Re: 真似したい文体について

バナナさん、こんばんは。

文体と言っていいのかどうかわかりませんが、
しばらく前に(OBW3) The Wind in the Willows
を読んで、きびきびしたいい文章だなと思い
ました。お読みかもしれませんが。

内容的には☆４と思いました。感激するほど
の内容でないと真似する気にはならないで
しょうか。

かなり昔、英語の手紙を書いたことがあります。
あるカナダ人に見てもらったら、笑って、君の
言いたいことはクリアにわかるが、ビジネス
レターはこうは書かない、と言われてへこみ
ました。

ご紹介の Love That Dog, The Curious Incident
早速注文してみました。

あまり参考になる内容でなくてごめんなさい。
では　Happy Reading !

"たむ"さんは[url:kb:517]で書きました:
〉バナナさん、こんばんは。

たむさん、こんばんは

〉文体と言っていいのかどうかわかりませんが、
〉しばらく前に(OBW3) The Wind in the Willows
〉を読んで、きびきびしたいい文章だなと思い
〉ました。お読みかもしれませんが。

これ、持ってます。でも読んでません。
さっそく、読んで見ます。

〉内容的には☆４と思いました。感激するほど
〉の内容でないと真似する気にはならないで
〉しょうか。

いや、そんなことはないです。
内容は感激しても、それほどはっきりした特長が
なければ、真似しようがありませんし、
真似したい文体というのは、内容と多少関係は
ありますが、それどほでもないかなと
今のところは感じています。

〉かなり昔、英語の手紙を書いたことがあります。
〉あるカナダ人に見てもらったら、笑って、君の
〉言いたいことはクリアにわかるが、ビジネス
〉レターはこうは書かない、と言われてへこみ
〉ました。

おお、誉め言葉のようでもあり、
そうでないようでもあり、
ですね。

〉ご紹介の Love That Dog, The Curious Incident
〉早速注文してみました。

ＬｏｖｅＴｈａｔＤｏｇは、いろんな人の評判いいです。
The Curious Incidentは、どうかな？
好みが別れるかもしれません。

〉あまり参考になる内容でなくてごめんなさい。
〉では　Happy Reading !

いえ、さっそく読んで見ます。
どうもありがとうございました。

ではでは

バナナさん、たむさん、こんばんは。
横レスすみません。

〉文体と言っていいのかどうかわかりませんが、
〉しばらく前に(OBW3) The Wind in the Willows
〉を読んで、きびきびしたいい文章だなと思い
〉ました。お読みかもしれませんが。

この本は、Jennifer Bassettさんのリトールドなのですよね。
私は、Jennifer Bassettさんの文章のファンなのでちょっとうれしく
なりました。
ちなみに、PGR2の「The Lady In The Lake」やOBW1の「One Way Ticket」
などもこの方が書かれています。

雰囲気のあるとても洗練された美しい文章を書く方だなと思いますが、
真似するのは、かなり難しそうですね。
こういう文章を書けたらいいなと思う一人です。

美しい文章といえば、これも真似しにくいと思いますが、
「Catwings」の文章はうっとりするほど美しいなと思いました。
なめらかで肌心地のいい文章という感じで。。

"みちる"さんは[url:kb:520]で書きました:
〉バナナさん、たむさん、こんばんは。
〉横レスすみません。

こんちは、バナナです。

〉この本は、Jennifer Bassettさんのリトールドなのですよね。
〉私は、Jennifer Bassettさんの文章のファンなのでちょっとうれしく
〉なりました。
〉雰囲気のあるとても洗練された美しい文章を書く方だなと思いますが、
〉真似するのは、かなり難しそうですね。
〉こういう文章を書けたらいいなと思う一人です。

GRのretold者の中でもこういう違いが出てくるんですねー
この方の名前覚えておきます。

〉美しい文章といえば、これも真似しにくいと思いますが、
〉「Catwings」の文章はうっとりするほど美しいなと思いました。
〉なめらかで肌心地のいい文章という感じで。。

もう一度読んでみよっと。

ではでは