Re: 英語ドラマの本はいかが？(長文注意!)

日向さん、はじめまして！くーといいます。
Mr.MONKに反応して出てきました！すごーく好きなんです、あのドラマ！毎週必ず観てます。ＤＶＤも購入して何回も観ました。英語だとジョークの部分が分からなくて悔しいですが・・。本もあるんですねぇー。読んでみたい！
とても良いことを教えて頂きました。有難うございます。まだ私のレベル（不幸本が少しキツかった・・・）では難しいかもしれないけれど、「Power of Love!」で読んでみたいと思います！

くーさん、ひさしぶりです！
酒井＠快読１００万語！です。

ハリー・ポッターのL&Rどうでしたか？

〉日向さん、はじめまして！くーといいます。
〉Mr.MONKに反応して出てきました！すごーく好きなんです、あのドラマ！毎週必ず観てます。ＤＶＤも購入して何回も観ました。英語だとジョークの部分が分からなくて悔しいですが・・。本もあるんですねぇー。読んでみたい！
〉とても良いことを教えて頂きました。有難うございます。まだ私のレベル（不幸本が少しキツかった・・・）では難しいかもしれないけれど、「Power of Love!」で読んでみたいと思います！

日向さんのリストからはじまった海外ドラマ情報はすばらしいですね。

こうやってだんだん情報が増えていくといいですね！

酒井先生、覚えててくれたんですかぁーッ　感激です。

ハリーポッターのＬ＆Ｒはですね・・。だめでしたー（涙）
音を聞いてるうちにだんだん眠くなっちゃってウトウト。。。
いかん！と思ってまたはじめるとスヤスヤ。。。
　と、いうわけでやめてしまいました。そのかわりといってはなんですが、Mr.MONKのDVDを英語字幕で観てます。これは映像があるぶん楽しくつづけられそうです。ありがとうございました！

くーさん、はじめまして。日向です！

〉Mr.MONKに反応して出てきました！すごーく好きなんです、あのドラマ！毎週必ず観てます。ＤＶＤも購入して何回も観ました。英語だとジョークの部分が分からなくて悔しいですが・・。本もあるんですねぇー。読んでみたい！

Monkさん、いー味出していますよね〜、毎回！　私はあの、Monkさんの仕草が楽しくてたまりません。もちろん、事件を解決するところも大好きです。
実は、私の大人用PBデビュー本(大人用…と呼べるなら)が、このMr.Monkだったりします。
事件自体は大人用（ほぼTVのストーリーと同レベル）なので、少々しんどかったのですが、Monkさんやナタリーたちの楽しい行動描写で救われました。

くーさんはDVDも買ったんですか!　私は毎週録るのがせいいっぱいです(汗)　ヤング・スーパーマンのDVDを、米amazonで第4シリーズまで買っちゃったので…(日本版が出るのですが、あまりに高価で。しかも米版は、音声が英・仏、スクリプトが英・仏・西・ポルトガルと入っていれば、も〜♪)

そうそう、ジョークの部分は、英語のスクリプトが出ないんですか？

〉とても良いことを教えて頂きました。有難うございます。まだ私のレベル（不幸本が少しキツかった・・・）では難しいかもしれないけれど、「Power of Love!」で読んでみたいと思います！

こちらこそ、書き込みいただけて、とてもうれしいです！
文体は、そんなに難しく書かれていませんが、専門用語が分からないかもしれません。もしも今、読めないと思っても、ひょっとしたら半年後…いえ、三ヶ月後には読めるかもしれませんよ〜！

ではではっ!

"日向"さんは[url:kb:1657]で書きました:
〉Monkさん、いー味出していますよね〜、毎回！　私はあの、Monkさんの仕草が楽しくてたまりません。もちろん、事件を解決するところも大好きです。
〉実は、私の大人用PBデビュー本(大人用…と呼べるなら)が、このMr.Monkだったりします。
〉事件自体は大人用（ほぼTVのストーリーと同レベル）なので、少々しんどかったのですが、Monkさんやナタリーたちの楽しい行動描写で救われました。

〉くーさんはDVDも買ったんですか!　私は毎週録るのがせいいっぱいです(汗)　ヤング・スーパーマンのDVDを、米amazonで第4シリーズまで買っちゃったので…(日本版が出るのですが、あまりに高価で。しかも米版は、音声が英・仏、スクリプトが英・仏・西・ポルトガルと入っていれば、も〜♪)

私もパソコンで全部録画してたのですが、パソコンが壊れちゃってせっかく録画してたモンクさんが駄目になっちゃって・・。
あまりに悲しかったのでＤＶＤとリージョンフリーのＤＶＤプレーヤーを買ってしまいました。

〉そうそう、ジョークの部分は、英語のスクリプトが出ないんですか？

英語字幕は出るんですけどね・・理解するのに時間がかかっちゃって。。。
少ししてからやっと、『あれ！？もしかして今の笑うとこだった？』てな調子で（汗）
もっとテンポよく理解できるともっと楽しめるとおもうのですけどね。

〉こちらこそ、書き込みいただけて、とてもうれしいです！
〉文体は、そんなに難しく書かれていませんが、専門用語が分からないかもしれません。もしも今、読めないと思っても、ひょっとしたら半年後…いえ、三ヶ月後には読めるかもしれませんよ〜！

そうですよね！早速Amazonで注文しました！届くのが楽しみです。
またお勧めがあったら教えてください！

Happy Reading!