Re: 「少年は戦場へ旅立った」は世界史クラブで推薦したい

いづこさん、もちろん本の話です(笑)　akoです。

〉「少年は戦場へ旅立った 」ゲイリー・ポールセン（中学校の部）

いづこさん、ビックリ！！
実は昨夜よんだ本です。。。。ああ、ほんとにビックリ。

あ、もちろん日本語で。。。。。
英語で読んでないので、SSS書評はまだ書けませんで、かんにんえー。
日本語で読んだ感じですが、英語だとYL５〜６くらいの感じでしょうか？

投稿のタイトルに書いたとおりです。
戦争の、いえ、戦場の現実です。
リアルな戦場描写が苦手なかたには向かないかもしれません。
ですが、これが戦場の現実です。
単純な道徳ものとは一線を引いてます。
時代は、１９世紀アメリカの南北戦争ですが、
書かれている戦場の現実は、２０世紀、２１世紀もまったく同じです。
昨日、今日の、中東の現実そのものです。
（もちろん他にも同様の場所はありますが）
世界史クラブ推薦図書としたい、と強く思った次第です。

わたしはこの本を読んでいて、ちらっと大岡昇平『野火』を思い出しました。
そして児童文学というジャンルの可能性はすごいですね。

akoさん、みなさん、こんばんは。いづこ＠ちょっとお仕事？した気分です。
副部長がそのようにご推薦くださいましたので
＊＊「少年は戦場へ旅立った」（Soldier's Heart）は、世界史クラブ推薦本に決定！
（なんと受付嬢にも勝手な決定権がある！？）

〉"Soldier's Heart" by Gary Paulsen
〉[url:http://www.amazon.co.jp/gp/product/0440228387/249-0688754-9061944?v=glance&n=52033011]
〉Gary Paulsenは、「Hatchet」などの著者さんです。
　
SSS書評、検索語「Gary Paulsen]のページは、こちら。↓
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_110.jsp]
　
どなたかのSSS書評登録をこころよりお待ちしております♪
　
　
以下akoさんへお返事です♪
akoさん、レスありがとうございました〜。

〉いづこさん、ビックリ！！
〉実は昨夜よんだ本です。。。。ああ、ほんとにビックリ。
〉あ、もちろん日本語で。。。。。
〉英語で読んでないので、SSS書評はまだ書けませんで、かんにんえー。
〉日本語で読んだ感じですが、英語だとYL５〜６くらいの感じでしょうか？

ビックリさせてすいませんでしたー。笑
ここ以下のご紹介を読んで、ああー、もう私も日本語で読んじゃおうかなーって思いました・・・
うーむ、どうしよー。
　
　
〉投稿のタイトルに書いたとおりです。
〉戦争の、いえ、戦場の現実です。
〉リアルな戦場描写が苦手なかたには向かないかもしれません。
〉ですが、これが戦場の現実です。
〉単純な道徳ものとは一線を引いてます。

戦場描写、苦手ですが・・・
日本語で読んで、しっかり受け止める？
それともあえて英語で読み、
多読三原則のNo.２「わからなければとばす」を流用して、
きっとリアルな戦場描写は英語が難しいだろうから、とばして読む？
うーむむ、どうしよー。
　　
　　
〉時代は、１９世紀アメリカの南北戦争ですが、
〉書かれている戦場の現実は、２０世紀、２１世紀もまったく同じです。
〉昨日、今日の、中東の現実そのものです。
〉（もちろん他にも同様の場所はありますが）
〉世界史クラブ推薦図書としたい、と強く思った次第です。

しましょう、しましょう！決定でーす。
　　　
　　
〉わたしはこの本を読んでいて、ちらっと大岡昇平『野火』を思い出しました。
〉そして児童文学というジャンルの可能性はすごいですね。
　
確かにね〜。