[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/25(05:01)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2314. Elizabeth Laird さんの課題図書?
お名前: Ryotasan
投稿日: 2007/8/5(18:41)
------------------------------
読書感想文コンクールに興味は無いんですが、きょう街の本屋で課題図書の棚にふと目をやると、"Elizabeth Laird" という名前が目に入ってきました。英語から日本語に翻訳され、英語版の表紙をそのまま日本語版にも使ったようです。
これって、Anna and the Fighter や Simon and the Spy などの多読教材を書いた Elizabeth Laird さんでしょうか? ご存知のかた、教えてください。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2316. Re: Elizabeth Laird さんの課題図書?
お名前: fiona
投稿日: 2007/8/5(22:31)
------------------------------
Ryotasan(さん)今晩は。fionaです。
課題図書の"Elizabeth Laird" さんは、あのPGRの"Elizabeth Laird" さんです。
以下、調べたところによると、
第53回青少年読書感想文全国コンクールの、高等学校の部の課題図書の1冊が
「ぼくたちの砦」 エリザベス・レア−ド作です。
[url:http://www.dokusyokansoubun.jp/index-c.html]
原作は"A Little Piece of Ground"、Author:Elizabeth Lairdなのですが、
[url:http://www.amazon.co.jp/Little-Piece-Ground-Elizabeth-Laird/dp/0330437437/ref=sr_1_1/250-3575737-4026628?ie=UTF8&s=english-books&qid=1186318872&sr=1-1]
このElizabeth Laird さんのホームページがあったので、そこのBooksのところで調べてみました。
"A Little Piece of Ground"はもちろん、PRGも書かれていることがわかりました。PRGは、"Special Interest Books"に分類されています。
[url:http://www.elizabethlaird.co.uk/]
以上が調査結果でした。(報告終了)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2317. Re: Elizabeth Laird さんの課題図書?
お名前: Ryotasan
投稿日: 2007/8/6(08:59)
------------------------------
名探偵 fiona さん。おはようございます。
紹介していただいたレアードさんの公式頁、さっそく拝見しました。おっしゃるとおりあのレアードさんですね。
何十年も英語の多読教材を利用している人にとって、Elizabeth Laird は、なじみの深い名前なんです。
80年代には Heinemann Guided Readers の中にレアードさん自作の物語が何冊もありました。今でもいくつかは Macmillan Readers の中に入っています。
90年代には Longman社から American Background Readers という米国の地理や文化を紹介する多読教材が出されており、その中にもレアードさんの本がありました。今で言う Oxford Bookworms Factfiles の様な本で、写真が奇麗でした。
その後は、Penguin Readers に入っている本で、皆さんもご存知ですね。
それにしても、世界各地で英語を教えたり、放送の仕事をしたり、一般の若い読者を対象にした本を書いたり、多方面で活躍してきた人なんですね。公式頁も分かりやすい英文で書いてあるし、絵本や多読教材から一歩進んだ読書を目指す人が視野に入れておくと良さそうな作家ですね。