[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/24(07:58)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Skipper
投稿日: 2005/10/5(15:45)
------------------------------
こんにちは。
エンデのはてしない物語の外伝「ファンタジーエン」が
ネシャンサーガなどを手がけたエンデのお弟子さん、ラルフ イーザウによって
6部作で出版されるのだとか。
ドイツ年とうたっているだけあって、邦訳化が早いですね。
英訳版ももうあるのかな?
さて、あれだけ原作に忠実にとこだわるエンデ。
ネバーエンディングストーリーなんてもってのほか、
邦訳の装丁ですら気に入らなかったらしいですからね。
(邦訳を手がけた奥様に見せられたのかな)
これはOKがもらえる出来なのでしょうか?
草葉の陰で泣いていないできだと良いですね。
でも、かなり楽しみです。
原作:ISBN: 3401024612
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3401024612/249-9233435-6081922]
邦訳:ISBN: 4797329831
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4797329831/249-9233435-6081922]
それでは♪
------------------------------
SKIPPERさん、こんにちは。
ご無沙汰です。
いつも情報をどうも。
「はてしない物語」には
私も昔、やられちゃいました。
はまるんですよねー。
続編も楽しみですね。
エンデ自身は何故書かないんだろ。