最近読んだPB＆６００万語報告です。

皆さん、こんにちは。間者猫です。
御無沙汰しております。
先日（５／４）、６００万語を無事通過し、
一応PBばかりになりましたので、こちらに報告させていただきます。
今回は２ヶ月ちょっとで１００万語。自分でも吃驚です。
読速も本によりますが１５０〜２５０語／分です。ホンマにざーっと読んでいます。
数ページ分からなくても気にしない。それでも大丈夫です。
細かい所が分からずイライラする時もありますが、
”道は長いのだ。まだ読み始めて１年半ぐらいではないか！　この青２才め！”
と言い聞かせて飛ばしまくって読んでいます。

■読んだ本のレビュー■
John Grisham,”The Rainmaker”　☆☆☆☆☆　Level8　176000
２００ページぐらいまで、よく分からなかったですが、読みやすく面白かったです。
法廷闘争に入るまでは、結構ゆっくりした流れでしたが、自分としてはいい感じで読めました。
法廷闘争からは本当に一気読みです。６００ページの長さを感じさせない１册。
この作品で”alone”と”lonely”の違いを捉えたような気がします。
総語数は１０×３４×５９８×０．８７＝１７６，０００で計算しました。(2004.03.13)

Michael Connelly,”The Black Ice”　☆☆☆☆☆　Level9　113000
各章が短くていいのですが、”The Black Echo”より、
ちょっと難しかったような気がします。
特にBoschがメキシコに行った辺りから？？？が多くなりました。
ストーリーが込み入っているのか自分が読めてないのか・・・。
しかし最後の最後にやられました。そうもってくるか！　本当にやられました。(2004.03.20)

Michael Crichton,”Airframe”　☆☆☆　Level8　135000
３００ページを越えて、やっと面白くなりました。やっぱりなにか事が起こらないと。
全体的に短い文章で繋いでいくので読みやすいと思いますが、
やたら固有名詞が多く、会話文も多いので、個人的にはちょっと苦手です。
総語数は１１×３６×４２９×０．８＝１３５，０００で計算しました。(2004.03.23)

Dean Koontz,”Watchers”　☆☆☆☆　Level9　170000
最初”結構ホラーやん！”と思いましたが、途中からそうでもなかったです。
話は単純なのですが、寄り道が多く途中だれましたが、最後はドキドキしました。
”The Outsider”の正体は”やっぱり！”だったのですが、終わり方が良かったです。(2004.04.08)

Michael Connelly,”The Concrete Blonde”　☆☆☆☆　Level8　133000
最後の最後までもやもやした状態で、犯人が分かった時も
”えーっ、なんか納得がいかんぞ！”と思いましたが、その後の終わらせ方はうまいです。
こういう時は読めてないのかなあと思うのですが・・・。
レベル８でもちょっと難しいような気がします。(2004.04.17)

Michael Connelly,”The Last Coyote”　☆☆☆☆☆　Level8　130000
読後、もう一度読み返したくなりました。深い余韻の残る１册です。
前３作に比べて読みやすく感じました。その分渋さが減ったような気がします。
作中でHarry Boschが聴いている音楽と自分の好きな音楽がダブるので
結構自分としては嬉しいです。(2004.04.26)

Thomas H. Cook, ”Places in the Dark”　☆☆☆　Level9　82000
読みにくいと思わなかったですが、話ややこしかったです。
半分ぐらいまで全然繋がらず、それからだんだん繋がってきて、
最後でまた分からなくなりました（笑）。”で、結局、どやねん！”みたいな。
総語数は１０×３５×２７９×０．８７＝８２，０００で計算しました。(2004.05.02)

Roald Dahl, ”My Uncle Oswald”　☆☆☆☆　Level7　53000
ここ最近連発でミステリーばかり読んでいたので、
この辺りでちょっと風変わりなお話を読もうかなと思い手に取りました。
前に読んだ”Switch Bitch”がかなり難しかったので敬遠していたのですが
結構楽に読めました。だけど結構難しいと思います。
読みながら、Uncle OswaldとMr.Wonka、Dahl本人が妙にだぶり、
くすくす笑いながら読みました。(2004.05.04)

間者猫さん、こんばんは。れなです。
６００万語通過＆ＰＢ三昧おめでとうございます。

〉今回は２ヶ月ちょっとで１００万語。自分でも吃驚です。
〉読速も本によりますが１５０〜２５０語／分です。ホンマにざーっと読んでいます。
〉数ページ分からなくても気にしない。それでも大丈夫です。

うわー、すごいですねー。１ヶ月で５０万語。
わからなくても大丈夫、っていうの、とっても同感です。ＰＢだと、全然大丈夫
ですよね（笑）。

それでええと、ご紹介の本の方は、なんだかとっても王道ですねー。いいなあ、
こういう本が読めて（遠い目）。私も頑張ろうっと。
皆様あまりにも楽しそう（？）なので、Connelly はいつかは読んでみようと
思ってます。おすすめ、覚えておきますねー。でも、もうちょっと現代物修行を積んでから（笑）。

「わかってないんじゃないかな」っていうの、最初のうちはいつもつきまといます
よね。特に、推理物とかは気になってしまう感じ。でも、実際のところ、後で
日本語訳を読んでみると、「日本語で読んでもわからない」ことが、私の場合
多いです。つまり、もともとの推理力がないのかも（爆）。なので、やっぱり、
開き直ってどんどん読んじゃうのがいいよなー、って思ってます。

間者猫さんのご紹介、なんだかとっても楽しそうで、読んでいて嬉しかった
です。これからもどんどんご紹介くださいね。

私は先月はあんまり読めてなくて（１５万語くらい？）、次のご紹介はまだちょっと
先になりそうです。現代物リベンジに飽きたので、今日から久しぶりにバリバリの
異世界ファンタジーを読んでます。なんだか、やっぱり故郷に帰ったような
安心感がありますー（笑）。ちょっと長いので、楽しみー。

ではでは、楽しい読書を。

"れな"さんは[url:kb:100]で書きました:
〉間者猫さん、こんばんは。れなです。
〉６００万語通過＆ＰＢ三昧おめでとうございます。

ありがとうございます。
れなさんのPB紹介も楽しく読ませていただいております。
ちょっとこすぎて手も足もでない達磨状態だったりしますが。

〉わからなくても大丈夫、っていうの、とっても同感です。ＰＢだと、全然大丈夫
〉ですよね（笑）。

そうですよね（笑）。

〉それでええと、ご紹介の本の方は、なんだかとっても王道ですねー。いいなあ、
〉こういう本が読めて（遠い目）。私も頑張ろうっと。

皆さんの紹介を頼りに読んでいます。

〉「わかってないんじゃないかな」っていうの、最初のうちはいつもつきまといます
〉よね。特に、推理物とかは気になってしまう感じ。でも、実際のところ、後で
〉日本語訳を読んでみると、「日本語で読んでもわからない」ことが、私の場合
〉多いです。つまり、もともとの推理力がないのかも（爆）。なので、やっぱり、
〉開き直ってどんどん読んじゃうのがいいよなー、って思ってます。

〉異世界ファンタジーを読んでます。なんだか、やっぱり故郷に帰ったような
〉安心感がありますー（笑）。ちょっと長いので、楽しみー。

馴染みのある分野で、しかも長篇となると結構安心感ありますよね。
読んでるうちに分かるだろうと。

〉ではでは、楽しい読書を。

れなさんも楽しい読書を。

〉皆さん、こんにちは。間者猫です。
〉御無沙汰しております。
〉先日（５／４）、６００万語を無事通過し、
〉一応PBばかりになりましたので、こちらに報告させていただきます。

間者猫さん、こんにちは。じゅんです。
600万語おめでとうございまーす。

〉数ページ分からなくても気にしない。それでも大丈夫です。
〉細かい所が分からずイライラする時もありますが、
〉”道は長いのだ。まだ読み始めて１年半ぐらいではないか！　この青２才め！”
〉と言い聞かせて飛ばしまくって読んでいます。

状況は全く同じ。でもきっといつかもっとわかる様になりますよ（多分…）。
だってついこの間までは、全く読めなかったんだから！

〉Michael Connelly,”The Black Ice”　☆☆☆☆☆　Level9　113000
〉Michael Connelly,”The Concrete Blonde”　☆☆☆☆　Level8　133000
〉Michael Connelly,”The Last Coyote”　☆☆☆☆☆　Level8　130000

ここに反応しちゃいました。
実は…昨日までLAに行ってたんです！
目的はもちろんMichael Connellyが書いてる場面を見に行く事！
私は今8作目まで読み終わってます。本当はもう少し下調べをしてから
もう少し先に行く予定だったんだけれど、いろいろあって、
急に決断しちゃいました。

行く事を決めた時点で、実はConnellyにメール出したんですよね。『日本からLAに行きます。本の中に出てくるところを見たいのですが、どこがお勧めですか？』って（彼のホームページがあって、そこにはいくつかの写真が掲示されているとともに、著者への質問コーナーの掲示版があって、そこにメールをだすと、しばらくして返事が掲載されるんです。本当に本人が書いているかどうかはしりませんが。）
それで『ダウンタウンに行くんだったら、Parker Center, Criminal Courts, City Hall,　Angels Flightなんかに行けるよ』との返事をもらってました。

で、行ってきました。ちょっと怪しげな人だったかも…LAPDとかCriminal Courtsの建物をじっとみつめてたり、写真取ったり（だって概観は全く普通のビル！）。City Hallでは展望台まで上がれると聞いていたので、勝手に入って思いっきりブザーが鳴って仰天したり…（まだまだ英語は不自由で…）。Angels Flight（ケーブルカーの名称）は、残念ながら運行休止中でした。なんでも人が死んだので休止してると聞きました（小説の中だけじゃなくて、ほんとに死んだの？）。でも、まったくもって不思議なところにケーブルカーがあるんですよね。道路一本分、歩けば5分もかからない距離。確かに坂は急だけど、いったい誰が使うんだろう？ってな感じでした。

もう、とにかく楽しかったですよぉ。地理的なこととか、雰囲気とかもわかったし、今後彼の本がますます楽しめそうです。

では、これからもHappy Reading!

〉間者猫さん、こんにちは。じゅんです。
〉600万語おめでとうございまーす。

ありがとうございます。

〉状況は全く同じ。でもきっといつかもっとわかる様になりますよ（多分…）。
〉だってついこの間までは、全く読めなかったんだから！

本当にそうですよね。
それに、適当に飛ばさないといつまでたっても終わりません。

〉ここに反応しちゃいました。
〉実は…昨日までLAに行ってたんです！

まじっすか！

〉目的はもちろんMichael Connellyが書いてる場面を見に行く事！
〉私は今8作目まで読み終わってます。本当はもう少し下調べをしてから
〉もう少し先に行く予定だったんだけれど、いろいろあって、
〉急に決断しちゃいました。

ええな、ええな！
コナリーのホームページ私も見てますよ。
いつか私も行ってみたいです。

〉もう、とにかく楽しかったですよぉ。地理的なこととか、雰囲気とかもわかったし、今後彼の本がますます楽しめそうです。

ますます、面白くなってきますね。ホンマにうらやましいです。

〉では、これからもHappy Reading!

じゅんさんもHappy Reading!

間者猫さん、こんにちは。ご無沙汰してます、はねにゃんこです。
６００万語もおめでとうございます！！！
すごいです。重量級ですね。
そしてずらりと並んだペーパーバック、かっこいいな〜。

いつもこちらの広場は憧れの気持ちでのぞかせて頂いてます。
間者猫さんの報告で、今回とっても元気が出ました。
私も最近念願のペーパーバックがすこしづつ読めるものが
出てきたのですが、間者猫さんがおっしゃってるように

〉数ページ分からなくても気にしない。それでも大丈夫です。
〉細かい所が分からずイライラする時もありますが、
〉”道は長いのだ。まだ読み始めて１年半ぐらいではないか！　この青２才め！”
〉と言い聞かせて飛ばしまくって読んでいます。

・・・と、読み終えられるようになってきたのです。
とは言っても１冊に２週間強かかるので、もっとのめりこんで
テンポよく読めるようになりたいな、と思っています。

間者猫さんがレビューのところで日付を書いて下さってるのを見ると
すごく軽快に読んでおられるのが伝わってきました。
それで、気が付いたら２ヶ月ほどで１００万語分読んじゃってたなんて
ほんとにほんとにすごいですよ！！！

私も多読を始めてちょうど１年半なんです。
多読同級生みたいな間者猫さんが、ペーパーバック読みまくってはるのを
はげみにして私もがんばるぞーっと思ったのでした。

そうそう、Airframe ですが、私は翻訳を読みました。
すごく面白かったです（爆）
それで、ぜひCrichtonを原書でと思って Time Line に挑戦したのですが
200ページくらい過ぎてから面白くなってきて
「やっぱりなにか事が起こらないとなー」と、間者猫さんとおんなじことを
思ったのでした。（笑）

ではでは、これからもいろんな本楽しんで
教えてくださいね。　　はねにゃんこ

"はねにゃんこ"さんは[url:kb:103]で書きました:
〉間者猫さん、こんにちは。ご無沙汰してます、はねにゃんこです。
〉６００万語もおめでとうございます！！！
〉すごいです。重量級ですね。
〉そしてずらりと並んだペーパーバック、かっこいいな〜。

ありがとうございます。こちらこそ御無沙汰しています。

〉いつもこちらの広場は憧れの気持ちでのぞかせて頂いてます。
〉間者猫さんの報告で、今回とっても元気が出ました。
〉私も最近念願のペーパーバックがすこしづつ読めるものが
〉出てきたのですが、

そうなってくると、加速して読めるようになりますよ。
グリシャムなんか本当に読みやすいです。

〉・・・と、読み終えられるようになってきたのです。
〉とは言っても１冊に２週間強かかるので、もっとのめりこんで
〉テンポよく読めるようになりたいな、と思っています。

１册１週間ぐらいで読みたいと思いますが、
１日１万語ちょいが限界ですね。２万語は無理だ！

〉間者猫さんがレビューのところで日付を書いて下さってるのを見ると
〉すごく軽快に読んでおられるのが伝わってきました。
〉それで、気が付いたら２ヶ月ほどで１００万語分読んじゃってたなんて
〉ほんとにほんとにすごいですよ！！！

３月はなぜか忙しかったにもかかわらず
５０万語ぐらい読めたので、”きっとなにかの間違いやろう”と思っておりました。

〉私も多読を始めてちょうど１年半なんです。
〉多読同級生みたいな間者猫さんが、ペーパーバック読みまくってはるのを
〉はげみにして私もがんばるぞーっと思ったのでした。

もう、すぐに読めますよ。なんか呪縛が解けたように
長いものが気にならなくなります。

〉そうそう、Airframe ですが、私は翻訳を読みました。
〉すごく面白かったです（爆）
〉それで、ぜひCrichtonを原書でと思って Time Line に挑戦したのですが
〉200ページくらい過ぎてから面白くなってきて
〉「やっぱりなにか事が起こらないとなー」と、間者猫さんとおんなじことを
〉思ったのでした。（笑）

Timelineも持ってるんですよ。
Airframeは邦訳で登場人物や組織の名前を
確認しときゃよかったなあって思いました。
その方が面白かっただろうなって思います。

〉ではでは、これからもいろんな本楽しんで
〉教えてくださいね。　　はねにゃんこ

はねにゃんこさんもHappy Reading!

間者猫さん、こんばんは。ただです。

〉皆さん、こんにちは。間者猫です。
〉御無沙汰しております。

ご無沙汰しております。お元気でしたか？

〉先日（５／４）、６００万語を無事通過し、
〉一応PBばかりになりましたので、こちらに報告させていただきます。

素晴らしい〜♪

６００万語通過おめでとうございます！

〉今回は２ヶ月ちょっとで１００万語。自分でも吃驚です。
〉読速も本によりますが１５０〜２５０語／分です。ホンマにざーっと読んでいます。

ますます素晴らしい〜〜♪♪

〉数ページ分からなくても気にしない。それでも大丈夫です。
〉細かい所が分からずイライラする時もありますが、
〉”道は長いのだ。まだ読み始めて１年半ぐらいではないか！　この青２才め！”
〉と言い聞かせて飛ばしまくって読んでいます。

まったくもって素晴らしい〜〜〜♪♪♪

実はあんまりＰＢの話できないんですが、ひとことお祝いまで！
では、引き続き　Happy Reading !

"ただ"さんは[url:kb:106]で書きました:
〉間者猫さん、こんばんは。ただです。
〉ご無沙汰しております。お元気でしたか？

元気ですよ。たださんも元気ですか？

〉６００万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます。

〉実はあんまりＰＢの話できないんですが、ひとことお祝いまで！
〉では、引き続き　Happy Reading !

ありがとう。たださんもHappy Reading !

間者猫さん、折り返しをすぎて、ちゃくちゃくと大台に
向かっていますね。間者猫さんの茶目っ気と余裕がぼくは
お気に入りです。

〉先日（５／４）、６００万語を無事通過し、
〉一応PBばかりになりましたので、こちらに報告させていただきます。
〉今回は２ヶ月ちょっとで１００万語。自分でも吃驚です。
〉読速も本によりますが１５０〜２５０語／分です。ホンマに
ざーっと読んでいます。
〉数ページ分からなくても気にしない。それでも大丈夫です。
〉細かい所が分からずイライラする時もありますが、
〉”道は長いのだ。まだ読み始めて１年半ぐらいではないか！　
この青２才め！”と言い聞かせて飛ばしまくって読んでいます。

そ、青二才め！
３５０万語早いわい！！
（１０年早い！とはいいませんが、とにかくここまで１年半と
いうのはすごく早い！）

〉■読んだ本のレビュー■
〉John Grisham,”The Rainmaker”　☆☆☆☆☆　Level8　176000
〉２００ページぐらいまで、よく分からなかったですが、読みやすく
面白かったです。
〉法廷闘争に入るまでは、結構ゆっくりした流れでしたが、自分と
してはいい感じで読めました。
〉法廷闘争からは本当に一気読みです。６００ページの長さを感じ
させない１册。
〉この作品で”alone”と”lonely”の違いを捉えたような気がします。

おおー、いいですね！
でも、ほかにも実はいーっぱいいろいろ本質的なところが
わかってきているはずです。

そうですね、１０００万語を越えたら、英和辞典なども引いて、
間者猫さんの実感と、英和辞典の訳語を比べてみるのも
おもしろいかもしれませんよ。

〉総語数は１０×３４×５９８×０．８７＝１７６，０００で計算しました。(2004.03.13)

１７万語を怒濤のごとく読み切ったというのは、すごいことです。
地力がしっかりついたんでしょうね。（と、相撲に影響されてる）

〉Michael Connelly,”The Black Ice”　☆☆☆☆☆　Level9　113000
〉各章が短くていいのですが、”The Black Echo”より、
〉ちょっと難しかったような気がします。
〉特にBoschがメキシコに行った辺りから？？？が多くなりました。
〉ストーリーが込み入っているのか自分が読めてないのか・・・。
〉しかし最後の最後にやられました。そうもってくるか！　本当にやられました。(2004.03.20)

〉Michael Crichton,”Airframe”　☆☆☆　Level8　135000
〉３００ページを越えて、やっと面白くなりました。やっぱりなにか
事が起こらないと。
〉全体的に短い文章で繋いでいくので読みやすいと思いますが、
〉やたら固有名詞が多く、会話文も多いので、個人的にはちょっと
苦手です。
〉総語数は１１×３６×４２９×０．８＝１３５，０００で計算しました。(2004.03.23)

〉Dean Koontz,”Watchers”　☆☆☆☆　Level9　170000
〉最初”結構ホラーやん！”と思いましたが、途中からそうでも
なかったです。
〉話は単純なのですが、寄り道が多く途中だれましたが、最後は
ドキドキしました。
〉”The Outsider”の正体は”やっぱり！”だったのですが、
終わり方が良かったです。(2004.04.08)

これ、sakigoroさんの影響でぼくも読んだ。
ふっふっふ、だから「正体はやっぱり！」のところも
なんのことかわかるぞ・・・ふっふっふ・・・

〉Michael Connelly,”The Concrete Blonde”　☆☆☆☆　Level8　
133000
〉最後の最後までもやもやした状態で、犯人が分かった時も
〉”えーっ、なんか納得がいかんぞ！”と思いましたが、その後の
終わらせ方はうまいです。
〉こういう時は読めてないのかなあと思うのですが・・・。
〉レベル８でもちょっと難しいような気がします。(2004.04.17)

〉Michael Connelly,”The Last Coyote”　☆☆☆☆☆　Level8　130000
〉読後、もう一度読み返したくなりました。深い余韻の残る１册です。
〉前３作に比べて読みやすく感じました。その分渋さが減ったような気がします。
〉作中でHarry Boschが聴いている音楽と自分の好きな音楽がダブるので
〉結構自分としては嬉しいです。(2004.04.26)

フィレンツェでね、いままでいちばんおいしいスパゲッティを
食べたんですよ。そのときにすごいなあと思ったのは、
食べ終わった途端に、もう一皿おなじ漁師風スパゲッティを
食べたくなったこと！

フィレンツェへ行かれる人にはお教えします！

〉Thomas H. Cook, ”Places in the Dark”　☆☆☆　Level9　82000
〉読みにくいと思わなかったですが、話ややこしかったです。
〉半分ぐらいまで全然繋がらず、それからだんだん繋がってきて、
〉最後でまた分からなくなりました（笑）。”で、結局、どやねん！”みたいな。
〉総語数は１０×３５×２７９×０．８７＝８２，０００で計算しました。(2004.05.02)

Robin Cook でペーパーバックにはまった人を知っています。
その人はいまは翻訳者になろうとしている。

〉Roald Dahl, ”My Uncle Oswald”　☆☆☆☆　Level7　53000
〉ここ最近連発でミステリーばかり読んでいたので、
〉この辺りでちょっと風変わりなお話を読もうかなと思い手に取りました。
〉前に読んだ”Switch Bitch”がかなり難しかったので敬遠していたのですが
〉結構楽に読めました。だけど結構難しいと思います。
〉読みながら、Uncle OswaldとMr.Wonka、Dahl本人が妙にだぶり、
〉くすくす笑いながら読みました。(2004.05.04)

マリコさんご推薦で有名な本ですね。
なぜかマリコさんがこれを気に入ってしまって、
１８禁のそもそもの発端本ですね。

とにかくもうすっかりのっぽさんのいう「ペーパーバック読めたら
かっこいい」の人になりましたね。間者猫さん自身はわかっているん
だろうか？

これからも微妙に楽しい、さわやかに辛口の投稿をお願いします。
ぼくは高専の方でがんばります！

では、大台めざして、Happy reading！

"酒井＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:107]で書きました:
〉間者猫さん、折り返しをすぎて、ちゃくちゃくと大台に
〉向かっていますね。間者猫さんの茶目っ気と余裕がぼくは
〉お気に入りです。

ありがとうございます。

〉そ、青二才め！
〉３５０万語早いわい！！
〉（１０年早い！とはいいませんが、とにかくここまで１年半と
〉いうのはすごく早い！）

まだ１年半ですから、バリバリ読んでるって感じがしないんですが。

〉でも、ほかにも実はいーっぱいいろいろ本質的なところが
〉わかってきているはずです。

そうですかね？

〉そうですね、１０００万語を越えたら、英和辞典なども引いて、
〉間者猫さんの実感と、英和辞典の訳語を比べてみるのも
〉おもしろいかもしれませんよ。

なるほど。
今度原著を読んで、その後邦訳をすぐに読んで
どんな感じがするか確かめてみようかなあと思っております。

〉〉Michael Connelly,”The Last Coyote”　☆☆☆☆☆　Level8　130000

先生もコナリー読んで下さい。ええですよ。

〉とにかくもうすっかりのっぽさんのいう「ペーパーバック読めたら
〉かっこいい」の人になりましたね。間者猫さん自身はわかっているん
〉だろうか？

”そうか、ワッ、ワシかっこええ人ですか！”（ヤバイ）

〉これからも微妙に楽しい、さわやかに辛口の投稿をお願いします。
〉ぼくは高専の方でがんばります！

私も高専卒なのでとても期待しております。
高専の学生さんには、
学生の時に是非読んでおいて欲しい原著など
私が読めるようになったら紹介して行きたいと思います。

〉では、大台めざして、Happy reading！

先生もHappy reading！