Re: 算数の教科書

古川さん、こんばんは。

〉最近、emergent教育（英語で算数や理科を教える）
〉小学校が増えてきたためではないかとおもいます。

おや、理科もですか。

〉なお、諸外国では、算数と数学の言葉に違いは
〉ありません。
〉英語では、 math で小学校から大学までの数学を
〉表します。

失礼しました。

記憶をたどると、
　数学：math もしくは mathematics
　算数：arithmetic
と習ったような・・・？

調べてみると、arithmeticは算数ではなく算術になっていますね。
しかも先ほどの本もＭＡＴＨと書いてありました。(^^;)

単語の暗記がだいっきらいで、受験のときもサボったのを、
暴露してしまいました。(^^;)　m(__)m

appleさん、古川さん、こんにちは。
英語は単に「苦手」なだけでしたが、算数・数学は「大嫌い」な杏樹です。

〉記憶をたどると、
〉　数学：math もしくは mathematics
〉　算数：arithmetic
〉と習ったような・・・？

〉調べてみると、arithmeticは算数ではなく算術になっていますね。
〉しかも先ほどの本もＭＡＴＨと書いてありました。(^^;)

〉単語の暗記がだいっきらいで、受験のときもサボったのを、
〉暴露してしまいました。(^^;)　m(__)m

私も受験英語はさっぱりです。多読の世界では受験英語をまともにしなかった人の方がエライんですよ（？）。アンラーンする必要がないから。
私は多読で児童書を読むようになってmathと言う言葉を覚えました。
最初出てきたときは何のことかわかりませんでした。
でも児童書でもarithmeticという言葉も出てきましたよ。
科目としての算数はmathで、arithmeticは「計算」みたいな意味で使われてるのかな？辞書で確認したりしませんから、児童書を読んだだけの感覚ですけど。

杏樹さん、こんにちは。

〉appleさん、古川さん、こんにちは。
〉英語は単に「苦手」なだけでしたが、算数・数学は「大嫌い」な杏樹です。

大学受験生のときの数学の授業は嫌いでした。
授業はほっぽっといて「大学への数学」という雑誌とたわむれていました。
古川【先生】の書かれたページも読んだのだろうと思うのですが、
残念ながら、自分が取り組んでいた雑誌が見当たらない・・・。

〉私も受験英語はさっぱりです。多読の世界では受験英語をまともにしなかった人の方がエライんですよ（？）。アンラーンする必要がないから。

unlearnはつらいですね。
unlearn方法の研究が要りそうな気がしているのですが、
多読を取り入れられる英語の先生方とお話しすると、
無理も要らないのかなと思えもしたり？
でもやはり難しいです。

＃いかん、頭が混乱しています。

〉私は多読で児童書を読むようになってmathと言う言葉を覚えました。
〉最初出てきたときは何のことかわかりませんでした。
〉でも児童書でもarithmeticという言葉も出てきましたよ。
〉科目としての算数はmathで、arithmeticは「計算」みたいな意味で使われてるのかな？辞書で確認したりしませんから、児童書を読んだだけの感覚ですけど。

児童書でarithmeticをまだ見つけていないですね。
いや、もしかしたら、science系の絵本であったかもしれないけれど・・・
自信なし。

いかにいい加減な読み方をしているかバレバレですね。(^^;)

mathematicsで最初習って、その他どこかでmathという省略形を、
知ったような気がします。