Re: 英語ドラマの本はいかが？(長文注意!)

　日向さん、始めまして。ジェミニと申します。

〉先日の難波多読会で提案したのですが、ドラマの本で多読をするのはどうでしょう。

　自分も海外ドラマは好きで時間があればなるべく観るようにしています。

〉レベルは、だいだい4くらいで、3万語から5万語くらいが多いと思われます。アメリカやイギリスの、日本でいう中高生くらいが読む本かな、と思います。

　確かにドラマによっては、専門用語が多いのもありますが、日常生活を
描いたものであれば、そんなに難しい単語は確かに出てきませんよね。

〉と、いうことで、現在ケーブルTV、BSデジタルでやっている英語ドラマの本(原作・Based含む)を調べてみました。

　すごいです。よく調べられたと思います。

〉◆推理
〉　・刑事コロンボ「Columbo」
〉　　　　　マスマーケット版少量有り　200pくらい

　たまにスーパーチャンネルで入っているので見ることがありますが、
１話が長いのでなかなか通しては見ることができません。

〉　・名探偵モンク「mr.Monk」
〉　　　　　マスマーケット版有り　300pくらい
　今、NHK-BSでやっているので、よく見ています。

〉　・エイリアス「ALIAS」
〉　　　　　マスマーケット版有り　200pくらい
　シドニーの変装、アクションが見所です。

〉　・チャーリーズ・エンジェル「Charlie's Angels」
〉　　　　　PB有り　250pくらい

〉　・バイオニック・ジェミー「The Bionic Woman」
〉　　　　　PB英国版有り　150pくらい

　学生時代、テレビでやっていた。なつかしい。

〉　・ザ・ホワイトハウス「The West Wing」
〉　　　　　PB少なめ　300pくらい

　内容は大統領がらみで難しい感じがします。

〉　・スタートレック／ヴォイジャー「Star Trek:Voyager」
〉　　　　　マスマーケット版少なめ　300pくらい

　アメリカのＳＦでは定番ですね。カーク船長の宇宙大作戦の頃から、
多くのシリーズが出ていますね。

〉　・サンダーバード「Thunderbirds」
〉　　　　　コンプリートPB有り　150pくらい　　　ハードカバー版　100pくらい　　　カセット有り

　子供の頃、夢中になって見ました。

〉　・Sex And The City「Sex And The City」
〉　　　　　PB有り　200pくらい

　この間、ＬａＬａＴＶで最終回がありましたね。日曜の晩の楽しみ
でした。

　自分の方からは、海外ドラマのスクリプトのページの紹介をしてお
きたいと思います。

　NHKで放送された海外ドラマのスクリプトは以下のようにネット上に
あったりします。

Biverly Hills 90210なら、
http://www.inquisitor.com/90210/

Ally Mcbealなら、
http://membres.lycos.fr/nfsallymcbeal/guide/
http://www.twiztv.com/scripts/allymcbeal/

Charmedなら、
http://spellbound.cjb.net/

Aliasなら、
http://www.twiztv.com/scripts/alias/

The West Wingなら、
http://communicationsoffice.tripod.com/

Without a traceなら、
http://www.twiztv.com/scripts/withoutatrace/

Desparate Housewivesなら、
http://desperatehousewives.ahaava.com/episodes.htm

　それでは。

ジェミニさん、日向さん、こんばんは！

以下、しっかり永久保存としました。
多聴・シャドーイングに生かします。

ありがとー！　Happy listening!

〉　日向さん、始めまして。ジェミニと申します。

〉〉先日の難波多読会で提案したのですが、ドラマの本で多読をするのはどうでしょう。

〉　自分も海外ドラマは好きで時間があればなるべく観るようにしています。

〉〉レベルは、だいだい4くらいで、3万語から5万語くらいが多いと思われます。アメリカやイギリスの、日本でいう中高生くらいが読む本かな、と思います。

〉　確かにドラマによっては、専門用語が多いのもありますが、日常生活を
〉描いたものであれば、そんなに難しい単語は確かに出てきませんよね。

〉〉と、いうことで、現在ケーブルTV、BSデジタルでやっている英語ドラマの本(原作・Based含む)を調べてみました。

〉　すごいです。よく調べられたと思います。

〉〉◆推理
〉〉　・刑事コロンボ「Columbo」
〉〉　　　　　マスマーケット版少量有り　200pくらい

〉　たまにスーパーチャンネルで入っているので見ることがありますが、
〉１話が長いのでなかなか通しては見ることができません。

〉〉　・名探偵モンク「mr.Monk」
〉〉　　　　　マスマーケット版有り　300pくらい
〉　今、NHK-BSでやっているので、よく見ています。

〉〉　・エイリアス「ALIAS」
〉〉　　　　　マスマーケット版有り　200pくらい
〉　シドニーの変装、アクションが見所です。

〉〉　・チャーリーズ・エンジェル「Charlie's Angels」
〉〉　　　　　PB有り　250pくらい

〉〉　・バイオニック・ジェミー「The Bionic Woman」
〉〉　　　　　PB英国版有り　150pくらい

〉　学生時代、テレビでやっていた。なつかしい。

〉〉　・ザ・ホワイトハウス「The West Wing」
〉〉　　　　　PB少なめ　300pくらい

〉　内容は大統領がらみで難しい感じがします。

〉〉　・スタートレック／ヴォイジャー「Star Trek:Voyager」
〉〉　　　　　マスマーケット版少なめ　300pくらい

〉　アメリカのＳＦでは定番ですね。カーク船長の宇宙大作戦の頃から、
〉多くのシリーズが出ていますね。

〉〉　・サンダーバード「Thunderbirds」
〉〉　　　　　コンプリートPB有り　150pくらい　　　ハードカバー版　100pくらい　　　カセット有り

〉　子供の頃、夢中になって見ました。

〉〉　・Sex And The City「Sex And The City」
〉〉　　　　　PB有り　200pくらい

〉　この間、ＬａＬａＴＶで最終回がありましたね。日曜の晩の楽しみ
〉でした。

〉　自分の方からは、海外ドラマのスクリプトのページの紹介をしてお
〉きたいと思います。

〉　NHKで放送された海外ドラマのスクリプトは以下のようにネット上に
〉あったりします。

〉Biverly Hills 90210なら、
〉http://www.inquisitor.com/90210/

〉Ally Mcbealなら、
〉http://membres.lycos.fr/nfsallymcbeal/guide/
〉http://www.twiztv.com/scripts/allymcbeal/

〉Charmedなら、
〉http://spellbound.cjb.net/

〉Aliasなら、
〉http://www.twiztv.com/scripts/alias/

〉The West Wingなら、
〉http://communicationsoffice.tripod.com/

〉Without a traceなら、
〉http://www.twiztv.com/scripts/withoutatrace/

〉Desparate Housewivesなら、
〉http://desperatehousewives.ahaava.com/episodes.htm

〉　それでは。

酒井先生、こんばんは！　日向です♪

〉以下、しっかり永久保存としました。
〉多聴・シャドーイングに生かします。

ありがとうございます！

まだまだ、掘り出し物のドラマがたくさんあるような気がしてなりません。

また、いま絶版になっているものでも、人気があるドラマは、版を変えたり、書き手を変えたりして出版する可能性がありますので、時々は検索をかけた方が良さそうです。

ではでは！

ジェミニさん、はじめまして！　日向です♪

〉〉◆推理
〉〉　・刑事コロンボ「Columbo」
〉〉　　　　　マスマーケット版少量有り　200pくらい

〉　たまにスーパーチャンネルで入っているので見ることがありますが、
〉１話が長いのでなかなか通しては見ることができません。

そうですね、1時間ちょいのと、1時間半のとがあります。やはり1時間を越えると、覚悟を決めて見ないと…(笑)←炎の英雄シャープも、同じくです。ほぼ2時間ありますので。

〉〉　・名探偵モンク「mr.Monk」
〉〉　　　　　マスマーケット版有り　300pくらい
〉　今、NHK-BSでやっているので、よく見ています。

モンクの、あのどうしようもないくらい潔癖な性格設定が、たまらないんですよ。その仕草につられて、一冊読めてしまいました。もう少ししたら、次の新刊が出るのではないか、と思います。

〉〉　・エイリアス「ALIAS」
〉〉　　　　　マスマーケット版有り　200pくらい
〉　シドニーの変装、アクションが見所です。

エイリアスは、ところどころしか見ていません。見始めるとハマっちゃっているのですが…　私はLOSTの方が好きですね〜。

〉〉　・チャーリーズ・エンジェル「Charlie's Angels」
〉〉　　　　　PB有り　250pくらい

〉〉　・バイオニック・ジェミー「The Bionic Woman」
〉〉　　　　　PB英国版有り　150pくらい

〉　学生時代、テレビでやっていた。なつかしい。

チャーリーズ・エンジェルはともかく、バイオニック・ジェミーの本があったのはびっくりでした。

〉〉　・ザ・ホワイトハウス「The West Wing」
〉〉　　　　　PB少なめ　300pくらい

〉　内容は大統領がらみで難しい感じがします。

ドラマはそうでも無いのですが、本の方は、政治の専門用語が飛び交うのではないか、と思われます。

〉〉　・スタートレック／ヴォイジャー「Star Trek:Voyager」
〉〉　　　　　マスマーケット版少なめ　300pくらい

〉　アメリカのＳＦでは定番ですね。カーク船長の宇宙大作戦の頃から、
〉多くのシリーズが出ていますね。

スタートレック・シリーズはたくさんあるので、手に入れ易いかと思ったのですが、絶版が多いようです。米amazonの中古なら、たくさん出ている気がします。

〉〉　・サンダーバード「Thunderbirds」
〉〉　　　　　コンプリートPB有り　150pくらい　　　ハードカバー版　100pくらい　　　カセット有り

〉　子供の頃、夢中になって見ました。

〉〉　・Sex And The City「Sex And The City」
〉〉　　　　　PB有り　200pくらい

〉　この間、ＬａＬａＴＶで最終回がありましたね。日曜の晩の楽しみ
〉でした。

マスマーケット版があれば読んでみたい、と思っていたのですが…

〉　自分の方からは、海外ドラマのスクリプトのページの紹介をしてお
〉きたいと思います。

〉　NHKで放送された海外ドラマのスクリプトは以下のようにネット上に
〉あったりします。

〉Biverly Hills 90210なら、
〉http://www.inquisitor.com/90210/

〉Ally Mcbealなら、
〉http://membres.lycos.fr/nfsallymcbeal/guide/
〉http://www.twiztv.com/scripts/allymcbeal/

〉Charmedなら、
〉http://spellbound.cjb.net/

〉Aliasなら、
〉http://www.twiztv.com/scripts/alias/

〉The West Wingなら、
〉http://communicationsoffice.tripod.com/

〉Without a traceなら、
〉http://www.twiztv.com/scripts/withoutatrace/

〉Desparate Housewivesなら、
〉http://desperatehousewives.ahaava.com/episodes.htm

ありがとうございます！
スクリプトがパソコンの画面いっぱいに出てきて、圧巻です！
これは、プリントアウトへGO!です。
特に、ALIASは、このスクリプトでL&R&L(最後のLはLookのL)しようと思いました。

ではでは！