Re: ロマンス ＰＢ紹介 シリーズもの大目です。

久子さん、こんにちは。

〉前回からちょうど10冊読みました。今回は、合本や作家競作本が多かったので
〉お話は10以上あり、ずいぶん読んだなぁ〜 と感じました。（笑

順調ですね。

〉幸いなのか、不幸なのかわかりませんが、行きつけの図書館には意外と
〉ロマンス本がそろっており、今回は半数が図書館本です。図書館の借用期間の
〉うちにPBが読めるようになった幸せを噛み締めつつ、自宅の未読の山の
〉成長速度がさらにアップするという問題を抱えることに．．．．． （爆

図書館で読めるのはいいですね。しかも期限内に読めるんですから。未読本のことはなんとも…。どうしたって本は増えます。
私は買わないようにしていても、英語以外の本を読んでいるので積んであるロマンス本が置きっぱなしです。

ハーレクインといえばロマンス本の代名詞みたいなものですが、ちゃんとヒストリカルもあるんですね。20世紀初頭などは今まで見たことがありませんでしたから新鮮です。

〉また、Harlequin は、各シリーズごとにそれぞれ他に こまごまとしたお約束が
〉ある本なのでさらに縛りが厳しくなります。そのなかで、たいへん人気のある本や
〉人気作家の本というのは、規定の範囲の中での思いがけない展開や細かな
〉心情描写といった点が読者の心を掴んでいるケースが多いと思います。

ハーレクインってそういうシリーズだったのですね。お約束は読んでたらわかるものでしょうか。

〉ですから評判の良い本ほど、冗長さがないことが多く ガンガン飛ばして読んでしまうと
〉二人が出会って いろいろあったけど 最後はめでたしめでたし の粗筋しか
〉分からなかった となりやすいです。ロマンスは粗筋だけわかってもあまり楽しく
〉ありませんので、初めてのPBに Harlequin を選ばない方が無難と思います。
〉語数が10万語くらいあるロマンスだと、面白い本でも少し冗長性がでてきますし
〉場面展開も少しゆっくりになるので 飛ばして読んでも飛ばしすぎることが
〉少なくなると思います。

短いから読みやすい、ということではないのですね。

報告ありがとうございました。
ロマンス本が読みたくなってきましたが、とりあえず今はフランス語100万語めざしてるので、英語で長い本は読めません…。

杏樹さん、こんにちは。

〉図書館で読めるのはいいですね。しかも期限内に読めるんですから。未読本のことはなんとも…。どうしたって本は増えます。
〉私は買わないようにしていても、英語以外の本を読んでいるので積んであるロマンス本が置きっぱなしです。

和書では買うとすぐに読むので、未読本ってまずなかったのです。
読む早さが追いつかないからでしょうかねぇ....
ロマンスは売り切り なものが多いので とにかく買っておけ！
というのも良くないような気がします。

〉ハーレクインといえばロマンス本の代名詞みたいなものですが、ちゃんとヒストリカルもあるんですね。20世紀初頭などは今まで見たことがありませんでしたから新鮮です。

私も20世紀のお話は初めてでした。 いろいろな時代があるみたいですが
なぜかリージェンシーが主流なんですよね....
ハーレクイン ヒストリカルは、翻訳が毎月出版されています。

〉ハーレクインってそういうシリーズだったのですね。お約束は読んでたらわかるものでしょうか。

各シリーズの翻訳を あれこれ パラパラ見たところ ラブシーンの濃さとか、
お話の舞台、ヒーロー/ヒロインの職業などがシリーズである程度 傾向が
あると感じました。

〉短いから読みやすい、ということではないのですね。

ガンガン飛ばしても楽しく読める、PBに比べて内容の密度が濃い児童書の方が
難しいとおっしゃっている方がいらっしゃいましたが、それと似ていると
思います。

〉報告ありがとうございました。
〉ロマンス本が読みたくなってきましたが、とりあえず今はフランス語100万語めざしてるので、英語で長い本は読めません…。

フランス語頑張ってください！