Re: どうもレスありがとうございます。

みなさん、どうもありがとうございます。まとめレスにて失礼します。

たかぽん さん、こんばんは。
＞ペンギンGRレベル４の「Gladiator」
早速読んでみます。

モーリンさん、どうもこんばんは。
＞PGR5 の A TALE OF TWO CITIES
A tale of two cities 、最近MacmillanのGRで読みました(L&Rにて)。(これが、多読再開の1冊目となりました)　かなり気に入ってます。個々の場面が詳しく思い出せないのですが、貴族対・・・という意味で、仇討ちの要素がありますね。

バナナさん、こんばんは。どうもご無沙汰しています。
＞Kate's Revenge
検索って手がありました。どうもありがとうございます。＜1890年ロンドン・・・＞よさそう。シチュエイションが。。。

Julieさん、こんばんは。
＞GR CER2 の Jojo's Story
＞Black Cat という GR のシリーズがあって、それだと CD 付で、芝居仕立てで、
CD付きというのいいですねぇ。ネリーズにいってみます。
Matilda、確かに、、、そう言えば、終わりまで読むと「ワニ」のほうも、、、

ミグさん、こんばんは。
＞Death in the Dojo(CER5)
CER5ということなので、ちょっとキリンします。

みなさま、それでは小説の中で仇討ちの世界を楽しませて(？)もらいます。
ハッピーリーディング！

On the wayさん、こんばんは！
酒井＠快読１００万語！です。

たかぽんさん、ひさしぶり！！　また会いたいねえ・・・
モーリンさん、Ｗ０３情報ありがとう。参考になります。
バナナさん、こんばんは！　K.L.、そろそろはじまりそうです！
Julieさん、こんばんは！　Black CatはSEG Bookshopでは扱って
いないのだっけ？
ミグさん、こんばんは！　図書館情報、ありがとー！

で、G.R.で募集中かと思って、書き込まないでいましたが、
よく見ると、PBでもいいようなので・・・

コンプリしているくらい好きなジョン・ル・カレって、
よくよく考えたらほとんど仇討ちなんですよ、これが。
ちらっと思い出しただけでも、スマイリー・シリーズはカーラへの
一種の仇討ちだし、いま原稿書きに引用している　The Night Managerは
もう徹底的に仇討ちだし、The Constant Gardenerも徹底的に仇討ちだし
ほかにもいくらでもありそうです。

で、GRにはなってないですねえ、残念ながら・・・
それに英語はひじょーにむずかしい！　言葉はむずかしくないけれど、
ものすごーく中身の濃い文章で、レベルは１０を超えるでしょう。
シェイクスピアの次くらいのむずかしさ、ディケンズの方が
やさしいくらい。

でもね、ほんとにすごい小説ですよ。おもしろくて、いや、かきはじめ
たらながーくなるからやめておきますが、よいんですよ。

そうか、日本語でもいいのかな？　翻訳も全部出ているはず。
最近は売れないのか、翻訳がなかなか出ませんが。

英語はもーのすごくむずかしいです。

〉みなさま、それでは小説の中で仇討ちの世界を楽しませて(？)もらいます。
〉ハッピーリーディング！