Re: 僕と同じ症状の人はいますか？

〉児童書ではどんなものが好きですか？

一番好きなのは今のところプーさんですね。
二冊とも。石井桃子訳で既に読んでいたんですが、
全然違う。ぴったりくる例えが見つからないけど、
本物とニセモノくらい違う。
原書はとにかく楽しい。心から笑えるし、
物悲しいところは思いっきり物悲しい。
プーさんがディズニーのキャラクターだとしか思っていない
人にも読んでほしい、是非。
あとはアリス（でも言葉遊びがくどいような気がする）とか、
ドリトル先生とか、くまのパディントンとか。全部イギリスだ・・・。

酒井です。

〉一番好きなのは今のところプーさんですね。
〉原書はとにかく楽しい。心から笑えるし、
〉物悲しいところは思いっきり物悲しい。
〉プーさんがディズニーのキャラクターだとしか思っていない
〉人にも読んでほしい、是非。

まったくです。ディズニーはおもしろいものも
あるけれど、名作をいちいち壊すのはやめてほしいなあ。

〉あとはアリス（でも言葉遊びがくどいような気がする）とか、
〉ドリトル先生とか、くまのパディントンとか。全部イギリスだ・・・。

すばらしい趣味ですね
フィリパ・ピアスは読みましたか？
それからこれもディズニーがえいがにしてしまったけど、
The Borrowers のシリーズはどうですか？
読めるのではないかな？

あー、ほかにもいっぱいあるなあ・・・