Re: ありますあります〜

さば兄〜〜〜〜　しばらくっすーーー　akoっす〜
ありますよぉ〜　好きなの。

かの有名な「Nate the Great」です。
短くて切れが良くて、大好き。

僕はネイト。探偵なんだ。カッコいいだろ。
今日も事件だ。
ま、僕にかかりゃ何でも解決さ。
ママ、ちょっと出てくるぜ。すぐ戻るからさ。
またオリバーのヤツがくっついてくる。
うぜーんだ、あいつ。

That's what I did.　ってカンジ！
雰囲気ね、雰囲気。

あら〜〜、こんな日本語を書いたら、大・ヒ・ン・シュ・ク〜かしら〜ん。
ネイト読んでる時は、日本語は考えておりませんので〜〜　ご勘弁〜〜

〉幼稚園児のJunieのお話です。この子はなんというか吠えまくります。
〉地軸がこの子を通っていることに間違いありません。笑
〉吠える部分はゴシック＆太字なので印刷代がかかっていると思います。
〉主人公のキャラクターが強力に出ています。Junie節ですね。

興味津々です。読みたくなるような投稿ありがとうございました〜

"ako"さんは[url:kb:691]で書きました:
〉さば兄〜〜〜〜　しばらくっすーーー　akoっす〜
〉ありますよぉ〜　好きなの。

akoさん、どもー。

〉かの有名な「Nate the Great」です。
〉短くて切れが良くて、大好き。

akoさんは江戸っ子でしたっけ。笑
まどろっこしいと癇にさわるとか。冗談ですから、軽ーく流してください。

〉僕はネイト。探偵なんだ。カッコいいだろ。
〉今日も事件だ。
〉ま、僕にかかりゃ何でも解決さ。
〉ママ、ちょっと出てくるぜ。すぐ戻るからさ。
〉またオリバーのヤツがくっついてくる。
〉うぜーんだ、あいつ。

〉That's what I did.　ってカンジ！
〉雰囲気ね、雰囲気。

なるほど、ハードボイルドは短文って感じですか。
残念ながら、Nateは読んでいないんですよねー。
なぜならば、推理物が好みではないからなんです、実は。
雰囲気は伝わりました、Nateはかなり男っぽいやつですね。笑

〉あら〜〜、こんな日本語を書いたら、大・ヒ・ン・シュ・ク〜かしら〜ん。
〉ネイト読んでる時は、日本語は考えておりませんので〜〜　ご勘弁〜〜

〉〉幼稚園児のJunieのお話です。この子はなんというか吠えまくります。
〉〉地軸がこの子を通っていることに間違いありません。笑
〉〉吠える部分はゴシック＆太字なので印刷代がかかっていると思います。
〉〉主人公のキャラクターが強力に出ています。Junie節ですね。

〉興味津々です。読みたくなるような投稿ありがとうございました〜

面白いシリーズですよ、これは。
ブッククラブにもありますが、貸し出し中であまり在庫がないですね。
幼児言葉の結構変な文法・単語が出てきますから、文法が得意な人は
かえってつっかかってしまうかもしれません。

ではではー。