Re: ＯＲＴやＬＬＬのことで質問です！

こるもさん、アーニャさん、こんにちは。
acha758です。

〉〉ＯＲＴやＬＬＬは、Stage0から読んでいった方がいいですか？
〉〉なんだか話がつながってそうですし、色んな登場人物の性格を知っていく上でも、その方が面白いのかなぁと…

ORTもLLLも（教材として）全部あります。
読破していませんが、いろいろとつまみ読みしています。

お子さんがいらっしゃる場合は、Level1の方も繰り返し楽しめるので、購入もおすすめしますが、大人読みするのであれば、借りられる図書館があるといいんですけどね・・・。

私のイメージで一言で表すと、
ＯＲＴのStage1-5は、わいわいゲラゲラ日常生活を楽しむ。
ＯＲＴのStage6-10は、子供の視点で歴史や文化の冒険に出る。
ＬＬＬ(Story Street)のLevel1-6は、子供の視点で喜怒哀楽を体験する。
ＬＬＬのLevel7-12は、複雑な経験も知恵と勇気で乗り越えていく。
という感じです。（あくまでも個人的な印象ですが。）

ORTもLLLも、Level1は字のない絵本（でも話はある！）だったり、
文字が単語だけ（でもオチがある！）だったりするので、
その制約の中での表現力に感動するものの、
あっという間に秒速で読み終わってしまいます。

通して読むと、登場人物の成長がわかって面白いのですが、
バラで読んでも問題ないと思います。

予算との兼ね合いですが・・・大人読みならアーニャさんのおっしゃるとおり、まずStage3くらいから始めればいいかもしれませんね。

絵本は字数は稼げませんが(^^)、イラストが楽しめますよ。
読み返すごとに、新しい発見もあります。
主人公が好きになれるかがカギだと思うので、
両方とも見てみて、好きになれそうな方で続けていかれるといいかもしれません。

〉〉どうも。多読休暇をとっているアーニャです。
〉〉ほぼ３週間経ちますが、だんだん英語が読みたいぞ！とむずむずしてきました。

「多読休暇」っていい言葉ですね。
いいリフレッシュになる感じですね。

〉〉800万語まできて、今までのことを色々振り返ってみると、
〉〉多読を始めたばかりの頃は、一文一文、一冊一冊「あー読めたぁ！」とほんと幸せだったり、すごく変化していっている自分を発見できて嬉しかったものです。しかし、ある程度まで読めてくると、成長してるのかどうか見えづらく、このまま行っても、果たして本当にレベル8，9と読めるようになるのだろうかと疑わしく感じてきていたのでした。

〉同じです〜。
〉語数は全然違いますが。（レベルも違う〜）
〉最初は「読めた」ことに感動していました。
〉語彙も、ちょっとずつ増えていくのがうれしかった。
〉でも最近、「万年レベル３」のような気がして、ちょっと鬱々していました。
〉あ、「万年レベル３」は、杏樹さんの言葉からお借りしました。

「万年レベル３」って、わかりますね〜。
私もいろいろ読んでみましたが、（とはいっても2年ちょっとで250万語ですが）
レベル３好きですね〜。
でも、私の場合、そこが好きで、あんまり上のレベルに行くことを目指していないので、気にしていないのですが。

今、Rachel Carsonの"Silent Spring"を読んでいて、（推定13万語 YL5-6?）
専門用語や化学薬品がいっぱい出てくるので、じゃんじゃん読み飛ばしています。
100%理解ということからすれば、「読めていない」んだと思います。
でも、農薬で動物が死んでいく様子は感じられて、こわーいし、
難しいけど、毎日1時間ずつくらい読みつつ、まだ続いています。
（昔なら、とっくに投げていましたね。）
翻訳を任されているわけでなし、ま、いっか、と思っています。
（ちなみに図書館で日本語版も見てみましたが、そちらの方が難しそうだったので英語を選びました。）

〉〉そこで、再出発をしてみようかなと思います。「どんな人もレベル0から」です。

ある程度読めるようになってからも、子供向けの本にはいろいろ発見がありますよ〜。超基本単語の使い方とか、日常生活に出てくるけど知らなかった表現とか。なにより、秒速で読めるのがよいです。

〉〉キリン読みにＹＬ4あたりの本を読んで、主として、ＹＬ0からの面白そうな本を一杯読んでいきたいです。

〉うんうん、いいですねー。
〉いろんなレベルを混ぜて読むのが、いいみたいですよ。
〉面白い絵本を発掘するのも楽しいですね。
〉ここには絵本好きな方がたくさんいらっしゃるので、楽しい絵本を教えてもらうのもいいかもしれません。

そうそう、YL0は面白い本の宝庫です♪
ORTやLLLももちろんいいですし、ICRもおすすめです。
100Englishは写真が素晴らしいです。
（知らない単語もいっぱいだけど、シンプルな構文を使っています。）
絵本は絵のレベルが高くて、大人も大人な楽しみ方ができますよ〜。
オフ会の掲示板に、hanahouさんや絵本フィエスタで、おすすめ絵本の紹介がありますから、そちらも参考になさってください。
ウィッシュリストがあふれること請け合いです。

ほんとに今後が楽しみですね〜♪
では！

〉こるもさん、アーニャさん、こんにちは。
〉acha758です。

acha758さん、はじめまして。
ブログ拝見させていただきました。英語を色んな方向からアプローチされていてすごいです！
特に、私は映画や海外ドラマが好きなので、「映画で英語学習」は興味深く読ませていただきました。

〉ORTもLLLも（教材として）全部あります。
〉読破していませんが、いろいろとつまみ読みしています。

こるもさんも言ってましたが、一話完結ということで、
つまみ読みでも楽しめるのですね。

〉お子さんがいらっしゃる場合は、Level1の方も繰り返し楽しめるので、購入もおすすめしますが、大人読みするのであれば、借りられる図書館があるといいんですけどね・・・。

ですよね。地元の図書館にも、ＳＳＳ多読が普及すればなぁと思います。
思い切って、あたって砕けてもいいので、受付で申し出てみようかしら…。

〉私のイメージで一言で表すと、
〉ＯＲＴのStage1-5は、わいわいゲラゲラ日常生活を楽しむ。
〉ＯＲＴのStage6-10は、子供の視点で歴史や文化の冒険に出る。
〉ＬＬＬ(Story Street)のLevel1-6は、子供の視点で喜怒哀楽を体験する。
〉ＬＬＬのLevel7-12は、複雑な経験も知恵と勇気で乗り越えていく。
〉という感じです。（あくまでも個人的な印象ですが。）

とても参考になります！やはり、LLLのStory Street良さそうですね。
行く予定のブッククラブは、Story Streetが全巻あるようなので、一通り読んでみます！

〉ORTもLLLも、Level1は字のない絵本（でも話はある！）だったり、
〉文字が単語だけ（でもオチがある！）だったりするので、
〉その制約の中での表現力に感動するものの、
〉あっという間に秒速で読み終わってしまいます。

（でも話はある！）（でもオチがある！）という所がいいですねぇ。
秒速で読み終わるのに、その中に充分なものが詰まってるなんて、
今から手に取るのが、より一層楽しみになってきました。

〉通して読むと、登場人物の成長がわかって面白いのですが、
〉バラで読んでも問題ないと思います。

〉予算との兼ね合いですが・・・大人読みならアーニャさんのおっしゃるとおり、まずStage3くらいから始めればいいかもしれませんね。

〉絵本は字数は稼げませんが(^^)、イラストが楽しめますよ。
〉読み返すごとに、新しい発見もあります。
〉主人公が好きになれるかがカギだと思うので、
〉両方とも見てみて、好きになれそうな方で続けていかれるといいかもしれません。

分かりました☆まずは、両方読んでみます。

〉「多読休暇」っていい言葉ですね。
〉いいリフレッシュになる感じですね。

はい、リフレッシュしますよー！多読休暇をとるまでは、何に追われてるでもないのに、
急いて洋書を読まなくちゃとなっているきらいがあり、知らず知らずのうちに負担に感じていたようです。
思い切って、多読から離れると、他のことにももっと目を向ける時間が増えるし、有意義な時間だったなぁと思います。

〉「万年レベル３」って、わかりますね〜。
〉私もいろいろ読んでみましたが、（とはいっても2年ちょっとで250万語ですが）
〉レベル３好きですね〜。
〉でも、私の場合、そこが好きで、あんまり上のレベルに行くことを目指していないので、気にしていないのですが。

気にしていない、というのは、とてもいい事ですね（＾＾）

〉今、Rachel Carsonの"Silent Spring"を読んでいて、（推定13万語 YL5-6?）
〉専門用語や化学薬品がいっぱい出てくるので、じゃんじゃん読み飛ばしています。

知らなかったので、アマゾンで調べてみました。
1962年に出版された地球環境の危機を訴えた古典ということですが、
acha758さんはこういった分野の洋書も読んでいらっしゃるんですね！
私には、まだまだ難しそうです。。
けど、近年の地球の異変は肌に感じることが出来ます。氷河が崩れる様子なんかをテレビで見ると涙が出そうになります。何千万年という時間を過ごした氷床が、人間のせいで何十年という期間でもろくも崩れるなんて…。

〉100%理解ということからすれば、「読めていない」んだと思います。
〉でも、農薬で動物が死んでいく様子は感じられて、こわーいし、
〉難しいけど、毎日1時間ずつくらい読みつつ、まだ続いています。
〉（昔なら、とっくに投げていましたね。）

まさにその通りです！私も、嬉しいといった雰囲気や、怒っているんだといった様子が、たとえその文章が理解できなくても、伝わってくることって沢山あります。すごいですよね、SSS多読。

〉翻訳を任されているわけでなし、ま、いっか、と思っています。

適当さ（悪い意味じゃないですよ(><)）って、SSS多読に大切な１つの要素ですよね。
私は、読み終わってやるんだ！シリーズ読破してやるんだ！という部分が少しあるので、とてもうらやましいです。
多読三原則の「投げ出し」や、多読休暇をとるのも、結構思い切りがいったのですが、
ここ最近は、少しマシになってきたように思います。

〉（ちなみに図書館で日本語版も見てみましたが、そちらの方が難しそうだったので英語を選びました。）

あっ、これ分かります！意外に日本語に訳されている本は読みにくいことがありますよね。
外国の恋愛小説なんかは、洋書だからこそ私は読めます。

〉ある程度読めるようになってからも、子供向けの本にはいろいろ発見がありますよ〜。超基本単語の使い方とか、日常生活に出てくるけど知らなかった表現とか。なにより、秒速で読めるのがよいです。

子供向けの本は、ほんとすばらしいですよね。
今まで500冊ほど読んできましたが、ほとんどが子供の本で、大人向けの本は数えるぐらいです。
話の内容が、大人は大人なりの問題や事情、悩みがあるけれど、子供の方がなんだかピュアでほっと和みます。
確かに、英語の使い方もためになることが断然多いと思います！

〉そうそう、YL0は面白い本の宝庫です♪
〉ORTやLLLももちろんいいですし、ICRもおすすめです。

お、ICRですね、Frog and Toadシリーズがある。
こちらにも、気になるシリーズがいっぱいあります。

〉100Englishは写真が素晴らしいです。
〉（知らない単語もいっぱいだけど、シンプルな構文を使っています。）

これは初めて聞きました。ブッククラブにあるか見てみますね。

〉絵本は絵のレベルが高くて、大人も大人な楽しみ方ができますよ〜。
〉オフ会の掲示板に、hanahouさんや絵本フィエスタで、おすすめ絵本の紹介がありますから、そちらも参考になさってください。
〉ウィッシュリストがあふれること請け合いです。

沢山のアドバイス、情報ありがとうございます♪

〉ほんとに今後が楽しみですね〜♪
〉では！

お返事ありがとうございます！ではー！