Re: 文科省検定教科書を多読に使うのってどうかな？

　momijiさん、こんにちは。ジェミニです。

〉実際どのように教科書を読もうかと思っているかというと、
〉かたっぱしから中学・高校の英語の教科書の面白そうな話を読んで
〉いこうかなーということです。
〉それこそ、GRだと思って。

　これって、教科書と思わず、雑誌だと思って、好きな記事だけ読む
のと同じ感じなので、いい方法と思います。

〉現在使われている教科書だけでなく、過去の教科書も読めるので、
〉どうせ読むならこの年代の教科書を読んだらいいかも？とか、

　中学の教科書はちょっと忘れましたが、今から２５年以上前の高校
のリーダーの教科書はそれなりに面白かったです。開隆堂だったと思
いますが、教科書の名前は忘れました。

　アフリカで海水を蒸発して真水を作ったり、グッドイヤーのタイヤ
の話、グリム兄弟の話など、面白い話が多かったです。

　高校卒業して、大学時代もときどきあの高校時代の教科書を音読し
ていた記憶があります。各記事の出典を見てみると結構、リーダス
ダイジェストが多かった記憶があります。

　出典がリーダイということであれば、ストーリーははしょっている
かもしれませんが、英語としては不自然でないのではと思います。

　ということで、あの当時、リーダイを買ったこともありますが、
やはり、当時、リーダイは自分にとって難しすぎて、挫折しました。

ジェミニさんこんにちは。momijiです。

おおー、教科書の情報ありがとうございます。
。
"ジェミニ"さんは[url:kb:1568]で書きました:

〉〉現在使われている教科書だけでなく、過去の教科書も読めるので、
〉〉どうせ読むならこの年代の教科書を読んだらいいかも？とか、

〉　中学の教科書はちょっと忘れましたが、今から２５年以上前の高校
〉のリーダーの教科書はそれなりに面白かったです。開隆堂だったと思
〉いますが、教科書の名前は忘れました。

おおー、ちょっとみてみますね。
25年以上前ってことは、実際にしていたのは1980年ごろかな？

〉　アフリカで海水を蒸発して真水を作ったり、グッドイヤーのタイヤ
〉の話、グリム兄弟の話など、面白い話が多かったです。

やっぱ、高校くらいになると、
語彙や文法の制限が中学よりはゆるいので、
かなり本格的な文章が書けるみたいですね。
なので、けっこう楽しい話や、考えさせる話も書けるし、
不自然さも中学ほどではない。
わたしがみたかぎり、
GRと大して不自然さは変わらないようにかんじました。

もともと英語でかかれた本から引用されていることも
わりとあるかも？
どの教科書かわすれませいたが、Anne of Green Gablesの一部を
まるまる使っていた教科書をみかけたなあ。
そういえば。

〉　高校卒業して、大学時代もときどきあの高校時代の教科書を音読し
〉ていた記憶があります。各記事の出典を見てみると結構、リーダス
〉ダイジェストが多かった記憶があります。

Reader's Digest（リーダーズ・ダイジェスト）のことですよね？
有名な月刊誌なんですね。全然知りませんでした。

〉　出典がリーダイということであれば、ストーリーははしょっている
〉かもしれませんが、英語としては不自然でないのではと思います。

そうですね。

〉　ということで、あの当時、リーダイを買ったこともありますが、
〉やはり、当時、リーダイは自分にとって難しすぎて、挫折しました。

今なら難しくないかもしれませんよ？

ちょっと、話はちがいますが、
高校のときに英語のリーダーがさっぱりわからなかったので、
リベンジと思い、母校で今使われている教科書を読んでみましたが、
するすると読めてびっくりしています。
（私が当時使っていた教科書は、どれだった思いだせないので・・・）

それでは Happry Reading!

ジェミニさん、momijiさん、みなさま、横レス失礼しますm(_ _)mミグです。

高校の教科書だと制約が少ないのでGRのような感覚で読めるかもしれません。「あなたも英語をマスターできる」(ISBN 479528847X)のP138からP142に高校英語教科書の作り方の一端が紹介されています！これを読むと確かにGR的だなぁーと思います。

ミグ高校英語教科書がGR的だとか質がどうのこうのという事より、教科書出版各社が2種類の教科書を出版しているのが奇異に思えます。教科書ガイドに和訳が載っているのと載っていないのがあるのです。そしてどう見ても和訳が無いシリーズの方が若干難しい！いわゆる偏差値が低い高校用と高い高校用に分けているのでしょうか？それとも和訳さえすれば授業した事になると思っている勘違い高校英語教師のニーズに応える為に2種類用意してるのかなー。教科書ガイドに和訳が載ってない教科書が採用されて定期試験に和訳が出題されるんじゃー、高校生は不幸だなーと思います！(ミグの高校時代もそうでした(*´Д｀)=з)

多読のお陰でPBはツラいですが高校英語教科書ぐらいならミグ読めるようになったし、語数情報があればささやかな復讐として全社読んでも良いかな？

教科書は三省堂神田本店で売ってますし、地方でも各都道府県にある教科書販売会社に行けば簡単に買えるので、洋書よりも入手は容易かもしれません！

読む前から先入観ありありでGRの方が面白いような気がするなー。

読むか？読まないか？迷っているミグです(´∀｀)

ではでは

ミグさんこんにちは。

"ミグ"さんは[url:kb:1574]で書きました:

〉高校の教科書だと制約が少ないのでGRのような感覚で読めるかもしれません。「あなたも英語をマスターできる」(ISBN 479528847X)のP138からP142に高校英語教科書の作り方の一端が紹介されています！これを読むと確かにGR的だなぁーと思います。

そうなんですか。なるほど。

〉ミグ高校英語教科書がGR的だとか質がどうのこうのという事より、教科書出版各社が2種類の教科書を出版しているのが奇異に思えます。教科書ガイドに和訳が載っているのと載っていないのがあるのです。そしてどう見ても和訳が無いシリーズの方が若干難しい！いわゆる偏差値が低い高校用と高い高校用に分けているのでしょうか？それとも和訳さえすれば授業した事になると思っている勘違い高校英語教師のニーズに応える為に2種類用意してるのかなー。教科書ガイドに和訳が載ってない教科書が採用されて定期試験に和訳が出題されるんじゃー、高校生は不幸だなーと思います！(ミグの高校時代もそうでした(*´Д｀)=з)

高校の教科書は、難しいものと簡単なものの二極化が進んでいるという
新聞の記事を最近みかけました。

つまり、高校の場合義務教育ではないし、
各高校によって学力レベルに大きな差があるので、
各高校での学力レベルにあった教科書が必要になる
ということのようです。
なので、１社で複数の難易度の教科書を作っているのでしょう。

簡単めな教科書の場合、そもそもノートをとる習慣のない
学生にどうやって授業の内容を書かせるか？という工夫として、
教科書そのものを穴埋め式にして、
教科書そのものに書き込ませるような教科書とか、
少しでも内容に興味を持ってもらうために、
マンガ形式の教科書がでてきたとか
そういう話を聞いたことがあります。

中学は、平均的なレベルの学力に合わせた難易度の本だけが
必要とされるので、数社あっても同じ難易度の教科書になるし、
１社が同じ難易度の複数種類の教科書を作るメリットも
ないのでしょう。

〉多読のお陰でPBはツラいですが高校英語教科書ぐらいならミグ読めるようになったし、語数情報があればささやかな復讐として全社読んでも良いかな？

私も、高校のときにまったくわからなかったリーダーの本を
リベンジとして、すらすらとよんでやるーーーなんて思っています。
ただ、不真面目すぎてリーダーの教科書の内容をちっとも覚えていないので、
どの教科書だったかすらわからないのですけどね・・・。

〉教科書は三省堂神田本店で売ってますし、地方でも各都道府県にある教科書販売会社に行けば簡単に買えるので、洋書よりも入手は容易かもしれません！

なるほど。

〉読む前から先入観ありありでGRの方が面白いような気がするなー。

面白いか面白くないかは、まあ、人によりけりなのでおいといて・・・、
GRと教科書で、異なるのは、１つの話の単位が短めだというのはありますよね。
PGR, OBW, CERなどは、少し上のレベルになると、
すぐに1000語の単位以上の長さになりますが、
高校の教科書の場合は多くても1000語は超えないでしょう。
新聞とか雑誌の記事に近いですよね。
その短さがいいときもあるかもしれません。
まとまった時間が取れないけど、細切れに読みたいとかという場合は。

それでは、Happy Reading!