絵本報告　その３０

こんばんは。アトムで酢。　黒酢並みに身体にいい。　　　　？

　　　　　　　　　　↑今頃になってこんな変換するのよ、マイパソコン。

今回は誕生日特集です。
どうして今なのかというと、2年前の今月、絵本報告が始まったのです。（たぶん）

ではでは早速。

■Happy Birthday, Danny and the Dinosaur!　Syd Hoff (ICR1)　レベル0　総語数200語　★★★
（邦題：不明）
典型的な誕生パーティーが垣間見られます。
「Danny and the Dinosaur」っていう本もありますよね？私は読んでいませんが。

■Happy Birthday, Cookie Monster! 　Carol Nicklaus（SIR１）　レベル1　総語数200語　★★★
（邦題：不明）
Felice Haus 著。クッキーモンスターの誕生パーティー。
クッキーモンスターはケーキを作ってみんなをもてなすつもりだったのに、あらら？
クッキーモンスターのことが大好きな友達がいるので私もなんとなく気にしてしまうキャラクターです。
ちなみに私はエルモが好きです。

■Mr. Rabbit and the Lovely Present　Maurice Sendak　レベル1　総語数740語★★★
（邦題：うさぎさんてつだってほしいの）
Charlotte Zolotow作。お母さんの誕生日に何をあげたらいいか、小さな女の子はウサギに尋ねます。
どんなプレゼントになるかな？
ウサギの足が妙に長いのが気になりました。そんなところが気になってしまって★★★。

■It's My Birthday　Helen Oxenbury　レベル0　総語数350語　★★★★
（邦題：ケーキがやけたら、ね ）
自分の誕生日にケーキを作ります。みんなにお願いして材料を集めます。
オクセンバリーさんの絵はこういうのんびりしたお話にぴったりです。

■Happy Birthday, Moon　Frank Asch　レベル1　総語数430語　★★★★★
（邦題：ぼく、お月さまとはなしたよ ）
Bearはお月様に誕生日プレゼントをあげたいと思いました。
でも誕生日がいつなのかわからないので、教えてもらうためにお山の上まで行きました。
偶然が重なって何もかがもうまく調和した、とてもほのぼのするお話です。
すごくかわいいです。

誕生つながりで、卵のお話を2冊。どちらも大好き！

■Goose　Molly Bang　レベル1　総語数200語　★★★★★
（邦題：不明）
すっごくかわいいの。もうすっごくかわいい！
がちょうの卵がひとつ、ころころところがってwoodchucksの巣穴にころがりこんでしまいました。
そこで生まれたがちょうちゃん！いや、もうね、ギューってしたくなります。

■The Golden Egg Book　Leonard Weisgard　レベル0　総語数380語　★★★★★
（邦題：きんのたまごのほん）
Margaret Wise Brown作。こうさぎが卵を見つけました。
中に何が入っているんだろ？ゾウかな？（え？）
こうさぎの想像がかわいいのよねー。
その卵はダックの卵なんだけど、ダックがまたかわいいんだ。ほんとにこの子たちったら。

上でも1冊センダックを紹介したので、ついでに「こんな本も読んだよ」というご報告。

□Maurice Sendak絵

■In the Night Kichen　 レベル1　総語数300語　★★★
（邦題：まよなかのだいどころ）
■Where the Wild Things Are　レベル2　総語数300語　★★★
（邦題：かいじゅうたちのいるところ）

センダックといったら、この2冊が有名ですよね。
私もセンダック始めにこの2冊を読んだのですが、この絵、イマイチ好きではない。
これでミソがついて、センダックはあまり好きじゃないことになっていたんだけれど、
この人って、本によって絵の感じが全然違うのよね！

■Hector Protector and As I went over the water　レベル0　総語数70語　★★★★
（邦題：ヘクター・プロテクター）
二つのナーサリーライムに絵をつけたもの。字の割に絵がたっぷり！

■Swine Lake　レベル4　総語数1,750語　★★★
（邦題：おいしそうなバレエ）
James Marshall作。お腹を空かせた狼が街をうろついていると、おいしそうなブタのにおいが！
そこは劇場、なんとかしておいしそうなブタを食べたい！
「白鳥の湖」のパロディーなんでしたっけ？よくわからないで読んでいました。（爆）

上の2冊は「かいじゅうたち」に近い絵でした。

■Pierre: A Cautionary Tale in Five Chapters and a Prologue 　レベル1　総語数490語　★★★
（邦題：ピエールとライオン—ためになるおはなし）
”I don't care!”しかいわない男の子のお話。こんな男の子と過ごすのは大変でしょうなあ。
レベル1にしているけれど、コレを読んだときよくわからないで読んでいたのよ。
だって”I don't care!”がなんなのかわからないで読んでいたんだもの（爆）。
それってキーじゃん！　（って突っ込んでね）
今ならわかるわ。いつかもう一度読んでみる。

■What can you do with a shoe? 　レベル0　総語数480語　★★★★
（邦題：くつがあったらなにをする? ）
Beatrice Schenk de Regniers作。靴でどんなことができる？
いろいろできます。でも本当は何に使うもの？
遊び心にあふれています。

■The Sign of Rosie's Door　レベル2　総語数2,200語　★★★★★
（邦題：）
ちゃんと何章かに分かれていてかわいいお話です。
”The Children of Noisy Village”の年少版、って感じかな？
まあ、語数がうんと少ない分、感動の仕方も全然違うけど。
でも、私は好き！ロージーちゃんの後姿がちょっと色っぽいわよ。

上の3冊の絵も、仕分けしろといわれれば「かいじゅうたち」系に近いかなーという気がするけれど、
でもうんとあっさりしていて私は好きです。

■I Want to Paint My Bathroom Blue　レベル1　総語数180語　★★★★
（邦題：）
Ruth Krauss作。夢のある話。自分のお家をね、あんなふうにしてこんな風にして．．．という本。
絵も「かいじゅうたちのいるところ」に比べたら、すごく優しい線と色です。
こんな絵も描くんだー、と驚きました。

■The Moon Jumpers　レベル2　総語数250語　★★★★★
（邦題：）
Janice May Udry作。まずこの本を開いたら、色のないページが出てきます。
左半分は真っ白で、右半分に文章と白黒の絵があります。
その文章を読んで、絵を見て、そしてページをめくると…・うわっ！
見開きで、カラーａｎｄ字のないページになります。そしてまた色のないページ、と続きます。
文章だけさらさらと読んでしまうと、何の変哲もないお話に思えますが、絵も見てください。
月の光の下で遊ぶ子どもたちがきれいです。
これも優しい絵です。

まあ、ずらずらとセンダック本を羅列しましたが、　　　※羅列はいつものこと
コレです。私の一押しはコレです。↓

■I'll Be You and You Be Me　レベル1　総語数1,300語　★★★★★
（邦題：）
Ruth Krauss作。詩なんだよね？センダックの中でこれが一番好き！
ちまちまと小さくてかわいいの！お話も絵も小さくてかわいいの！
ちっちゃなしあわせたくさん！
色は付いていないの、で、すごくかわいいの！

センダックはこれで全部じゃないです。まだあるの、3冊くらい。
これがまた違った感じの絵だったりするんだけれど、
でも別のテーマで報告する予定なので、今回は勘弁してください。

◆近況◆

夕方ＮＨＫ教育のミッフィーちゃんを副音声で聞いています。

つい最近まで英語の音は脳に届く前にシャットアウトされていて、
聴くにはとても集中しないとだめだったんだけれど、
この頃は「聞けばわかるんじゃない？」と耳を傾けている自分がいます。
実際はわからないことが多いのですが、この自信はどこからくるのか不明です。
チカチカブーンブーンのビデオと、Wee Singの聞き流しだけで？

◆　　◆　　◆

今回も長々してしまいました。
読んでくださってありがとうございました。

アトムさん、誕生日おめでとう！

絵本報告、長期連載ありがとう。安心のシリーズ。多読掲示板の良心。
３０回ですものね。幾多のシリーズ児童書を遙かに超える、感動の
回数ですよ。

これからもよろしく！

MOMA親爺

MOMA親爺さん、こんばんは！

〉アトムさん、誕生日おめでとう！

私の誕生日は今月じゃないのにー、と一瞬戸惑いました。
よく考えたら私の誕生日のことではなかった：爆

お祝い、ありがとうございます。

〉絵本報告、長期連載ありがとう。安心のシリーズ。多読掲示板の良心。
〉３０回ですものね。幾多のシリーズ児童書を遙かに超える、感動の
〉回数ですよ。

MOMAさん、言いすぎ。褒めすぎ。　　はっ、褒め殺し・・・・？　（笑）
そんな大そうなものではないですから。
”目指せ、Animorphs”ですから。　　　　　※意味はないです

〉これからもよろしく！

こちらこそこれからもよろしくお願いいたします！

アトムさん こんにちは！699分の1です。

〉今回は誕生日特集です。
〉どうして今なのかというと、2年前の今月、絵本報告が始まったのです。（たぶん）

お誕生日おめでとうございます。

誕生日の本を集めたことあります。
もちろん日本語の絵本なんですが、そのメモどこかしら？
ちょっと捜したけれど見つかりません。出てきたら書き込みたいとは
思うのですが、見つかるかどうか…

〉■Happy Birthday, Moon　Frank Asch　レベル1　総語数430語　★★★★★
〉（邦題：ぼく、お月さまとはなしたよ ）

この本はコレクション（？）のメモにありました。

〉□Maurice Sendak絵

〉■I Want to Paint My Bathroom Blue　レベル1　総語数180語　★★★★
〉（邦題：）

『おふろばをそらいろにぬりたいな 』
ル−ス・クラウス文 モ−リス・センダック絵 ;大岡信訳
　岩波書店　１９７９ 岩波の子どもの本

〉こんな絵も描くんだー、と驚きました。

本当にいろいろな絵がありますねえ。

〉センダックはこれで全部じゃないです。まだあるの、3冊くらい。

この中にきっと次男が好きだった本があるだろうと
勝手に思って　待ってまーす。

699分の1さん、こんばんは！

〉お誕生日おめでとうございます。

お祝いありがとうございます。
（やっぱり一瞬、自分の誕生日のことかと思ってしまう・・：笑）

〉誕生日の本を集めたことあります。
〉もちろん日本語の絵本なんですが、そのメモどこかしら？
〉ちょっと捜したけれど見つかりません。出てきたら書き込みたいとは
〉思うのですが、見つかるかどうか…

「集める」ってすごいですね。
私は「集める」という意識を持ったことがないので、新鮮です。
シリーズをコンプリするのとは少しニュアンスが違うような気がします。

〉〉■Happy Birthday, Moon　Frank Asch　レベル1　総語数430語　★★★★★
〉〉（邦題：ぼく、お月さまとはなしたよ ）
〉この本はコレクション（？）のメモにありました。

やはり。

〉〉□Maurice Sendak絵

〉〉■I Want to Paint My Bathroom Blue　レベル1　総語数180語　★★★★
〉〉（邦題：）

〉『おふろばをそらいろにぬりたいな 』
〉 ル−ス・クラウス文 モ−リス・センダック絵 ;大岡信訳
〉　岩波書店　１９７９ 岩波の子どもの本

毎度ありがとうございます。

〉〉こんな絵も描くんだー、と驚きました。
〉本当にいろいろな絵がありますねえ。
〉〉センダックはこれで全部じゃないです。まだあるの、3冊くらい。
〉この中にきっと次男が好きだった本があるだろうと
〉勝手に思って　待ってまーす。

あるといいですが、どうでしょう、子供受けする絵ではないような気が・・・。
こぐま君シリーズではないですよー。これは前に紹介してしまいました。

でも、いつか小出しで紹介しますので、お楽しみに！

アトムさん、はじめまして(^^)
私も絵本好きです。誕生日特集だなんて素敵ですね♪
第３０回ってすごい！相当たくさん読まれてるんでしょうね。

> ■In the Night Kichen　 レベル1　総語数300語　★★★
（邦題：まよなかのだいどころ）
> ■Where the Wild Things Are　レベル2　総語数300語　★★★
（邦題：かいじゅうたちのいるところ）

"Where the Wild Things Are"は気になっている本です。というのも最近
読み終えたキングの"Pet Sematary"に出てきたんです。ってホラー作品になんで
絵本のことが出てくるのかというと、主人公の子供達が読んでいたから。（笑）

"In the Night Kichen"も有名なんですね。知らなかったです。これも
チェックしておきます(^^)

センダックと言えば"Little Bear"シリーズを思い出すんですが、確かに
この方の絵は癖がありますね(^^;　好き嫌いが分かれるかも。

> 夕方ＮＨＫ教育のミッフィーちゃんを副音声で聞いています。

ここの思いっきり反応しました。ミッフィーちゃん大好きなんです！(^^)
またＮＨＫで再放送してるんですね。このミッフィーちゃんのテレビ版、
ＤＶＤで全８巻集めてしまいました。(^^)　私も副音声でみました。まだ全部
みてないんですが、可愛いですよね。
このシリーズの製作にあたったスタッフはほとんどがイギリス人なんだそうです。
だからナレーターの女性の語りもイギリス英語なんだなぁと納得してます。
ゆっくりで聞きやすくていいですよね。(^^)

かよこさん、こんばんは！はじめまして！

〉私も絵本好きです。誕生日特集だなんて素敵ですね♪
〉第３０回ってすごい！相当たくさん読まれてるんでしょうね。

実は去年の2月に「誕生日特集」を思いついたのですが、
そのときは、絵本報告の1周年が過ぎてしまったばかりでショックをうけました。
絵本は、そうですねえ、たくさん読んでいるほうだと思いますが、
でももっと読んでいらっしゃる方がいるはず！

〉> ■In the Night Kichen　 レベル1　総語数300語　★★★
〉（邦題：まよなかのだいどころ）
〉> ■Where the Wild Things Are　レベル2　総語数300語　★★★
〉（邦題：かいじゅうたちのいるところ）

〉"Where the Wild Things Are"は気になっている本です。というのも最近
〉読み終えたキングの"Pet Sematary"に出てきたんです。ってホラー作品になんで
〉絵本のことが出てくるのかというと、主人公の子供達が読んでいたから。（笑）

キング・・・・は読めないんです、怖くてー。

〉"In the Night Kichen"も有名なんですね。知らなかったです。これも
〉チェックしておきます(^^)

どちらも言葉より絵で魅せる絵本なので、
大きな本屋さんに寄ったときにでも（近くの図書館でも）見てみてくださいね。

〉センダックと言えば"Little Bear"シリーズを思い出すんですが、確かに
〉この方の絵は癖がありますね(^^;　好き嫌いが分かれるかも。

Little Bearシリーズは、お話がかわいいですよね。
”A Kiss for Little Bear”が私の一押し！

〉> 夕方ＮＨＫ教育のミッフィーちゃんを副音声で聞いています。

〉ここの思いっきり反応しました。ミッフィーちゃん大好きなんです！(^^)
〉またＮＨＫで再放送してるんですね。このミッフィーちゃんのテレビ版、
〉ＤＶＤで全８巻集めてしまいました。(^^)　私も副音声でみました。まだ全部
〉みてないんですが、可愛いですよね。

おおー！秋男さんに教えてあげたい。

〉このシリーズの製作にあたったスタッフはほとんどがイギリス人なんだそうです。
〉だからナレーターの女性の語りもイギリス英語なんだなぁと納得してます。
〉ゆっくりで聞きやすくていいですよね。(^^)

落ち着いた声で聞きやすいですよね。
日本語の吹き替えがどうして甘い感じになってしまうのでしょうね。
夕方5時前にやっていますよー、
って全巻お持ちでしたら見る必要ない？

ではでは！

アトムさん、こんばんは。ぷーさんです。

〉こんばんは。アトムで酢。　黒酢並みに身体にいい。　　　　？

〉　　　　　　　　　　↑今頃になってこんな変換するのよ、マイパソコン。

うらやましい。
ウチのパソコンでも試してみたけど全然面白くなかったです……残念。

ところでっ。

絵本報告２周年、ありがとうございまーす！＆おめでとうございまーす！！

以下、部分反応ばかりですが……。

〉ちなみに私はエルモが好きです。

わたしも得るも、ちがったエルモが好きです♪
ちなみにエルモの物真似も得意です（爆）
（USJのアトラクションに出てくる日本語バージョンね）
（英語はただ今練習中……DIONのセサミBBのCMのん）

〉■In the Night Kichen　 レベル1　総語数300語　★★★
〉（邦題：まよなかのだいどころ）

わーい！これ金曜日に酒井先生、もとい酒井さん（うーん、まだ慣れない：爆）に
見せてもらったところです〜。
わたしは結構この感じの絵も好き♪
"Outside Over There"のような繊細な色合いのも捨てがたいし。
うーん、結局どっちも好きかも（笑）

絵の好みも人それぞれで面白いですねー。
実はわたし、きたむらさとしさんの絵も好きなの（笑）

〉■Swine Lake　レベル4　総語数1,750語　★★★
〉（邦題：おいしそうなバレエ）
〉James Marshall作。お腹を空かせた狼が街をうろついていると、おいしそうなブタのにおいが！
〉そこは劇場、なんとかしておいしそうなブタを食べたい！
〉「白鳥の湖」のパロディーなんでしたっけ？よくわからないで読んでいました。（爆）

これも大好きっ！
お話がなんともお茶目でいいですよねー。

〉■Pierre: A Cautionary Tale in Five Chapters and a Prologue 　レベル1　総語数490語　★★★
〉（邦題：ピエールとライオン—ためになるおはなし）

いやぁ、なんともカタイ邦題だなぁ。

〉”I don't care!”しかいわない男の子のお話。こんな男の子と過ごすのは大変でしょうなあ。

のワリに、なぜそんなセリフばかり（笑）
俄然、興味が湧いてきました（爆）

〉センダックはこれで全部じゃないです。まだあるの、3冊くらい。
〉これがまた違った感じの絵だったりするんだけれど、
〉でも別のテーマで報告する予定なので、今回は勘弁してください。

はーい、今日のところはこのくらいで勘弁しといたろ（笑）

って、冗談はともかく（爆）次を楽しみにしてますねー！

〉夕方ＮＨＫ教育のミッフィーちゃんを副音声で聞いています。

〉つい最近まで英語の音は脳に届く前にシャットアウトされていて、
〉聴くにはとても集中しないとだめだったんだけれど、
〉この頃は「聞けばわかるんじゃない？」と耳を傾けている自分がいます。
〉実際はわからないことが多いのですが、この自信はどこからくるのか不明です。
〉チカチカブーンブーンのビデオと、Wee Singの聞き流しだけで？

おおー！すごい♪
その感じ、分かる気がします〜。

ミッフィーちゃん、見たいと思いつつずっと忘れてるわ〜。
早く見ないと終わっちゃいますね（汗）
思い出させてくれてありがとー！

ではでは、またー！！

ぷーさん、こんばんはー。

〉〉今頃になってこんな変換するのよ、マイパソコン。

〉うらやましい。
〉ウチのパソコンでも試してみたけど全然面白くなかったです……残念。

面白くなくて普通ですからーっ

〉絵本報告２周年、ありがとうございまーす！＆おめでとうございまーす！！

ありがとうございまーす！みなさんのおかげでーす

〉〉ちなみに私はエルモが好きです。
〉わたしも得るも、ちがったエルモが好きです♪
〉ちなみにエルモの物真似も得意です（爆）
〉（USJのアトラクションに出てくる日本語バージョンね）
〉（英語はただ今練習中……DIONのセサミBBのCMのん）

聞きたいっ。　あれ？日本語バージョンは一度聞かせてもらったことあるよね？
英語バージョンの完成をお待ちしております。

〉〉■In the Night Kichen　 レベル1　総語数300語　★★★
〉〉（邦題：まよなかのだいどころ）

〉わーい！これ金曜日に酒井先生、もとい酒井さん（うーん、まだ慣れない：爆）に
〉見せてもらったところです〜。
〉わたしは結構この感じの絵も好き♪

酒井さん、って酒井先生のことなの？
なんで？「先生」禁止令がでているの？

〉"Outside Over There"のような繊細な色合いのも捨てがたいし。
〉うーん、結局どっちも好きかも（笑）

これいいよねー。今回は紹介しなかったけれど（兄弟特集で紹介する予定）
絵がまた全然違うんだよね。

〉絵の好みも人それぞれで面白いですねー。
〉実はわたし、きたむらさとしさんの絵も好きなの（笑）

慣れると、きむらさとしさんもなかなかのものだと。（私何者）
きむらさんのね、動物の絵を見てから「なかなかいいじゃん」って思い始めた。

〉〉■Swine Lake　レベル4　総語数1,750語　★★★
〉〉（邦題：おいしそうなバレエ）
〉これも大好きっ！
〉お話がなんともお茶目でいいですよねー。

はっ、これはお茶目なお話だったんだ・・・・。（よくわからないで読んでいたらしい）

〉〉■Pierre: A Cautionary Tale in Five Chapters and a Prologue 　レベル1　総語数490語　★★★
〉〉（邦題：ピエールとライオン—ためになるおはなし）

〉いやぁ、なんともカタイ邦題だなぁ。

そうだね。

〉〉”I don't care!”しかいわない男の子のお話。こんな男の子と過ごすのは大変でしょうなあ。

〉のワリに、なぜそんなセリフばかり（笑）
〉俄然、興味が湧いてきました（爆）

お話は全然堅くないですから。いや、でも一応教訓なのかな？
（どんな結末だったかよく覚えていないようだ）

〉はーい、今日のところはこのくらいで勘弁しといたろ（笑）

サンキュー。（笑）

〉〉つい最近まで英語の音は脳に届く前にシャットアウトされていて、
〉〉聴くにはとても集中しないとだめだったんだけれど、
〉〉この頃は「聞けばわかるんじゃない？」と耳を傾けている自分がいます。
〉〉実際はわからないことが多いのですが、この自信はどこからくるのか不明です。

〉その感じ、分かる気がします〜。

へんな自信のせいで後から大きく凹まないといいんだけれどー。

〉ミッフィーちゃん、見たいと思いつつずっと忘れてるわ〜。
〉早く見ないと終わっちゃいますね（汗）
〉思い出させてくれてありがとー！

夕方5時前の4時50分か4時55分かよくわからないんだけれど、
5分間だけなんだよね。
気づくと終わっていたりする。
どのくらいの期間放送するんだろうね。

アトムさん　こんにちは　カイです。

〉こんばんは。アトムで酢。　黒酢並みに身体にいい。　　　　？

〉　　　　　　　　　　↑今頃になってこんな変換するのよ、マイパソコン。

たまにすごくお馬鹿さんになりますよね〜

〉今回は誕生日特集です。
〉どうして今なのかというと、2年前の今月、絵本報告が始まったのです。（たぶん）

おおお、お誕生日おめでとうございます！
祝2歳！犬だと20歳ぐらい？←意味はありません。

〉■It's My Birthday　Helen Oxenbury　レベル0　総語数350語　★★★★
〉（邦題：ケーキがやけたら、ね ）
〉自分の誕生日にケーキを作ります。みんなにお願いして材料を集めます。
〉オクセンバリーさんの絵はこういうのんびりしたお話にぴったりです。

この本大大大好き！
最近オクセンバリーさんにはまって借りまくってるの。
（もう底をついたの（涙）もうちょっと買ってくれないかな？図書館さ〜ん）

〉□Maurice Sendak絵

〉■In the Night Kichen　 レベル1　総語数300語　★★★
〉（邦題：まよなかのだいどころ）
〉■Where the Wild Things Are　レベル2　総語数300語　★★★
〉（邦題：かいじゅうたちのいるところ）

〉センダックといったら、この2冊が有名ですよね。
〉私もセンダック始めにこの2冊を読んだのですが、この絵、イマイチ好きではない。
〉これでミソがついて、センダックはあまり好きじゃないことになっていたんだけれど、
〉この人って、本によって絵の感じが全然違うのよね！

前にも苦手って言ってたよね。（えっと、とんがってる。だったかな？）
私にとっては　Where the Wild Things Are　は、本当に大好きな絵本なの。
かいじゅうが踊るところが一等好き（文字なし！）
そっか〜苦手なのか〜

〉■Hector Protector and As I went over the water　レベル0　総語数70語　★★★★
〉（邦題：ヘクター・プロテクター）
〉二つのナーサリーライムに絵をつけたもの。字の割に絵がたっぷり！

これも好き〜
ナーサリーライムだって知らなくて読んで、
偶然借りてたMother Gooseの本に載ってて「へ〜〜〜」と思った次第です。
Mother Goose　いまだに楽しめないのぉ。
読んでても「？？？」になっちゃって。
音がついてるやつは楽しいんだけど、言葉じゃなくて、音楽（メロディー）で聞いてるし。
朗読のやつ探して購入してみようかな。
いや！センダックのこの本が楽しかったってことは
詳しく情景描写してくれたら、楽しめるということだ！！！
ちょっと図書館漁ってきます。

〉■Swine Lake　レベル4　総語数1,750語　★★★
〉（邦題：おいしそうなバレエ）
〉James Marshall作。お腹を空かせた狼が街をうろついていると、おいしそうなブタのにおいが！
〉そこは劇場、なんとかしておいしそうなブタを食べたい！
〉「白鳥の湖」のパロディーなんでしたっけ？よくわからないで読んでいました。（爆）

これ大好き〜
白鳥の湖だよ〜（いやはや　白豚の湖か？）
最後の満足そうな狼さんがいいの。

〉まあ、ずらずらとセンダック本を羅列しましたが、　　　※羅列はいつものこと
〉コレです。私の一押しはコレです。↓

〉■I'll Be You and You Be Me　レベル1　総語数1,300語　★★★★★
〉（邦題：）
〉Ruth Krauss作。詩なんだよね？センダックの中でこれが一番好き！
〉ちまちまと小さくてかわいいの！お話も絵も小さくてかわいいの！
〉ちっちゃなしあわせたくさん！
〉色は付いていないの、で、すごくかわいいの！

〉センダックはこれで全部じゃないです。まだあるの、3冊くらい。
〉これがまた違った感じの絵だったりするんだけれど、
〉でも別のテーマで報告する予定なので、今回は勘弁してください。

読んでないセンダックがいっぱいある〜（嬉涙）
センダックは地道に借りて読んでるんだけど、
読んでも読んでもまだある。
多作なのね〜
I'll Be You and You Be Me
これ読みた〜い。
題名からしてかわいい雰囲気がする♪（なぜ？でもそんな気がする）

〉◆近況◆

〉夕方ＮＨＫ教育のミッフィーちゃんを副音声で聞いています。

〉つい最近まで英語の音は脳に届く前にシャットアウトされていて、
〉聴くにはとても集中しないとだめだったんだけれど、
〉この頃は「聞けばわかるんじゃない？」と耳を傾けている自分がいます。
〉実際はわからないことが多いのですが、この自信はどこからくるのか不明です。
〉チカチカブーンブーンのビデオと、Wee Singの聞き流しだけで？

きっと分かるんだと思う。
気合入れない方がいいのかな？

私もこの前ちょっと面白い体験しました。
今年の抱負が「ニュースを我が物に」なので、ま、ボチボチいきましょ。と
VOAのSpecial Englishを聞きました。
気合いれないと何言ってるかよく分からなくて
（気合いれてもよく分からないんだけど）
途中疲れて集中するのをやめて、アイロンかけてたら突然分かったの！
それが、私が趣味でやってることの内容だったんだけど、
スラスラ分かるの！何ちんたら話してるのよ！もっとテンポよく話して！
ぐらいの勢いで分かるの。

すごいな〜と思った次第です。
ま、知ってることは分かる。という典型ですね。
悲しいことだけど、津波の被害のニュースも聞きやすかった。
毎日話題になってたから．．．

と、すごいこと書きましたが、ニュースを聞くの、今はさぼってます。
気合入れないと分からないのは疲れる！！！
気合入れても分からない方が多いし、分からないのが流れてるとイライラしてくる（涙）
細く長くボチボチと〜
今年の抱負が再来年ぐらいにまた出てきてもいいじゃないか。ということで。

〉◆　　◆　　◆

〉今回も長々してしまいました。
〉読んでくださってありがとうございました。

いつもいつもありがとうございます。
今度はどんな絵本が出てくるのかとっても楽しみです！

ではまた

カイさん、こんにちは！
お返事遅くなってごめんなさい。

〉〉今回は誕生日特集です。
〉〉どうして今なのかというと、2年前の今月、絵本報告が始まったのです。
〉おおお、お誕生日おめでとうございます！
〉祝2歳！犬だと20歳ぐらい？←意味はありません。

あっはっはー！
それってどのくらいすごいのかよくわからない。（笑）

〉〉■It's My Birthday　Helen Oxenbury　レベル0　総語数350語　★★★★
〉〉（邦題：ケーキがやけたら、ね ）
〉この本大大大好き！
〉最近オクセンバリーさんにはまって借りまくってるの。
〉（もう底をついたの（涙）もうちょっと買ってくれないかな？図書館さ〜ん）

オクセンバリーさんも他に読んでいるけれど、きっとカイさんも読んでるだろうなあ。

〉〉□Maurice Sendak絵

〉〉■In the Night Kichen　 レベル1　総語数300語　★★★
〉〉（邦題：まよなかのだいどころ）
〉〉■Where the Wild Things Are　レベル2　総語数300語　★★★
〉〉（邦題：かいじゅうたちのいるところ）
〉前にも苦手って言ってたよね。（えっと、とんがってる。だったかな？）

とんがっている、っていったのはきむらさとしさんのことではなかったかな？

〉私にとっては　Where the Wild Things Are　は、本当に大好きな絵本なの。
〉かいじゅうが踊るところが一等好き（文字なし！）
〉そっか〜苦手なのか〜

苦手な人はきっと少数派だと思います。
この本、かよこさんがKingの本にでてきたって教えてくださったし、
私が今日読み終わったDustbin Babyにも出てきました。
日本の絵本界で言うと「ぐりとぐら」みたいなもの？
（他にありそうだけど、これしか思いつかなかった。）

〉〉■Hector Protector and As I went over the water　レベル0　総語数70語　★★★★
〉〉（邦題：ヘクター・プロテクター）
〉これも好き〜
〉ナーサリーライムだって知らなくて読んで、
〉偶然借りてたMother Gooseの本に載ってて「へ〜〜〜」と思った次第です。
〉Mother Goose　いまだに楽しめないのぉ。
〉読んでても「？？？」になっちゃって。
〉音がついてるやつは楽しいんだけど、言葉じゃなくて、音楽（メロディー）で聞いてるし。
〉朗読のやつ探して購入してみようかな。
〉いや！センダックのこの本が楽しかったってことは
〉詳しく情景描写してくれたら、楽しめるということだ！！！
〉ちょっと図書館漁ってきます。

音楽を聴いているつもりでマザーグースを聞いても、
それとなく言葉は刷り込まれているようです。

Mother Goose Nursery Rhymesというお薦めテープがあります。
掲示板でも何度も紹介されていると思います。
私、これ、何度も何度も聞きました。（聞き流しなのでちゃんとは聞いていないんだけど）
解説本は全然読んでいなくて、
聞くといってもリズムしか捕らえていないつもりだったのですが、あとからマザーグースの本を読んだときに、
あ、これ聞いたことある！という思いを何度かしました。

５匹の子豚ちゃんのライムを絵本にしたものがあるんだけれど、
きっとそれも楽しんでもらえると思います。
いつか紹介しますね！

〉〉■I'll Be You and You Be Me　レベル1　総語数1,300語　★★★★★
〉〉（邦題：）
〉読んでないセンダックがいっぱいある〜（嬉涙）
〉センダックは地道に借りて読んでるんだけど、
〉読んでも読んでもまだある。
〉多作なのね〜

私も、読んでいないものがまだまだある、と先日気づきました。

〉I'll Be You and You Be Me
〉これ読みた〜い。
〉題名からしてかわいい雰囲気がする♪（なぜ？でもそんな気がする）

すっごくかわいいのっ

〉私もこの前ちょっと面白い体験しました。
〉今年の抱負が「ニュースを我が物に」なので、ま、ボチボチいきましょ。と
〉VOAのSpecial Englishを聞きました。
〉気合いれないと何言ってるかよく分からなくて
〉（気合いれてもよく分からないんだけど）
〉途中疲れて集中するのをやめて、アイロンかけてたら突然分かったの！
〉それが、私が趣味でやってることの内容だったんだけど、
〉スラスラ分かるの！何ちんたら話してるのよ！もっとテンポよく話して！
〉ぐらいの勢いで分かるの。

すごいすごい！

〉と、すごいこと書きましたが、ニュースを聞くの、今はさぼってます。
〉気合入れないと分からないのは疲れる！！！
〉気合入れても分からない方が多いし、分からないのが流れてるとイライラしてくる（涙）
〉細く長くボチボチと〜
〉今年の抱負が再来年ぐらいにまた出てきてもいいじゃないか。ということで。

そうなんですよねー、気合入れないとわからないのは面倒で、
それで真剣にリスニングとかシャドーイングとかできないんですよねー。

気長にいきましょうねー。