上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
813. Re: 絵本報告 その３４（長いのでお時間のあるときに）
お名前: 抹茶アイス
投稿日: 2005/5/21(23:43)
------------------------------
アトムさん、こんにちは。抹茶アイスです。
〉ではでは、全然流れに沿っていませんが、
〉ばばばあちゃんシリーズ さとうわきこ作。レベル２−３。
〉日本語で読むのが一番いいと思うけれど、こんなにたくさん読んでしまったので（爆）。
おぉ、ばばばあちゃんシリーズ！ばばばあちゃんは、あこがれ（?)の人
です。無邪気で遊び心があって、ダイナミックなところが魅力的ですね。
〉■Grandma Baba's Busy Night! 総語数490語 ★★★★
〉（原題：いそがしいよる）
〉星がきれいなので、家の中にいるのがもったいなくなったばばばあちゃん。
〉ゆり椅子を外に持ち出しました。そのうちお月様が出てきてきれいなので今夜は外で寝ようとベットを持ち出し・・・。
〉ばばばあちゃんの英語１作目。ばばばあちゃんしか出てこないせいか、他の作品のように賑やかではなくて、私は好き。
あれも、これもとベッドまわりに置きたくなる気持ち、わかります！
〉■Grandma Baba Wants Sunshine! 総語数660語 ★★★★
〉（原題：あめふり）
〉毎日雨が降るので外で遊べません。ばばばあちゃんは雨を降らせるのはやめてくれと雲の上にお願いしますが…。
〉雲の上にはたくさんのちびっこなかみなりさまがたくさんいるのね、落ちがすごくいい！
かみなりが落ちてくるシーンが、好きです。ホンモノは怖いけどね（爆）
〉■Grandma Baba Big Clean-Up！ 総語数710語 ★★★
〉（原題：どろんこおおそうじ）
〉ある日、掃除しなさい！とはばばばあちゃんに言われたこいぬとこねこは
〉大掃除を始めたはずなんだけど、わけあって泥まみれになってしまった。
〉それをみたばばばあちゃんは…。ばばばあちゃんは永遠のお子様（笑）。
ばばばあちゃんの無邪気さが存分に発揮されてますね。
〉■Granma Baba's Magic Watermelon! レベル2 総語数620語 ★★★★★
〉（原題：すいかのたね）
〉ばばばあちゃんがスイカの種を植えた。
〉それを見ていたこねこが「なにかいいもの隠したな？」とそこをほってみると、ただのスイカの種。
〉元通りに植えると、それをみていたこいぬが「何かいいもの隠したな？」・・・・・。
〉すっごく可笑しいですよね、最後が。
うーん、これは日本語でしか読んだことがないです！
英語版、借りてきます。スイカの台詞が見たい！
〉■Granma Baba's Warming Ideas! 総語数600語 ★★★★
〉（原題：そりあそび）
〉動物たちがみんな寒い寒いとストーブの前に集まってきた。
〉若者がそんなことでどうする！寒いときはこうするのよ！
シリーズの中では、これが一番好きです！
こんな風に豪快に遊んでみたい！
〉いやー、すみません。またえらくたくさん紹介してしまいました。
〉読むのが大変だと思いますので、ほどほどに読んでください。
〉最後まで読んでくださってありがとうございました。
ほんの一部しか反応してないけれど、知っているものも、知らないものも、
楽しませていただきました。どうもありがとう！
ここから後の返答を全表示
|