Re: ペーバーバックの語彙数

カリフォルニア・ガイさん、ヨシオさん、こんばんは！

〉ハリポタでもダビンチコードでもいいんですが、語彙数（語数ではない）はどのくらいなんでしょうか。

〉アメリカの高卒の平均運用語数が5000〜7000、大卒が10000〜13000という話を聞いたことがあります。ダビンチコードの語彙数がわかれば、例えば高卒のアメリカ人がダビンチコードを読むときにどのくらいの語彙を推測しているかということがある程度わかりますね。これって興味深い数字です。

ぼくはなにしろSidney SheldonのMaster of the Gameを半分までOCRで
読み取って、語数を確かめようとした「強者」です。

で、そこであきらめたんですが、今はamazon.comかScholasticの
サイトで簡単にわかるのではなかったっけ？

酒井先生、こんばんは！ヨシオです。

〉カリフォルニア・ガイさん、ヨシオさん、こんばんは！

〉〉ハリポタでもダビンチコードでもいいんですが、語彙数（語数ではない）はどのくらいなんでしょうか。
〉〉アメリカの高卒の平均運用語数が5000〜7000、大卒が10000〜13000という話を聞いたことがあります。ダビンチコードの語彙数がわかれば、例えば高卒のアメリカ人がダビンチコードを読むときにどのくらいの語彙を推測しているかということがある程度わかりますね。これって興味深い数字です。

〉ぼくはなにしろSidney SheldonのMaster of the Gameを半分までOCRで
〉読み取って、語数を確かめようとした「強者」です。

すごいですね(^^;そのうち、なんでもGoogleがLibraryにとりこんじゃうかもしれませんね。Web 2.0の世の中ですかね。

〉で、そこであきらめたんですが、今はamazon.comかScholasticの
〉サイトで簡単にわかるのではなかったっけ？

Scholasticのサイトを見ると、「語数」は分かるのですが、「語彙数」は分からないようです。ただ、Lexile Levelとありますが、これが「語彙」のMeasurementなんでしょうか？以下のサイトのLexile Frameworkで説明がありましたが…。もうひとつ分からない(^^;;;

[url:http://www.lexile.com/EntrancePageFlash.html?1]

では〜。

ヨシオさん、ありがとうございました！
カリフォルニア・ガイさん、ごめんなさい！！

〉Scholasticのサイトを見ると、「語数」は分かるのですが、「語彙数」は分からないようです。ただ、Lexile Levelとありますが、これが「語彙」のMeasurementなんでしょうか？以下のサイトのLexile Frameworkで説明がありましたが…。もうひとつ分からない(^^;;;

わざわざ「語数ではない」と書いてくださっているのにねえ・・・

〉[url:http://www.lexile.com/EntrancePageFlash.html?1]

Lexileは担当者の説明を聞いたことがあります。
とてもいい加減な指数ですが、語彙数の点だけはきちんと
はかっているはずです。なにしろ語彙レベルとセンテンスの平均の
長さだけで何度を決めているんですから。
だからScholasticのどこかにそれぞれの本の「語彙数」が
表示してあっても良さそうなものですが・・・

momijiです。

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:1762]で書きました:
〉〉ハリポタでもダビンチコードでもいいんですが、語彙数（語数ではない）はどのくらいなんでしょうか。

〉で、そこであきらめたんですが、今はamazon.comかScholasticの
〉サイトで簡単にわかるのではなかったっけ？

語彙数が何語である、という具体的な数値ではありませんが、
amazon.comでは、と表紙画像の上に「SEARCH INSIDE！」なっているもの
については、「Text Stats」というリンクがあって、そこをたどると、
語彙の指標になりそうな数値がいくつかでてきます。
残念ながら、ハリーポッターシリーズにはないですが、
ダビンチコードや、シドニィ・シェルダンの作品などは
あるものが多いようです。

たとえば、ダビンチコードですと、
[url:http://www.amazon.com/gp/product/sitb-next/0385504209/ref=sbx_txt/102-8554882-3917709?ie=UTF8#textstats]

Readability
Fog Index: 9.1
Flesch Index: 63.5
Flesch-Kincaid Index: 7.2

Complexity
Complex Words: 12%
Syllables per Word: 1.6
Words per Sentence: 11.1

Number of
Characters: 821,310
Words: 137,100
Sentences: 12,354

Fun stats
Words per Dollar: 8,721
Words per Ounce: 5,100

こんな感じになっています。

これらの各値の横に、ほかの全ての作品との相対的な値を
あらわしたバーがあります。
比較する作品群は「Compared with books in ...」というところで、
ジャンルを指定することも可能です。

Complex Wordsについては
A word is considered "complex" if it has three or more syllables.
だそうなので、まあ、語彙数がどうのこうのというより、
音節が多い（→長い→難しい？）語がどれくらいの割合で使われているか
ということみたいですね。

参考になるとよいのですが・・・。

それでは。