Re: ついに…1000万語！のPB報告(5)です

はじめまして。ここいちと申します。

いつもじゅんさんのＰＢ報告は読ませてもらい、参考にさせていただいています。
1000万語おめでとうございます。パチパチパチパチパチパチパチ！！！
2年をきっての達成はすっごーーーーーーーいです！

今６９０万語ですが、James PattersonとHarlan Cobenの作品が１冊づつ読めました。
恋愛ものとミステリーが好きなので、Patricia CornwellとNora Robertsをバシバシ読むのが目標です。

ところでおめでたい席で大変恐縮なのですが、Harlan CobenのGone for Goodの
EPILOGUEの記事の意味が解らないんです。
あれは一体なんなんでしょうか？気になって夜も寝られません（寝てるけど）。

ヒントだけでも教えてくださいませんか？ミステリーを読んでヒント教えてくださいなんて無粋なんですが、すみませんまだ力不足です。

ここいち

〉はじめまして。ここいちと申します。

ここいちさん、はじめまして＆こんにちは。
レスが遅くなってごめんなさーい。

〉いつもじゅんさんのＰＢ報告は読ませてもらい、参考にさせていただいています。
〉1000万語おめでとうございます。パチパチパチパチパチパチパチ！！！
〉2年をきっての達成はすっごーーーーーーーいです！

ありがとうございます。
参考になります？うれしーな。

〉今６９０万語ですが、James PattersonとHarlan Cobenの作品が１冊づつ読めました。
〉恋愛ものとミステリーが好きなので、Patricia CornwellとNora Robertsをバシバシ読むのが目標です。

Patricia Cornwellは結構難しいです。医学用語多いし。
Nora Robertsは、実は読んだ事ないんですよねー。面白いですか？

〉Harlan CobenのGone for Goodの
〉EPILOGUEの記事の意味が解らないんです。
〉あれは一体なんなんでしょうか？気になって夜も寝られません（寝てるけど）。

〉ヒントだけでも教えてくださいませんか？ミステリーを読んでヒント教えてくださいなんて無粋なんですが、すみませんまだ力不足です。

あはは、実は私も良くわかりませんでした。
（私の読書力もそんなもんです。）
あれ、無くていいと思うんですよね？
なんであれ入ってるのかなー？って私も読んだ後思ってました。
今もう1回読んだらわかるのかなー？
時間ができたら読んでみます。

全然力になれなくて申し訳ありません…。

では。

じゅんさん、ここいちさん、今日は＆初めまして。derfelと申します。

ここいちさん&じゅんさん wrote:
〉〉Harlan CobenのGone for Goodの
〉〉EPILOGUEの記事の意味が解らないんです。
〉〉あれは一体なんなんでしょうか？気になって夜も寝られません（寝てるけど）。

〉〉ヒントだけでも教えてくださいませんか？ミステリーを読んでヒント教えてくださいなんて無粋なんですが、すみませんまだ力不足です。
〉あはは、実は私も良くわかりませんでした。
〉（私の読書力もそんなもんです。）
>
取り出して来てパラパラと見てみたのですが、わからなかったので、検索しました。ありましたねぇ。Harlan Cobenのオフィシャル・サイトのFAQの最後に。

http://www.harlancoben.com/static/faq.htm#q20

　52章の3ページ目(us版のPBならp354)に該当の記述があります。FAQにある位なので、結構、英語圏の読者(殆どの人？)も???って思った様ですね。

　これ、途中をかなり覚えてる人でも、すぐには思いだせないんじゃないでしょうか。だから、力不足とか読書力とかじゃ無いと思いますよ。

じゅんさん wrote:
〉あれ、無くていいと思うんですよね？
〉なんであれ入ってるのかなー？って私も読んだ後思ってました。　
>
同感でした。で、「まあ、いいや」ってパタンでしたから。でも、こうして質問で出て来たので、調べてみました。

＃　replyする為に、普段はROMなのに、アカウントを作成しちゃいました。

はじめまして、derfelさん。

Harlan CobenのGone for Goodは図書館で借りたのでderfelさんの
レスを見てすぐに全速力でまた借りてきました。

〉52章の3ページ目(us版のPBならp354)に該当の記述があります。

そうかそういうことだったんですね。別に書かなくてもいいけど
気になる人は気になってたので書いたということでしょうか。

作家のオフィシャルページって初めて見ましたけど色々情報があって
おもしろいですね。他の作家のも見てみようと思いました。

どうもありがとうございました。これでゆっくり眠れます。

じゅんさん、なにかまたお勧めの本があったら教えてくださいね。
楽しみにしています。

ここいち

ここいちさん、今晩は。又々、derfelです。

＃　じゅんさん、済みません。ここいちさんのレスの方に反応します。

〉恋愛ものとミステリーが好きなので、Patricia CornwellとNora Robertsをバシバシ読むのが目標です。
　
　Nora Robertsの作品＆シリーズについて、松澤さんという方が「英語・発音・語彙」というサイトの中のBOOKSのコーナーで解説されています。とてもわかり易く書かれているので、もし、どれから読もうかな..って、思われていたら、とても参考になると思います。

http://www.scn-net.ne.jp/~language/bookreview/NoraRoberts.htm

　Patricia Cornwellは、Nora Robertsに較べたら難しいかもしれませんが、一世風靡の作家だけあって、書き方が上手いです。但し、じゅんさんも書かれてた様に、医学用語（＋病院用語、法医学用語）に注意です。

　derfelのお勧めは、シリーズ2作目の Body of evidence (邦題:証拠死体)です。冒頭から「Dear M,」で始まる手紙が登場し、？？？って感じですが、後は、読んでのお楽しみ..です。この作品は、すこし地味なので、お好みに合わないかもしれませんが、犯人の手口は、"成る程"と思わせますよ。

＃　検屍官シリーズの最新作と、ハマー署長シリーズは、あまりお勧めしません。

　Patricia Cornwellの声が、アルクが出している「AFNガイド 2000年度版」(ISBN:4757401418)の付属CDの2枚目のトラック#39"51%"(Patricia Cornwellのインタビュー)で聞けます。興味があれば、ご利用の図書館にリクエストを出してみては如何でしょうか？

　それから、上記の作者に限らず、作者の作品やシリーズを知りたい場合には、Books'n'Bytes Mystery Index のサイト(の中のAuthor/Book Informationコーナー)が、とても便利です。

http://www.booksnbytes.com/mystery.html

では、Have a nice dream.

derfelさん、こんにちは。

とても便利なサイトを教えていただいてありがとうございます。
一気に本の世界が広がった感じです。
考えてみれば英語の本を読む人数は世界で一番多いんですよね。
層が厚いなと思いました。

〉＃　検屍官シリーズの最新作と、ハマー署長シリーズは、あまりお勧めしません。

洋書バーゲンでハマー署長シリーズが何冊も残っていたんですよ皆さん
ご存知なんですね。

〉　それから、上記の作者に限らず、作者の作品やシリーズを知りたい場合には、Books'n'Bytes Mystery Index のサイト(の中のAuthor/Book Informationコーナー)が、とても便利です。

沢山の作家がいますね。目移りしそう。

本当にありがとうございました。

ここいちさん、こんばんは。
derfelさん、はじめまして＆こんばんは。
じゅんです。

derfelさん、サイトの紹介どうもありがとうございましたー。
ここいちさんの疑問が解けて、良かったです。

パトリシア・コーンウエル、2作目がお勧めですか。
2作目、買ってあるんだけど、1作目が難しかったので、ちょっとパスしていましたが、読んでみようかなぁ。

〉とても便利なサイトを教えていただいてありがとうございます。
〉一気に本の世界が広がった感じです。
〉考えてみれば英語の本を読む人数は世界で一番多いんですよね。
〉層が厚いなと思いました。

同感です。
また、素敵な情報があったら教えてくださいねー。

ありがとうございました。

じゅんさん、ここいちさん、今晩は。derfelです。

〉パトリシア・コーンウエル、2作目がお勧めですか。
〉2作目、買ってあるんだけど、1作目が難しかったので、ちょっとパスしていましたが、読んでみようかなぁ。

　スカーペッタ・シリーズの中では、お勧めと言う程ではありませんが、結構良いかなと思ったのは、5作目と6作目の The body farm (邦題:死体農場)と、From Potter's field (邦題:真犯人)です。因みに、この2作品は、実質"前後編"になっています。
　USアマゾンの読者評価では、Cruel and unsual (邦題:真犯人)がシリーズ中で一番評価が高い様ですが、derfelは余り良いとは思いませんでした。

〉〉とても便利なサイトを教えていただいてありがとうございます。
〉〉一気に本の世界が広がった感じです。
〉〉考えてみれば英語の本を読む人数は世界で一番多いんですよね。
〉〉層が厚いなと思いました。
〉同感です。
〉また、素敵な情報があったら教えてくださいねー。
　
　と、言うことでしたので、下記のサイトは如何でしょうか？

・「海外ミステリ通信」(のバックナンバーが読めるサイト) ※.日本語
　[url:http://www.litrans.net/whodunit/mag/]

　ー　タイトル通り、ミステリー/サスペンス系に限られますが、話題の作品の他に邦訳作品も紹介されてますので、好みの作品を見つけられるかもしれません。

・ニューヨーク・タイムズのベスト・セラーのページ ※.英語
　[url:http://www.nytimes.com/pages/books/bestseller/index.html]
　　　注) anti-drugに関するページが最初表示される場合がありますが、時間が経つと、本題のページが表示されます。

　ー　児童書、フィクションPB、ハードカバー、他の、ジャンル別のランキングになっています。

　では、Have a nice reading.