セーラー・ムーン復活！

英語圏でしばらく絶版になっていたセーラー・ムーンがまた出版されるようですね。コードネームはセーラーVの方も。折角だから、名前が無茶苦茶に変えられていた前回とは違う新訳にして欲しいなあ。

こんにちはー。

ひさしぶりにのぞいたら、びっくら情報ありがとうございます。

On the behalf of the moon, I'll punish you!

でしたっけ。ちがったかにゃ？(^^;;;

なつかしいなぁーーーー。ポチりそうです。

In the name of the moon, I'll punish you!

だと思いますよ（笑）

古川

はらぺこあおむし。"さんは[url:kb:3071]で書きました:
〉こんにちはー。

〉ひさしぶりにのぞいたら、びっくら情報ありがとうございます。

〉On the behalf of the moon, I'll punish you!

〉でしたっけ。ちがったかにゃ？(^^;;;

〉なつかしいなぁーーーー。ポチりそうです。

古川さん、はろはろぅー！

うぉぉぉぉーーーー、まさか、そんなところから返信がくるとわっっ！
・・・って感じです。(^^;;;

これって、きょ、きょわすぎるぅぅぅっーーーーー！！（爆爆爆）
・・・・・で、
やっぱ、ポチるな。（自爆）

情報、アリガトです。(^^)

******
あおむし＠カラオケ定番。

"古川＠SSS"さんは[url:kb:3072]で書きました:
〉In the name of the moon, I'll punish you!

〉だと思いますよ（笑）

〉古川

〉はらぺこあおむし。"さんは[url:kb:3071]で書きました:
〉〉こんにちはー。

〉〉ひさしぶりにのぞいたら、びっくら情報ありがとうございます。

〉〉On the behalf of the moon, I'll punish you!

〉〉でしたっけ。ちがったかにゃ？(^^;;;

〉〉なつかしいなぁーーーー。ポチりそうです。

うわー、すごくでっかい魚がかかったーっ。じゃなくて、はらぺこあおむしさん、古川さん、こんにちは。
　今アマゾンで調べたら日本語の新装版の表紙でPretty Guardian Sailor Moonというのがあって、そちらはドイツ語でしたね。ややこしいなあ。
　日本語とフランス語で持っているのでもう充分だと思いつつ、装丁とかは気になりますね。どんな表紙かなー？