Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/22(19:50)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

423. Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/19(07:04)

------------------------------

皆様 こんにちは カイです。
PBの広場では はじめまして です。

先日とても嬉しい出来事がありました。
Blue Bedroom and Other StoriesというRosamunde Pilcherの短編集をお薦めしたところ
なんと!初めて読む一般PBに選んでいただき、しかも

「他のPilcherの作品も教えて」

とのお言葉をいただきました。
あんまり嬉しかったので力作のメールを送信してしまいました。
そのメールを内輪でとどめておくのは惜しいような(笑)気がしたので
こちらに投稿させていただきます。

★心暖まる物語を読みたいすべての方へ★

ほぼ全作品(COMING HOME・WINTER SOLUTIONSなどが抜けているようです)
[url:http://www.myunicorn.com/bibl5/bibl0591.html]
あらすじは下記を参考にしてください
[url:http://www.pandoras-box.jp/html/igirisu/rosamunde%20pilcher/001.htm]

-------------------------
短編集
ピルチャーの短編はとても上質です。
人間の暖かさを信じる全ての人にお薦めしたい!!!
-------------------------
●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
 ありふれた日常を愛情深く、優しく描いています。
 全ての人にお薦め。きっとお気に入りの作品が見つかることでしょう。

●FLOWERS IN THE RAIN (邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
 恋愛のはじまる瞬間、はじまる予感を描いたシリーズ。
(だと思います。6作品目まで読んだ感想)
 美しく優しい筆致の物語。

-------------------------
短め
素直な恋愛小説です
-------------------------
●SNOW IN APRIL/約5万語(邦題:スコットランドの早春)

-------------------------
もう少し長め。
素直で上質な恋愛小説が多いです。
ピルチャーらしい人間への暖かいまなざしをぜひお楽しみください。
-------------------------
●Another View    (邦題:もうひとつの景色)
●The End of Summer  (邦題:夏の終わりに)
●The Empty House   (邦題:空っぽの家)
●The Day of the Storm(邦題:コーンウォールの嵐)
●UNDER GEMINI    (邦題:双子座の星のもとに)
●WILD MOUNTAIN THYME (邦題:野の花のように)
●The Carousel     (邦題:メリーゴーラウンド)
●Voices in Summer   (邦題:コーンワルの夏)

--------------------
ぜひとも読んで欲しい本達
現在、過去、未来、優しく美しくたくましく生きる主人公達に共感
長めですが、その分読み応え充分
----------------------
●SEPTEMBER (邦題:九月に)

●COMING HOME (邦題:帰郷)
 第二次世界大戦の時代に少女から大人へ成長する主人公を通して家族の姿を描く。
 英国ベストセラー作家の自伝的長編。
 家族との別離、家族・家庭・帰属する場所、
 自らのアイデンティティーを求める、14歳の不確かな未来を描く。

●WINTER SOLUTIONS (邦題:冬至)
 南英の小村に独り移り住んだ62歳の元女優エルフリーダは、
 教会のオルガン奏者オスカーの家族と親しくなるが、
 突然の悲劇が彼を襲う。
 エルフリーダは、立ち直れないオスカーのために、
 彼のゆかりの地スコットランドにともに旅立つことを決意する。
 自立し、キッと前方を見つめて、さわやかな強風のような印象を与えるエルフリーダ。
 "人生の災難を耐えやすくするには笑いとばすにかぎる"を信条に、
 いつもユーモアを忘れず、みずから悲哀と苦悩を知るがゆえの優しさを合わせ持つ。
   
-------------------------
◇そして一番のおすすめ◇
-------------------------
●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

私が多読を始めた一冊といってよい本。
主人公Penelopeのいさぎよい美しい生き方に惹かれます。
ピルチャーの作品の中でも郡を抜いていると私は思っています。
他のは読まなくてもいいから、

絶対これだけは読んで〜

な一冊です。
特にお子様がいらっしゃる方はぜひ!

【どんな内容?】
限られた時間、生きる喜び…。
老年を迎えた、高名な画家の娘Penelopeを主人公にした、
戦前、戦中、そして戦後ほぼ半世紀を経た現在と、家族三世代の物語。
著者独特の滋味あふれる、なつかしい小説世界が広がる。です。

長文にお付き合いいただきましてありがとうございました。
ちなみに私は英語で読んだのはまだ3作品です。
そのうち全部制覇したいなぁ。と野望を抱いています。

P.S. 
ゆきんこさ〜ん どこか間違ってたら教えてくださ〜い
(声が届きますように)
   


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

424. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: さんぽ
投稿日: 2004/11/19(11:06)

------------------------------

カイさん、はじめまして。
さんぽです。
お話しさせていただくのははじめてですよね?
よろしくお願いいたします。

まずは、ピルチャー作品のご紹介ありがとうございます!
こんなにも宣伝(?)していただけるなんて感激・・・。
というのも私も大ファンなんです。
とはいっても、多読をはじめる前にほとんどの作品を邦訳で読み、PBは
まだ"Blue Bedroom and Other Stories"の1冊しか読んでおりませんが。
現在、"Flowers in the Rain" "Under Gemini" "The Day of the Storm"
"Another View"の4冊が積読状態です。

〉-------------------------
〉短編集
〉ピルチャーの短編はとても上質です。
〉人間の暖かさを信じる全ての人にお薦めしたい!!!
〉-------------------------
〉●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉 ありふれた日常を愛情深く、優しく描いています。
〉 全ての人にお薦め。きっとお気に入りの作品が見つかることでしょう。

〉●FLOWERS IN THE RAIN (邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉 恋愛のはじまる瞬間、はじまる予感を描いたシリーズ。
〉(だと思います。6作品目まで読んだ感想)
〉 美しく優しい筆致の物語。

もうずいぶん前になりますが、このシリーズがわたしとピルチャーと
の出会いでした。もうそこから、どんどんはまってしまって・・・。

〉-------------------------
〉◇そして一番のおすすめ◇
〉-------------------------
〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

〉私が多読を始めた一冊といってよい本。
〉主人公Penelopeのいさぎよい美しい生き方に惹かれます。
〉ピルチャーの作品の中でも郡を抜いていると私は思っています。
〉他のは読まなくてもいいから、

〉絶対これだけは読んで〜

〉な一冊です。
〉特にお子様がいらっしゃる方はぜひ!

そうそう、これです。
「とにかく読んでください」といいたい1冊。

ピルチャーの作品は英語も読みやすく、読後感が最高ですよね。
劇的な事件などはあまりおこりませんが、安心して読める作品が多い
のも私が好きな理由です。そしてこれまでどんなにか癒されてきまし
た・・・。

〉長文にお付き合いいただきましてありがとうございました。
〉ちなみに私は英語で読んだのはまだ3作品です。
〉そのうち全部制覇したいなぁ。と野望を抱いています。

私もついていきます(笑)。
丁寧なご紹介、ほんとうにありがとうございました!
また、PBで読まれた感想などありましたら、ぜひ教えてくださいね。

では。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

426. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/21(00:47)

------------------------------

さんぽさん はじめまして カイです。

〉カイさん、はじめまして。
〉さんぽです。
〉お話しさせていただくのははじめてですよね?
〉よろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いいたします。

〉まずは、ピルチャー作品のご紹介ありがとうございます!
〉こんなにも宣伝(?)していただけるなんて感激・・・。
〉というのも私も大ファンなんです。

うわぁ、さんぽさんもPilcherファンですか。
嬉しいです!

〉とはいっても、多読をはじめる前にほとんどの作品を邦訳で読み、PBは
〉まだ"Blue Bedroom and Other Stories"の1冊しか読んでおりませんが。
〉現在、"Flowers in the Rain" "Under Gemini" "The Day of the Storm"
〉"Another View"の4冊が積読状態です。

私も邦訳で出ているものは全部読んでいるはずです。
図書館で読んでいるのですが「Shell Seekers」は私も母も何回も借りました。(母もファン)
"The Day of the Storm" "Another View" まだ 買ってないんですよ!
読みたい〜 この厚みならなんとか挑戦できそうな。

〉〉-------------------------
〉〉短編集
〉〉ピルチャーの短編はとても上質です。
〉〉人間の暖かさを信じる全ての人にお薦めしたい!!!
〉〉-------------------------
〉〉●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉〉 ありふれた日常を愛情深く、優しく描いています。
〉〉 全ての人にお薦め。きっとお気に入りの作品が見つかることでしょう。

〉〉●FLOWERS IN THE RAIN (邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉〉 恋愛のはじまる瞬間、はじまる予感を描いたシリーズ。
〉〉(だと思います。6作品目まで読んだ感想)
〉〉 美しく優しい筆致の物語。

〉もうずいぶん前になりますが、このシリーズがわたしとピルチャーと
〉の出会いでした。もうそこから、どんどんはまってしまって・・・。

私もロザモンドおばさんシリーズは何度読んだことでしょう。
疲れたとき、立ち止まりたいときに読んでいました。

〉〉-------------------------
〉〉◇そして一番のおすすめ◇
〉〉-------------------------
〉〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

〉〉私が多読を始めた一冊といってよい本。
〉〉主人公Penelopeのいさぎよい美しい生き方に惹かれます。
〉〉ピルチャーの作品の中でも郡を抜いていると私は思っています。
〉〉他のは読まなくてもいいから、

〉〉絶対これだけは読んで〜

〉〉な一冊です。
〉〉特にお子様がいらっしゃる方はぜひ!

〉そうそう、これです。
〉「とにかく読んでください」といいたい1冊。

やはりそう思っていただけますか!

〉ピルチャーの作品は英語も読みやすく、読後感が最高ですよね。
〉劇的な事件などはあまりおこりませんが、安心して読める作品が多い
〉のも私が好きな理由です。そしてこれまでどんなにか癒されてきまし
〉た・・・。

共感です。
読後感の良さは、秀逸だと私も思います。
癒されますよね。

〉〉長文にお付き合いいただきましてありがとうございました。
〉〉ちなみに私は英語で読んだのはまだ3作品です。
〉〉そのうち全部制覇したいなぁ。と野望を抱いています。

〉私もついていきます(笑)。
〉丁寧なご紹介、ほんとうにありがとうございました!

ついていくなんて。
私もいつ全部読むやら...ついていきます(笑)

〉また、PBで読まれた感想などありましたら、ぜひ教えてくださいね。

は〜い では 内容はご存知だと思うので省略して

●SNOW IN APRIL
5万語ぐらいという一般PBにしては短めなのがよろしいです。
長い本だと「まだこんなにある〜」と不安になることありませんか?
ストーリーもひねっていないので追いやすく、登場人物の性格も分かりやすい。
そういう意味でお薦めです。

●WILD MOUNTAIN THYME
9万語ぐらいだと思います。
一章が短いので(5000語前後)区切りよく読めます。
スコットランドに着いてからは楽しい!と思って読めました。
登場人物の性格や姿(容姿や体型)がくっきり分かれているのも
一般PB初心者の私には良かったです。
どの人がどの人か分からなくなる。ということは無いのでは?

〉では。

ではでは また

の前にもう一つ!
Pilcherファンの方ならミス・リードの「村の学校シリーズ」はお読みになりました?
[url:http://www.pandoras-box.jp/html/igirisu/miss%20read/001.htm]
日常を優しく描いたこちらもなかなかお薦めです。
(邦訳で出版社:日向房のものを図書館で借りれるだけ借りました)

クスクス笑えて、しかも暖かい気持ちになれます。
amazonでは入手不能の連絡がきてしまい、ただいまskysoftで挑戦中。
9〜10日で届くって書いてあるけど本当か?とドキドキしています。
→ちょっと訂正。ただいまamazon見てきたらこちらも8〜10日になっていました。日本に入荷したんですね。きっと。

ISBN : 061812702X
書籍名 : Village School

今度こそ ではでは また


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

425. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: AMINO
投稿日: 2004/11/19(20:59)

------------------------------

カイさんこんばんは AMINOです。
この話題 MLからこちらへ引越しですね。

このスレッドの賑やかしも含めましてこちらで返信をします(笑)

〉先日とても嬉しい出来事がありました。
〉Blue Bedroom and Other StoriesというRosamunde Pilcherの短編集をお薦めしたところ
〉なんと!初めて読む一般PBに選んでいただき、しかも

〉「他のPilcherの作品も教えて」

〉とのお言葉をいただきました。
〉あんまり嬉しかったので力作のメールを送信してしまいました。
〉そのメールを内輪でとどめておくのは惜しいような(笑)気がしたので
〉こちらに投稿させていただきます。

そうそう
本当に詳しく教えていただいてありがとう。
下の推薦文参考にさせてもらいます。

私にはまだ長編を読む力はなさそうなので
次は FLOWERS IN THE RAIN を手に入れたいと思います。
(読みます と言い切らないところが微妙ですね。多分手にとってから
 考えるんだろうな)

〉★心暖まる物語を読みたいすべての方へ★

〉ほぼ全作品(COMING HOME・WINTER SOLUTIONSなどが抜けているようです)
[url:http://www.myunicorn.com/bibl5/bibl0591.html]
〉あらすじは下記を参考にしてください
[url:http://www.pandoras-box.jp/html/igirisu/rosamunde%20pilcher/001.htm]

〉-------------------------
〉短編集
〉ピルチャーの短編はとても上質です。
〉人間の暖かさを信じる全ての人にお薦めしたい!!!
〉-------------------------
〉●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉 ありふれた日常を愛情深く、優しく描いています。
〉 全ての人にお薦め。きっとお気に入りの作品が見つかることでしょう。

〉●FLOWERS IN THE RAIN (邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉 恋愛のはじまる瞬間、はじまる予感を描いたシリーズ。
〉(だと思います。6作品目まで読んだ感想)
〉 美しく優しい筆致の物語。

〉-------------------------
〉短め
〉素直な恋愛小説です
〉-------------------------
〉●SNOW IN APRIL/約5万語(邦題:スコットランドの早春)

〉-------------------------
〉もう少し長め。
〉素直で上質な恋愛小説が多いです。
〉ピルチャーらしい人間への暖かいまなざしをぜひお楽しみください。
〉-------------------------
〉●Another View    (邦題:もうひとつの景色)
〉●The End of Summer  (邦題:夏の終わりに)
〉●The Empty House   (邦題:空っぽの家)
〉●The Day of the Storm(邦題:コーンウォールの嵐)
〉●UNDER GEMINI    (邦題:双子座の星のもとに)
〉●WILD MOUNTAIN THYME (邦題:野の花のように)
〉●The Carousel     (邦題:メリーゴーラウンド)
〉●Voices in Summer   (邦題:コーンワルの夏)

〉--------------------
〉ぜひとも読んで欲しい本達
〉現在、過去、未来、優しく美しくたくましく生きる主人公達に共感
〉長めですが、その分読み応え充分
〉----------------------
〉●SEPTEMBER (邦題:九月に)

〉●COMING HOME (邦題:帰郷)
〉 第二次世界大戦の時代に少女から大人へ成長する主人公を通して家族の姿を描く。
〉 英国ベストセラー作家の自伝的長編。
〉 家族との別離、家族・家庭・帰属する場所、
〉 自らのアイデンティティーを求める、14歳の不確かな未来を描く。

〉●WINTER SOLUTIONS (邦題:冬至)
〉 南英の小村に独り移り住んだ62歳の元女優エルフリーダは、
〉 教会のオルガン奏者オスカーの家族と親しくなるが、
〉 突然の悲劇が彼を襲う。
〉 エルフリーダは、立ち直れないオスカーのために、
〉 彼のゆかりの地スコットランドにともに旅立つことを決意する。
〉 自立し、キッと前方を見つめて、さわやかな強風のような印象を与えるエルフリーダ。
〉 "人生の災難を耐えやすくするには笑いとばすにかぎる"を信条に、
〉 いつもユーモアを忘れず、みずから悲哀と苦悩を知るがゆえの優しさを合わせ持つ。
〉   
〉-------------------------
〉◇そして一番のおすすめ◇
〉-------------------------
〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

〉私が多読を始めた一冊といってよい本。
〉主人公Penelopeのいさぎよい美しい生き方に惹かれます。
〉ピルチャーの作品の中でも郡を抜いていると私は思っています。
〉他のは読まなくてもいいから、

〉絶対これだけは読んで〜

〉な一冊です。
〉特にお子様がいらっしゃる方はぜひ!

これは 「未読(いつか読むぞ)の殿堂」リストに入れておきますね。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

427. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/21(00:06)

------------------------------

AMINOさん こんにちは〜 カイです。

〉カイさんこんばんは AMINOです。
〉この話題 MLからこちらへ引越しですね。

はい。今度は全国区に挑戦!(笑)

〉このスレッドの賑やかしも含めましてこちらで返信をします(笑)

ありがとうございます(笑)

〉〉あんまり嬉しかったので力作のメールを送信してしまいました。
〉〉そのメールを内輪でとどめておくのは惜しいような(笑)気がしたので
〉〉こちらに投稿させていただきます。

〉そうそう
〉本当に詳しく教えていただいてありがとう。
〉下の推薦文参考にさせてもらいます。

参考になるといいのですが♪
でも本当に嬉しかったんです。
AMINOさん、読んでくださってありがとうございます。

〉私にはまだ長編を読む力はなさそうなので
〉次は FLOWERS IN THE RAIN を手に入れたいと思います。
〉(読みます と言い切らないところが微妙ですね。多分手にとってから
〉 考えるんだろうな)

読みます。と言い切れる一般PBはまだ一冊もないです(爆)
とりあえず、眺めるところからですよね。

〉〉-------------------------
〉〉短め
〉〉素直な恋愛小説です
〉〉-------------------------
〉〉●SNOW IN APRIL/約5万語(邦題:スコットランドの早春)

これも短い(HOLESより短い)ので読みやすいですよ。
お話としては、もっと面白いのがいっぱいあるのでお薦め度は低いんですが。
登場人物は、はっきりしない女性主人公、かわいく素直な男の子、やたらかっこいい男の人。
と実に分かりやすいです。
こういうタイプの性格なら、こういう風に行動するだろうな。と思いながら読んでいると
その通りに動いてくれます。

最初の頃って、こういう人物描写がこんがらない設定って重要じゃないですか?

〉〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

〉〉私が多読を始めた一冊といってよい本。
〉〉主人公Penelopeのいさぎよい美しい生き方に惹かれます。
〉〉ピルチャーの作品の中でも郡を抜いていると私は思っています。
〉〉他のは読まなくてもいいから、

〉〉絶対これだけは読んで〜

〉〉な一冊です。
〉〉特にお子様がいらっしゃる方はぜひ!

〉これは 「未読(いつか読むぞ)の殿堂」リストに入れておきますね。

ぜひとも!
「未読の殿堂」っていいなぁ(爆)
私もランサム全12巻を入れます!!!絶対リベンジしますからね!!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

428. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: アトム http://www1.tmtv.ne.jp/~soh/
投稿日: 2004/11/21(20:07)

------------------------------

カイさん、こんばんは!

Pilcherの紹介ありがとうございます!
全部読みたくなりました。
愛情たっぷり系、もう、私大好きですっ!

以前お薦めいただいた

〉●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)

これは買って本棚でお休みいただいております。
早く読みたくなりました。
読んだらきっと雪崩のごとく注文しまくるんだろうなー、恐ろしいなー、
カイさん、こんな投稿するんだもんなー(笑)。

でも楽しみ楽しみ。
もう一度、ありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

429. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/21(21:42)

------------------------------

アトムさん こんにちは ! カイです。

〉Pilcherの紹介ありがとうございます!
〉全部読みたくなりました。
〉愛情たっぷり系、もう、私大好きですっ!

全部それぞれいいですよ〜
特に短編集と後ろの方の長いやつがお薦め(長いのが面白いって...)
真ん中もね、疲れた時でも安心して読める内容で良いの。
愛情たっぷり癒し系♪

〉以前お薦めいただいた

〉〉●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)

〉これは買って本棚でお休みいただいております。
〉早く読みたくなりました。
〉読んだらきっと雪崩のごとく注文しまくるんだろうなー、恐ろしいなー、
〉カイさん、こんな投稿するんだもんなー(笑)。

へへへ
読んでみてみて♪AMINOさんいわくYL5〜8.5だそうです。
短編の作品によっては、児童書より読みやすいのもあったりして。
(そして全然分からないのもあったりして)

〉でも楽しみ楽しみ。
〉もう一度、ありがとうございました!

ありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

430. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: Yossy
投稿日: 2004/11/21(21:54)

------------------------------

カイさん、はじめまして。
Yossyと申します。
Rosamunde Pilcherの本の紹介、ありがとうございます。
Pilcherは、もうかなり前、10年ぐらい前(?)に翻訳作品ではまりました。
本当に心温まる作品ですよね。私も大好きでした。
あまりにも好きだったので、洋書の本まで買ってしまいました。
カイさんが短編集として紹介してくださった
●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
●FLOWERS IN THE RAIN (邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
の2冊です。
でも当時は、もちろん多読の方法など知らなかったし、
洋書を読んだこともほとんどなかったので、
辞書と翻訳の本をひっくり返しながら、いくつかの短編を
読んで挫折してしまった思い出があります。
今改めて、本を見てみたら、やはり新品同様のいい状態のままでした。(^^;)
しばらく、離れていましたが、カイさんの紹介のおかげで、
ここで、またPilcherの作品たちに出会えました。
懐かしい友人に会えたような喜びです。
まだ読んでない本もたくさんあったことをしることができました。
ぜひPilcherの世界に浸りたいと思います。今度こそ英語で、、、。
楽しみです。ありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

434. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/22(21:32)

------------------------------

Yossyさん はじめまして カイです。

〉Pilcherは、もうかなり前、10年ぐらい前(?)に翻訳作品ではまりました。
〉本当に心温まる作品ですよね。私も大好きでした。
〉あまりにも好きだったので、洋書の本まで買ってしまいました。
〉カイさんが短編集として紹介してくださった
〉●Blue Bedroom and Other Stories(邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉●FLOWERS IN THE RAIN (邦訳:ロザモンドおばさんシリーズ)
〉の2冊です。

うわぁ。すごいですね。でもすごく気持ちが分かります。
原書のままで味わいたい気分になりますよね。

〉でも当時は、もちろん多読の方法など知らなかったし、
〉洋書を読んだこともほとんどなかったので、
〉辞書と翻訳の本をひっくり返しながら、いくつかの短編を
〉読んで挫折してしまった思い出があります。
〉今改めて、本を見てみたら、やはり新品同様のいい状態のままでした。(^^;)

今まで時を待っていたんですよね。熟成♪

〉しばらく、離れていましたが、カイさんの紹介のおかげで、
〉ここで、またPilcherの作品たちに出会えました。
〉懐かしい友人に会えたような喜びです。
〉まだ読んでない本もたくさんあったことをしることができました。
〉ぜひPilcherの世界に浸りたいと思います。今度こそ英語で、、、。
〉楽しみです。ありがとうございました。

そういっていただけると感激です。投稿して良かった。
懐かしい友人達との再開。
多読をしていると次から次へと再開があるような気がしませんか?
私もpilcherの世界に英語で浸りたい...
もう少ししたら読める日が来るでしょう。
その日を心待ちにしているカイでした。

ありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

431. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: tane http://bkgallery.ciao.jp/
投稿日: 2004/11/21(22:58)

------------------------------

カイさん、お久しぶりです(^^)/ taneです。

Pilcher作品の丁寧なご紹介ありがとうございます。
翻訳物も読んだことないのですが、カイさんの紹介文で
ぜひとも読んでみたくなりました。私も心温まる話、大好きです。

〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

すぐにでも一冊読みたいところですが
積読本と図書館に読みたい絵本が大量にあるので
ひとまず↑これを、いつか読みたい本リストに入れました。
いつになるか分かりませんが、読了できたらまた感想など聞いてくださいね〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

435. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/22(21:38)

------------------------------

taneさん お久しぶりで〜す(^o^)/~~~ カイです。

〉Pilcher作品の丁寧なご紹介ありがとうございます。
〉翻訳物も読んだことないのですが、カイさんの紹介文で
〉ぜひとも読んでみたくなりました。私も心温まる話、大好きです。

私の紹介で読んでみたくなりました?
うわぁ。嬉しい驚き。
紹介することに意義がある。という感じで書き込みに来たのです(^^;)

〉〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

〉すぐにでも一冊読みたいところですが
〉積読本と図書館に読みたい絵本が大量にあるので
〉ひとまず↑これを、いつか読みたい本リストに入れました。
〉いつになるか分かりませんが、読了できたらまた感想など聞いてくださいね〜。

リスト入りありがとうございます!!!
期待を裏切らない...はず...
えっと私と好みが合えば...(taneさんなら大丈夫だと思う...うん!)

読了したら感想お伝えしますね♪
いつになるかはお楽しみ。
なんだか風邪がはやっていますがお体大切にしてくださいね。

ではでは 


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

432. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: Kicco
投稿日: 2004/11/22(00:49)

------------------------------

カイさん
はじめまして。
Kiccoと申します。
カイさんがご紹介くださったPilcher ぜひ読んでみたいと思います。
心温まる本 私も大好きです。いつも そんな本をさがしているので、とてもうれしいです。
どれも 読んでみたい気持ちになる本ばかりですが、まずは カイさん 一押しの Shell Seekers 読んでみます。
ありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

436. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/22(21:40)

------------------------------

Kiccoさん はじめまして カイです。

〉カイさんがご紹介くださったPilcher ぜひ読んでみたいと思います。
〉心温まる本 私も大好きです。いつも そんな本をさがしているので、とてもうれしいです。

そういっていただけると励みになります。
勇気をもって書き込みに来て良かった。

〉どれも 読んでみたい気持ちになる本ばかりですが、まずは カイさん 一押しの Shell Seekers 読んでみます。

ぜひぜひ。
少し長いのですが、その分読み応えは充分かと。
私はまだ長さに圧倒されて読めないんですが(涙)そのうちに。

〉ありがとうございました。

こちらこそ ありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

433. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: 由良 http://yura.oops.jp/
投稿日: 2004/11/22(18:37)

------------------------------

Pilcherツリーの皆さん,こんばんは。
由良です。
私は
  * コーンウォールの嵐
* コーンワルの夏
* スコットランドの早春
* 夏の終わりに
* 双子座の星のもとに
の5作は翻訳で読みました。大きな事件はないのに,心にじんとくる素敵な話が多いですよね。騒がしくなくて,ゆったりと静かな音楽が似合いそうな...

さて,紹介してくださったものの中で

〉●WINTER SOLUTIONS (邦題:冬至)
〉 南英の小村に独り移り住んだ62歳の元女優エルフリーダは、
〉 教会のオルガン奏者オスカーの家族と親しくなるが、
〉 突然の悲劇が彼を襲う。
〉 エルフリーダは、立ち直れないオスカーのために、
〉 彼のゆかりの地スコットランドにともに旅立つことを決意する。
〉 自立し、キッと前方を見つめて、さわやかな強風のような印象を与えるエルフリーダ。
〉 "人生の災難を耐えやすくするには笑いとばすにかぎる"を信条に、
〉 いつもユーモアを忘れず、みずから悲哀と苦悩を知るがゆえの優しさを合わせ持つ。

こちらは,洋書で持っていますが未読です。是非挑戦したいです。やはり冬がいいかしら。
   
〉-------------------------
〉◇そして一番のおすすめ◇
〉-------------------------
〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

〉私が多読を始めた一冊といってよい本。
〉主人公Penelopeのいさぎよい美しい生き方に惹かれます。
〉ピルチャーの作品の中でも郡を抜いていると私は思っています。
〉他のは読まなくてもいいから、

〉絶対これだけは読んで〜

〉な一冊です。
〉特にお子様がいらっしゃる方はぜひ!

カイさんがそんなにプッシュされるのであれば,是非読んでみたいです。
早速注文に行かなくては!
ああ,未読の山が増えてしまう〜   


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

437. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/22(21:55)

------------------------------

由良さん こんにちは カイです。

〉私は
〉  * コーンウォールの嵐
〉 * コーンワルの夏
〉 * スコットランドの早春
〉 * 夏の終わりに
〉 * 双子座の星のもとに
〉の5作は翻訳で読みました。大きな事件はないのに,心にじんとくる素敵な話が多いですよね。騒がしくなくて,ゆったりと静かな音楽が似合いそうな...

いいですよね〜
美しい風景、優しい人々、厳しい自然、気高い人々。

〉さて,紹介してくださったものの中で

〉〉●WINTER SOLUTIONS (邦題:冬至)
〉〉 南英の小村に独り移り住んだ62歳の元女優エルフリーダは、
〉〉 教会のオルガン奏者オスカーの家族と親しくなるが、
〉〉 突然の悲劇が彼を襲う。
〉〉 エルフリーダは、立ち直れないオスカーのために、
〉〉 彼のゆかりの地スコットランドにともに旅立つことを決意する。
〉〉 自立し、キッと前方を見つめて、さわやかな強風のような印象を与えるエルフリーダ。
〉〉 "人生の災難を耐えやすくするには笑いとばすにかぎる"を信条に、
〉〉 いつもユーモアを忘れず、みずから悲哀と苦悩を知るがゆえの優しさを合わせ持つ。

〉こちらは,洋書で持っていますが未読です。是非挑戦したいです。やはり冬がいいかしら。

12月には一番のお薦めでは。
これ読むと最初の方はすごーく寒い気分になれること請け合い。(若干記憶が薄れてるので確信はないのですが)
でも心は暖かく♪ですよね。(これは絶対)

〉   
〉〉-------------------------
〉〉◇そして一番のおすすめ◇
〉〉-------------------------
〉〉●Shell Seekers (邦題:シェルシーカーズ)

〉〉私が多読を始めた一冊といってよい本。
〉〉主人公Penelopeのいさぎよい美しい生き方に惹かれます。
〉〉ピルチャーの作品の中でも郡を抜いていると私は思っています。
〉〉他のは読まなくてもいいから、

〉〉絶対これだけは読んで〜

〉〉な一冊です。
〉〉特にお子様がいらっしゃる方はぜひ!

〉カイさんがそんなにプッシュされるのであれば,是非読んでみたいです。
〉早速注文に行かなくては!
〉ああ,未読の山が増えてしまう〜  

未読の山を増やしてしまいました〜 すみません〜
WINTER SOLUTIONS と同じくらい長いです。
でもいいですよ〜〜〜
Pilcher5作品読んで良かった。と感じた方なら絶対お薦め!!!

 


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

438. カイさん、ありがとう。すぐ気づかなくてすみません

お名前: ゆきんこ
投稿日: 2004/11/22(21:57)

------------------------------

カイさん、こんばんは。ゆきんこです。
ここのところ私事で忙しく、気づかなくてごめんなさい。

ピルチャーの紹介、どうもありがとうございます。
色々な方からの反響が大きくて本当によかったですね!!
カイさんのおっしゃるとおり、紹介されているとおり
ピルチャー作品ははずれもほとんどなく、素敵な本ばかりです。
もっとたくさんの方に読んでいただけるといいですね。

Winter Solstice だけちょっとタイトルが違うかな。
でも私も前にWater Solsticeって書いちゃったからね。
はい、Winter Solticeです。
私はこれが一番すき。
でも他のものも全部好き。

全作品通してほとんど独立したものだけど
Shell Seekers のペネロピの息子、ノエル・キーリングが
September に登場しているくらいかな。
いくつかの作品の中で絵画がとても重要な小道具になっているのが
とても素敵だとわたしはいつも思っています。
イギリス人は古いものをとても大事にするところも・・・・

春や夏より秋冬のほうがなんとなくピルチャーに合っているような気がします。
特にWinter Solsticeのクリスマスのシーンはすごく美しいし
イギリスらしさがたっぷり楽しめますよーー
ぜひぜひ〜

ではカイさん、これからもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 440. 皆様!タイトル間違い!冬至はWinter Solstice!!!

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/22(22:19)

------------------------------

ゆきんこさん こんにちは カイです。

〉カイさん、こんばんは。ゆきんこです。
〉ここのところ私事で忙しく、気づかなくてごめんなさい。

いえいえ とんでもない。
こちらこそお呼びだていたしまして。
きていただけて感激♪

〉ピルチャーの紹介、どうもありがとうございます。
〉色々な方からの反響が大きくて本当によかったですね!!
〉カイさんのおっしゃるとおり、紹介されているとおり
〉ピルチャー作品ははずれもほとんどなく、素敵な本ばかりです。
〉もっとたくさんの方に読んでいただけるといいですね。

実はとってもびっくり...
ひっそりツリーになると思ってたんですが。

〉Winter Solstice だけちょっとタイトルが違うかな。
〉でも私も前にWater Solsticeって書いちゃったからね。
〉はい、Winter Solticeです。
〉私はこれが一番すき。
〉でも他のものも全部好き。

やってしまった!!!
はははのは。
どこでどう間違ったんでしょう???
私もこれも好き!!! やっぱり長めのものは読み応えがありますよね。

〉全作品通してほとんど独立したものだけど
〉Shell Seekers のペネロピの息子、ノエル・キーリングが
〉September に登場しているくらいかな。
〉いくつかの作品の中で絵画がとても重要な小道具になっているのが
〉とても素敵だとわたしはいつも思っています。
〉イギリス人は古いものをとても大事にするところも・・・・

そういえばノエル君いましたね。すでに記憶が薄れてました(笑)
ちょっと楽しみが増えたぞ。

〉春や夏より秋冬のほうがなんとなくピルチャーに合っているような気がします。
〉特にWinter Solsticeのクリスマスのシーンはすごく美しいし
〉イギリスらしさがたっぷり楽しめますよーー
〉ぜひぜひ〜

やっぱり英語で読みたい〜
スコットランドの厳しい感じはいいですよね。

〉ではカイさん、これからもHappy Reading!

ゆきんこさんも Happy Reading !


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

441. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: yamasina
投稿日: 2004/11/22(23:52)

------------------------------

こんにちは。はじめまして。
図書館行ったときに、このスレ盛り上がってたなあと思い出して
Pilcher検索してみました。そしたらちゃんと2冊あり。
Blue Bedroom and Other Storiesのほう、早速借りて読み始めました。
100万語超えて初の大人向けPB挑戦です。
3話目まで読みましたが、涙腺刺激されてしまいました。
2話目は奥さんがなんか怖い展開するんじゃないかとハラハラして
しまいましたけど(笑
2週間で読み終わって返すのは無理と思って借りたんですが、
一気読みしてしまいそうです。
紹介ありがとうございました。他のも順番に読んでみたくなりました。
ではでは♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

442. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/23(20:57)

------------------------------

yamasinaさん こんにちは カイです。

100万語通過おめでとうございます!
またあちらの広場にお祝いに参上します。
(ちょっと待っててくださいねーーー必ず行きます!)

〉こんにちは。はじめまして。
〉図書館行ったときに、このスレ盛り上がってたなあと思い出して
〉Pilcher検索してみました。そしたらちゃんと2冊あり。
〉Blue Bedroom and Other Storiesのほう、早速借りて読み始めました。
〉100万語超えて初の大人向けPB挑戦です。

私の紹介で読んでみようと思っていただけたなんて、大感激です!
こういう投稿を見ると、すごく励みになるんです。
ありがとうございます。

〉3話目まで読みましたが、涙腺刺激されてしまいました。
〉2話目は奥さんがなんか怖い展開するんじゃないかとハラハラして
〉しまいましたけど(笑
〉2週間で読み終わって返すのは無理と思って借りたんですが、
〉一気読みしてしまいそうです。

嬉しい誤算♪
涙腺も笑腺(?)も刺激される本ってそうそうないと思いませんか?
クスクス笑って、しっとり泣いて。
お気に召したようで良かった〜

〉紹介ありがとうございました。他のも順番に読んでみたくなりました。

キリンがすぎると首が痛くなるので、長期計画でご一緒しましょう〜
お供のパンダも忘れずに!

〉ではでは♪

ではでは♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

443. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: marin
投稿日: 2004/11/25(22:14)

------------------------------

カイさん、こんばんは。 marinです。

Pilcherのご紹介、ありがとうございます!

こうやって著者毎にまとめてもらえると、とっても助かります。
紹介文を読むと、結構、私が好きそうな感じがするので、今度、読んでみます。
(最近は、今度、読もうと思う本が多くて多くてうれしい悲鳴状態です。
Pilcherの中でもどれから読むかは悩みどころです。。)

それでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

444. Re: Rosamunde Pilcherのご紹介 心暖まる物語が読みたいすべての方へ

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/26(20:20)

------------------------------

marinさん こんにちは カイです。

〉こうやって著者毎にまとめてもらえると、とっても助かります。
〉紹介文を読むと、結構、私が好きそうな感じがするので、今度、読んでみます。
〉(最近は、今度、読もうと思う本が多くて多くてうれしい悲鳴状態です。
〉Pilcherの中でもどれから読むかは悩みどころです。。)

Pilcher好きそうな感じがしますか?
読み応えばっちりの長いものから、しみじみ読める短編集まで、お好みに合わせてどうぞ♪

私も読みたい本が山のようにあって嬉しい悲鳴です。一緒ですね。

〉それでは。

ではでは ありがとうございました!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.