「鉤爪プレイバック」「さらば、愛しき鉤爪」：原題はなんだろう？

バナナです。

最近ＰＢに手を出しつつあります。
で、面白い本はないかと、「本の雑誌：おすすめ文庫本」とか「この
ミステリーがすごい」とかを読んで、おもしろそうな本をチェックしています。

で、目に付いたのが

「鉤爪プレイバック」「さらば、愛しき鉤爪」

これは、ハードボイルドなんですけど、その主人公が
なんと「恐竜」。

出版社/著者からの内容紹介によると下記のとおり

おれの名前はヴィンセント・ルビオ。ロサンジェルスが根城の
ケチな私立探偵だ。つまらない仕事のかたわら、謎の死を遂げ
た相棒アーニーの死因を探っている。そんなおれを「委員会」
がけむたがっているのは承知の上だ。
ところでおれは、人間じゃない。人間の皮をかぶり、人間にま
ぎれて暮らしているヴェロキラプトル—恐竜だ。ああ、それに
しても昔はよかった…。
世界中で熱狂の渦を巻き起こしたハードボイルド恐竜ミステリー、ついに登場！

AMAZON　URL↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4789717690/qid=1080218252/sr=1-2/ref=sr_1_2_2/250-4599973-3754623

うーん、読みたい。
とっても読みたい。
おバカでいい。
ハードボイルドって、ＮＴＧもあるし、
けっこうおバカ系相性がいいのかも。

だれか読んだことあります？
英語のタイトルがわかんないんですよ。

なんとしても買いたいのだけど．．．．

ではでは

　ども、ふ〜ん＠かぜっぴきです。

"バナナ"さんは[url:kb:88]で書きました:
〉バナナです。

〉「鉤爪プレイバック」「さらば、愛しき鉤爪」

〉これは、ハードボイルドなんですけど、その主人公が
〉なんと「恐竜」。

〉だれか読んだことあります？
〉英語のタイトルがわかんないんですよ。

調べました。
[url:http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0425178218/103-5831154-0215012?v=glance]

すいません、頭が動いていないのでここまでです(ーー;

でわ。

それですね！

ISBN　0425188884　Anonymous Rex: A Detective Story
　　　　　　　　　「さらば…」のほうのマスマーケットです。

ISBN　0425183394   Casual Rex　こちらが「鉤爪プレイバック」ペーパーバック

面白そうですよねー、でも、万年カートの中で、まだ買ってもいなんです。
「お気楽ペーパーバックの楽しみ」で紹介されていました。ここです。

[url:http://www2m.biglobe.ne.jp/~okiraku-/series-Rex.htm]

"sumisumi"さんは[url:kb:90]で書きました:
〉それですね！

sumisumiさん、こんにちは

〉面白そうですよねー、でも、万年カートの中で、まだ買ってもいなんです。
〉「お気楽ペーパーバックの楽しみ」で紹介されていました。ここです。

〉[url:http://www2m.biglobe.ne.jp/~okiraku-/series-Rex.htm]

読みました。
ますます買いたくなりました。

そうそう、このサイトいいですねー。
ここを読むと買いたい本がどんどん
増えていくー

では

恐竜ファンの皆様、こんばんは。
こっそり書いておきますー（笑）。ああ、これでますます「何でも読んでる人」
という大きな誤解が………。

１巻目、日本語でだったら読みました。
２巻目は多分、私の天にも届く日本語の積読の山の中にひっそりと存在して
いるはずです。英語読みにかまけて、山が崩せません。

ええとー、確かに設定は爆笑だし、笑えるシーンはたくさんあるんですけれど、
私はなんていうか「哀愁系ハードボイルド」として読みました。
笑える話、というよりは、泣かせる話。なんだか、ほろりとさせられる感じ
なんですねー。でも、恐竜（笑）。

英語的にはどうなのかな。現代ものにうとい私にはちょっと難しそうかなって、
日本語で読んでて思ってた気もします。読んだのはもうずいぶん前（１巻目が
翻訳された頃）なので、あんまりよく覚えてません（汗）。
とりあえず、スカスカではなく、割とちゃんと書き込まれた文章だったと
思いますー。

ではでは、皆様お楽しみください。

"れな"さんは[url:kb:92]で書きました:
〉恐竜ファンの皆様、こんばんは。
〉こっそり書いておきますー（笑）。ああ、これでますます「何でも読んでる人」
〉という大きな誤解が………。

「すごい！なんでも読んでる！」
こんばんわ、れなさん、バナナです。

〉１巻目、日本語でだったら読みました。
〉２巻目は多分、私の天にも届く日本語の積読の山の中にひっそりと存在して
〉いるはずです。英語読みにかまけて、山が崩せません。

〉ええとー、確かに設定は爆笑だし、笑えるシーンはたくさんあるんですけれど、
〉私はなんていうか「哀愁系ハードボイルド」として読みました。

らしいですねー。

〉笑える話、というよりは、泣かせる話。なんだか、ほろりとさせられる感じ
〉なんですねー。でも、恐竜（笑）。

うーん、いいなー。
「おもしろくて、やがて、哀しき」というやつですね。
うーん、じーんとくるなー。

〉英語的にはどうなのかな。現代ものにうとい私にはちょっと難しそうかなって、
〉日本語で読んでて思ってた気もします。読んだのはもうずいぶん前（１巻目が
〉翻訳された頃）なので、あんまりよく覚えてません（汗）。
〉とりあえず、スカスカではなく、割とちゃんと書き込まれた文章だったと
〉思いますー。

うーん、かなりキリンっぽいけど、
「キリンは恐竜をやっつけられるか？」
ということで、読んでみますね。

〉ではでは、皆様お楽しみください。

ではでは