、・・・ぐらいで
のっていて、お薦め洋書では41,000だったので、お薦め洋書の本はどこのか?と疑問だったのでした。
ハイジは早速、頂いた情報を元に探します。紙が黄色くなる?気にしませ〜ん!むしろかっこいい?!
いくつかでてるのですね。完全版を読むほど力はついてないかも知れないけど、手元において”いつか〜”って良いと思いませんか?”負けないぞー”と同じくらい(笑)
Skipper さんもハイジの家に行ってるのですね。しかも数回!
あの町(村?)につき、坂を上がり始めた時、自転車レースに遭遇!
びっくりのスタートでした。途中の泉や公園、わすれられない風景です。
本当にありがとうございました。