[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/23(12:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Ryotasan
投稿日: 2007/2/22(11:32)
------------------------------
そうこさん、みなさん、こんにちは。
語彙増強の初級編は、絵本と漫画の多読です。これを側面から補強する方法としては、米国で数多く出版されている言葉絵本が良いでしょう。
見開き2頁ごとに "At Home" とか "Town" とか "School" とか "Farm" とか "Zoo" の様に場所が決まっており、そこで頻繁に見かける人物や動物、物などの絵と一緒にその名前 (単語) が分かるようになっている大型絵本です。特に有名なのは以下の2冊ですが、ほかにも良い本は沢山あります。
Richard Scarry's Best Word Book Ever
Spot's Big Book of Words
辞書の読み比べは中級編です。
その準備段階として Longman Basic English Dictionary, The DK Children's Illustrated Dictionary, The Little Encyclopedia, Scholastic Children's Encyclopedia などを読み比べるのも良いでしょう。知らない単語を引くより、知っている単語を読んだ方が良いです。
本格的な学習者用英英辞典に抵抗を感じる人は、多読をもっと楽しんで、細かい字に慣れることが重要です。流行作家が大人向けに書いた長編を何冊か楽しく読めるようになったら、本格的な辞書に対する抵抗も薄れているでしょう。
Longman Dictionary of Contemporary English (通称LDOCE エルドス) は、まず最初に巻末の単語リスト ("The Longman Defining Vocabulary") に目を通すと良いです。この辞書で説明に使われている約2000の単語をABC順に並べたリストです。この2000語の中で、良く分からない単語があったら、それを同じLDOCEで引いてみると良いです。それで理解できるなら、その単語に関しては英和辞典に頼らなくてもすむことが分かります。
------------------------------
Ryotasanさん、こんばんは。
お返事ありがとうございます。
〉語彙増強の初級編は、絵本と漫画の多読です。これを側面から補強する方法としては、米国で数多く出版されている言葉絵本が良いでしょう。
〉見開き2頁ごとに "At Home" とか "Town" とか "School" とか "Farm" とか "Zoo" の様に場所が決まっており、そこで頻繁に見かける人物や動物、物などの絵と一緒にその名前 (単語) が分かるようになっている大型絵本です。特に有名なのは以下の2冊ですが、ほかにも良い本は沢山あります。
〉Richard Scarry's Best Word Book Ever
〉Spot's Big Book of Words
このあたりが初級編なのですね。
そういえば、図書館で言葉絵本を眺めていると知らない単語をけっこう発見します。
こんな時、米国の子どもたちが普通に知っている単語を私は知らなかったんだと感じます。
〉辞書の読み比べは中級編です。
〉その準備段階として Longman Basic English Dictionary, The DK Children's Illustrated Dictionary, The Little Encyclopedia, Scholastic Children's Encyclopedia などを読み比べるのも良いでしょう。知らない単語を引くより、知っている単語を読んだ方が良いです。
なるほど、確かにこれらの本を読むことによって、うろ覚えの単語が定着するように感じています。
〉本格的な学習者用英英辞典に抵抗を感じる人は、多読をもっと楽しんで、細かい字に慣れることが重要です。流行作家が大人向けに書いた長編を何冊か楽しく読めるようになったら、本格的な辞書に対する抵抗も薄れているでしょう。
流行作家が大人向けに書いた長編...それなりに買い込んで読み始めていますので、先ずはそれらのPBを読んでいけばいいですね。
〉Longman Dictionary of Contemporary English (通称LDOCE エルドス) は、まず最初に巻末の単語リスト ("The Longman Defining Vocabulary") に目を通すと良いです。この辞書で説明に使われている約2000の単語をABC順に並べたリストです。この2000語の中で、良く分からない単語があったら、それを同じLDOCEで引いてみると良いです。それで理解できるなら、その単語に関しては英和辞典に頼らなくてもすむことが分かります。
これ、早速やってみます。このように取っ掛かりを教えていただくとありがたいです。
初級編だなんてどうかなと思っていたのですが、思い切って書き込みしてよかったです。
色々と教えていただいてありがとうございました!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2139. Reありがとうございました。お宝の長期保存資料にします。
お名前: とうふ
投稿日: 2007/2/23(01:50)
------------------------------
RYOTASANさん、皆さん、おはようございます。 そしてありがとうございました。 英語の学習法・語彙増強法については、多数の本が出版され、 情報が飛び交っています。 多読の時間を減らしても語彙増強をしたほうがよいかなど、 迷っていました。 RYOTASANさんの投稿は大切に長期保存させていただきます。 自分がレベルアップできた時に読み返したいと思います。 しばらく、THE BERENSTAIN BEARのシリーズにはまってみようかと 思います。レベル0〜2でたくさんあるようです。 FIRST TIME BOOKSのシリーズを数冊読みました。 文法的には「受け身」なども出てきて、やさしくはありません。 単語ももちろん知らないものが、あります。 これが、ネイティブの子供が始めて読む本なのですね。 近くの図書館に200冊ほど、このキャラクターの本があることが、 わかりました。絵も好きです。 今週末はアカデミー賞の発表があるそうです。 「硫黄島からの手紙」が、なん部門かで、受賞すると、思われます。 楽しみです。