ラングの童話集シリーズ

　おはようございます、柊です。
　Andrew Lang（アンドルー・ラング）のFairy Bookシリーズが、東京創元社から「あおいろの童話集」を皮切りに、新訳で続々刊行中です。
　もともと、川端康成などが翻訳して出したものなので、日本での歴史も古く、私はプロジェクト・グーテンベルグで著作権切れのものを読んだので、原書の歴史も古いのです。
　でも英語では古さは特に感じませんし、世界中の有名な童話は全て読めると言っても過言ではない、１冊３０〜５０話収録の１２冊ぐらいのシリーズなので、とても気に入っています。
　新訳があまりに嬉しかったので、その勢いで書評登録してしまいましたが、私は本で読んだわけではないので、ISBNが入れられませんでした。もし読んだ方がいらっしゃったら、代わりに入れてもらえないでしょうか。

　Project Gutenbergだと無料なので、さらにおすすめです。一番最初のblueと次のredが特に、ヨーロッパのなじみ深いものが多くておすすめです。知らないものを読みたいという場合は、LilacやOrange辺りがいいかと思います。

柊さんへ。
はじめまして、主観の新茶です。

私も、１０篇ほど、読みました。
ほかの作家も、混じった本です。
簡潔明瞭な文体だと思います。

全集の英書は、アマゾンで調べると、字が小さいようなので、購入する気になりません。
ネットで見るのも、やや見づらいが、これは、青空文庫と同じなので、やむをえないと思っています。