Fantasy masterworks(古典名作ファンタジー)

Fantasy masterworks(古典名作ファンタジーのペーパーバック)

みなさんこんにちは。
「Fantasy masterworks」について紹介してみます。
エディスンの「ウロボロス」、ダンセイニの「ペガーナの神々」ハワードの「コナン」、ムアコックの「エルリック」、ライバーの「ファファード＆グレイ・マウザー」など、古典的名作ファンタジーをペーパーバックで出したものです。

「古典的名作」といってもファンタジーに興味のない人にとっては、「どこが古典？　聞いた事も無い作家ばかりだけど」と思われるでしょう。

作品のなかには、1970年-1980年代頃に早川SF文庫や創元推理文庫やサンリオSF文庫で翻訳が出ていたのに、その後はずっと増刷無しで入手しにくくなっているものがあります。
（最近では復刊コムのおかげで、復刊となったものもいくつかあります。）

原書ですら何年も絶版になっていたものがあります。
この「Fantasy masterworks」には、私が「いつかは読みたいと思っていた憧れの作品」がたくさんありました。

値段はAmazon.co.jpでだいたい1500円前後です。
中身は5冊分くらいを１冊に詰め込んでいたりします。お買い得だと思いますが、分厚いので寝ころがって読むには不向きです。

------------------------------------------------------------------
参考サイト
[url:http://www.mykreeve.net/books/fantasy/fantasy_masterworks.htm]
[url:http://www.sfsite.com/lists/orion05.htm]

amazon.co.uk のFantasy masterworksのページ
[url:http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/tg/feature/-/34748/ref=br_bx_1_6/202-6986817-2234205]
------------------------------------------------------------------

とりあえず私が買ってみた本です。

The first book of Lankhmar / Fritz Leiber
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1857983270/sss-22]
ISBN:1857983270
フリッツ・ライバー「ファファード＆グレイ・マウザー」シリーズの１-4巻が収録されています。

The second book of Lankhmar / Fritz Leiber
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0575073586/sss-22]
ISBN:0575073586
「ファファード＆グレイマウザー」シリーズの5-7巻が収録されています。
このシリーズは、3巻目までは創元文庫から翻訳が出たのですが、その後続きがなかなか出ませんでした。
私が、英語を読めるようになりたいと思ったのは、この「ファファード&グレイマウザー」シリーズがなかなか翻訳されないから、というのが大きな理由です。
仕方がないから続きを原書を読むことにしました。やっと読めたので嬉しいです。

が、来年4,5巻の翻訳本が出るそうです。

Black Gods and Scarlet Dreams / C. L. Moore
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0575074175/sss-22]
ISBN:0575074175
C・L・ムーアの「ジョイリーのジレル」と「ノースウェスト・スミス」を１冊に収録しています。
「Weird tales」という雑誌に掲載された短編をまとめたものです。作品数は15本収録されています。
「シャンブロウ」という作品が有名らしいです。今読んでいるところです。

Tales Of The Dying Earth / Jack Vance
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1857989945/sss-22]
ISBN:1857989945
ジャック・ヴァンス「終末期の赤い地球」と、同じ世界を舞台にした短編が収録されています。

Time and the Gods / Lord Dunsany
ISBN:1857989899
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1857989899/sss-22]
ロード・ダンセイニの「ペガーナの神々」や、その他の短編が収録されています。収録作品数は全部で76です。

The emperor of dreams / Clark Ashton Smith
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/057507373X/sss-22]
ISBN:057507373X
クラーク・アシュトン・スミスの短編が46本収録されています。

------------------------------------------------------------------
読みやすさレベルも書くべきなんでしょうが…
こういうジャンルものに対して、レベル付けをするのは無駄なような気がします。
好きな人は自分の英語力そのものに関わり無く、わからない単語や構文やその他の障壁ををものともせずにどんどん読むでしょう。
ファンタジー自体と波長が合わない人なら、本人にいくら英語読解力があっても「よくわからない。つまらない」と思われるでしょう。

「今のファンタジー小説やマンガやゲームの設定などに影響を与えている作品なので、そういうのが好きだったら、暇なときにでも読んでみては。もしかしたらおもしろいかもしれないですよ」程度のすすめかたにしておきます。
ではでは。

marigoldさん、こんばんは。れなです。

〉Fantasy masterworks(古典名作ファンタジーのペーパーバック)

このシリーズ、なかなかおいしい本が揃ってますよね。

私はジーン・ウルフの「新しい太陽の書」を狙ってます。
未翻訳の５巻目があるなんて、洋書を読み始めるまで知らなかったんですー。
で、読むなら最初から読み直しかなーと思って狙ってます（笑）。
でも、この本、難しさレベル「激」であることが予想されるため、
今のところ長い目で見守っています（爆）。こういうシリーズなら、逆に
そう簡単には入手不可にはならないんじゃないかなーと。

あ、あと、「アンバー」にもちょっと惹かれます。
うちの山なす積読が減った暁にはきっと。

でも、やっぱり分厚いんですねー。
私のところには続々とダーコーヴァのオムニバス版が届きましたが、
一番読みたかった本は１０００頁（涙）。
通勤読書には完璧に不向きです。

ファンタジー系の本は、そうですね、読み慣れない方には難しい部分が
ありますよね。そして、この辺りのシリーズは言い回しも古風で意外と
大変。でも、ファンにはその辺が快感だったりするから始末に
負えないのかもって思っています。

ではでは、ご紹介ありがとうございましたー。
楽しい読書を。

れなさん、こんばんは。marigoldです。

〉このシリーズ、なかなかおいしい本が揃ってますよね。

そうですね。宝の山に見えます。
ジーン・ウルフ「新しい太陽の書」は早川文庫版で読みました。
実は私にとってはこれは日本語翻訳版でも難しさレベル「激」でした。
おもしろかったですが。

〉でも、やっぱり分厚いんですねー。
〉私のところには続々とダーコーヴァのオムニバス版が届きましたが、
〉一番読みたかった本は１０００頁（涙）。
〉通勤読書には完璧に不向きです。

１０００頁とは！　
それは通勤読書どころか家で普通に読むのにも不便そうですね。
ファンタジーに限らず、「The complete 〜」のような英米ペーパーバックは日本の文庫本で5巻分になりそうな量を１冊につめこんでいますね。
安くて量が多いので業務スーパーの商品みたいです。

marigoldさん、こんにちは。

〉みなさんこんにちは。
〉「Fantasy masterworks」について紹介してみます。
〉エディスンの「ウロボロス」、ダンセイニの「ペガーナの神々」ハワードの「コナン」、ムアコックの「エルリック」、ライバーの「ファファード＆グレイ・マウザー」など、古典的名作ファンタジーをペーパーバックで出したものです。

うわぁぁぁ〜〜〜！！すごぉぉ〜〜〜い！！
…コーフンしてしまいました。

〉「古典的名作」といってもファンタジーに興味のない人にとっては、「どこが古典？　聞いた事も無い作家ばかりだけど」と思われるでしょう。

いえいえ、とんでもございません。

〉作品のなかには、1970年-1980年代頃に早川SF文庫や創元推理文庫やサンリオSF文庫で翻訳が出ていたのに、その後はずっと増刷無しで入手しにくくなっているものがあります。
〉（最近では復刊コムのおかげで、復刊となったものもいくつかあります。）

そうですね。ハヤカワでFTが出始めた頃でしょうか。

私が特に気になるのはこれです。

〉Time and the Gods / Lord Dunsany
〉ISBN:1857989899
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1857989899/sss-22]
〉ロード・ダンセイニの「ペガーナの神々」や、その他の短編が収録されています。収録作品数は全部で76です。

ダンセイニはとっても好きです。いつか原書で読めたらいいなと思っています。ペガーナの神々…これで手に入るんですね。いつ読めるようになるかはわかりませんが。

〉読みやすさレベルも書くべきなんでしょうが…
〉こういうジャンルものに対して、レベル付けをするのは無駄なような気がします。
〉好きな人は自分の英語力そのものに関わり無く、わからない単語や構文やその他の障壁ををものともせずにどんどん読むでしょう。
〉ファンタジー自体と波長が合わない人なら、本人にいくら英語読解力があっても「よくわからない。つまらない」と思われるでしょう。

ジャンルだけでなく、これぐらいのレベルになると確かに「無駄」でしょう。この手の本が読めるなら、自分で読める本を選ぶ力はついているはずです。のぞいてみて読めたら読む、わからなかったら投げる、ができればいいんですから。

〉「今のファンタジー小説やマンガやゲームの設定などに影響を与えている作品なので、そういうのが好きだったら、暇なときにでも読んでみては。もしかしたらおもしろいかもしれないですよ」程度のすすめかたにしておきます。
〉ではでは。

面白いものを紹介してくださってありがとうございました。
ファンタジーの積読本がまた増えそうです。

杏樹さん、こんにちは。

熱い反応嬉しいです！
私もダンセイニは、前から憧れていました。
本を入手できたので読んでみたんですが、難しいです。倒置文が多いです。
それで、投げ出しました。

でもこの本は持っているだけでなんだか幸せな本です。