Re:Warriors が Manga化…

＞第一弾として５月に発売されるのは、Erin Hunter の"Warriors"シリーズ、

うぉ〜（号泣）
WarriorsがManga化ですか、、、

なんかネコがたくさん出てくるシリーズで、「キッズにだけではもったいない」とかいう書評本でも好評のようです。
第１シリーズ(Warriors)が全６巻、現在は第２シリーズ(Warriors:the New Prophecy)が７巻まで（PBは４巻まで）出ているようです。

いつかは読みたいと最初の３冊だけ買ってあるのですが、その前に邦訳が出てしまい、私が原書を読む前に日本の子供たちが（邦訳を）読んでしまうのかと、なんだか抜かされたみたいでショックでした。
そのうえMangaにも抜かれるとは。
（一体、何の競争をしてるのだか、、、）

絵としては原書の表紙が一番好きですね、私は。
邦訳の絵はかわいらしすぎてダメ。
野良ネコ社会の厳しさ（縄張り争い？）を描いている話のようなので、アメコミ風の絵は合うかもしれません。

先にMangaを読もうかな…

夜行猫さん、こんにちは♪

"夜行猫"さんは[url:kb:2217]で書きました:
〉うぉ〜（号泣）
〉WarriorsがManga化ですか、、、
〉なんかネコがたくさん出てくるシリーズで、「キッズにだけではもったいない」とかいう書評本でも好評のようです。
〉第１シリーズ(Warriors)が全６巻、現在は第２シリーズ(Warriors:the New Prophecy)が７巻まで（PBは４巻まで）出ているようです。

おぉ、さすが猫もののことは詳しくてらっしゃる！
第２シーズンまであるとは、ずいぶん人気のあるシリーズなんですね。

〉いつかは読みたいと最初の３冊だけ買ってあるのですが、その前に邦訳が出てしまい、私が原書を読む前に日本の子供たちが（邦訳を）読んでしまうのかと、なんだか抜かされたみたいでショックでした。

あー、その気持ち分かりますー。

〉絵としては原書の表紙が一番好きですね、私は。
〉邦訳の絵はかわいらしすぎてダメ。
〉野良ネコ社会の厳しさ（縄張り争い？）を描いている話のようなので、アメコミ風の絵は合うかもしれません。

ほほぉ、結構シビアなお話なんですね。
ちょうど昨日、本屋で翻訳本を見かけたのですが、言われてみると
可愛い猫さんでしたね。

〉先にMangaを読もうかな…

Manga を読んでから原作というのも、いいかもしれませんね。

そうそう、この話題と関係ありませんが、タドキスト大会でお話ししていた
ネコ写真絵本のタイトルが分かりました。
「ネコつづり　猫文字はあなたを幸せにする！」　板東寛司
でした。
確かに幸せ気分になれましたので、まだご覧になったことがなければ、
ぜひぜひ読んでみて下さい。（読むとこ少ないですが）

では、夜行猫さんも楽しい読書を♪

Raquelさん、こんにちは。

>そうそう、この話題と関係ありませんが、タドキスト大会でお話ししていた
>ネコ写真絵本のタイトルが分かりました。
>「ネコつづり　猫文字はあなたを幸せにする！」　板東寛司
>でした

ステキな情報をありがとうございました。

Meg Cabotのほうにコメントできなくて、ゴメンなさい。
MMR2のプリンセス・ダイアリーはそこそこ楽しく読めたのですが、ネコの出番が少ないので…(^_^;)

Raquelさんもhappy reading!

これを書いている時点ではまだアマゾンのサイト上では「予約受付中」になっているWarriours:The Lost Warriorですが、我が家には数日前にアマゾンから届きました。
元の児童書のほうを読んでいないので、世界観がわかっていないために解りにくいところがありました。
児童書のサイドストーリーなので、Mangaを読んでも、児童書はそれはそれで楽しめそうです。

中の絵は表紙画像から思ったような、アメコミ風ではありませんでした。

児童書版には英語レベル的にとても手が出ない私ですが、Manga版は面白かったです。
１巻では物語が始まったばかりですが。

Happy Manga Reading!