[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(08:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/22(00:52)
------------------------------
はじめまして。Yoshihiroと言います。
100万語通過の報告です。
目指せ100万語スタータキットを11月6日から11月10日まで。
快読100万語を読み、悩んだ末にスタートを決意。
11月22日からは、以下の通り。
Starter Set A
Starter Set B2
Beginner Set A
Beginner Set B
Elementary Set A
Elementary Set B
Intermediate Set A Penguin Level 3まで。
別に買い足したPenguin Level 3を7冊。
Magic Tree House #1〜#16
1月21日100万語突破。
Starter Set B2の絵本は勘定に入れていないので、合計で156冊です。
本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
時間的にも金銭的にも、ちょっと無理をして100万語を目指してみまし
たが、Penguin Level 3までくると、読書として結構楽しめる内容にな
ってきたので、これからは、ペースダウンして、児童書を増やしながら、
レベルアップしていこうと思っています。
私は今回初投稿ですが、皆さんの記事を励み・参考にして何とか続けら
れています。有難うございます。今後とも、よろしくお願いします。
最後に、参考というか、感想をひとつ。
結構短期間で読めたと思っていますが、先に100万語を通過されている
方々ほどの実感はありません。やはり、ある程度の量を「ある程度以上
の期間」続けることが大切のようです。「どの程度の量を、どれくらい
の期間が効率よいのか?」は、酒井先生にお任せするとして、せっかく
の本、じっくり楽しまないともったいないですよね。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9598. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: SSS 古川昭夫 http://www.seg.co.jp/sss/
投稿日: 2003/1/22(01:18)
------------------------------
はじめまして。古川です
Yoshihiroさん 100万語通過おめでとうございます。
〉目指せ100万語スタータキットを11月6日から11月10日まで。
〉快読100万語を読み、悩んだ末にスタートを決意。
〉11月22日からは、以下の通り。
〉Starter Set A
〉Starter Set B2
〉Beginner Set A
〉Beginner Set B
〉Elementary Set A
〉Elementary Set B
〉Intermediate Set A Penguin Level 3まで。
〉別に買い足したPenguin Level 3を7冊。
〉Magic Tree House #1〜#16
〉1月21日100万語突破。
わぁー 早いですね
〉Starter Set B2の絵本は勘定に入れていないので、合計で156冊です。
〉本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
本選びの責任者としては、ありがたいお褒めの言葉です。
〉たが、Penguin Level 3までくると、読書として結構楽しめる内容にな
〉ってきたので、これからは、ペースダウンして、児童書を増やしながら、
〉レベルアップしていこうと思っています。
はい。それがお勧めです。
> やはり、ある程度の量を「ある程度以上の期間」続けることが大切のようです。
はい。そうだと思います。やはり、こなれるには、1年程度は
ちょっと集中して続けた方が効果があるかと思います。
いずれにしても、100万語達成後は、
じっくり楽しんで読んで下さい。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9637. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/22(20:01)
------------------------------
有難うございます。
> 〉本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
>
> 本選びの責任者としては、ありがたいお褒めの言葉です。
どういたしまして。最近、児童書のセット販売も始まり、挑戦しようと
考えているところです。近くに洋書を扱う書店が無いもので、とても助かるのです。
近くにあったとしても、シリーズをまとめて買おうとすると、どこかの巻が抜けて
しまったりするものですし。
> > やはり、ある程度の量を「ある程度以上の期間」続けることが大切のようです。
>
> はい。そうだと思います。やはり、こなれるには、1年程度は
> ちょっと集中して続けた方が効果があるかと思います。
中・高・大学と数年間かかっても使えないことが、1年程度でこなれてくるならば、
とてもすごいことだと思います。
多読ばんざい!
> いずれにしても、100万語達成後は、
> じっくり楽しんで読んで下さい。
これからも、楽しい本の紹介・扱いを、よろしくお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9601. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/1/22(09:14)
------------------------------
はじめまして、ヨシオといいます。100万語通過、おめでとうございます。
〉はじめまして。Yoshihiroと言います。
〉100万語通過の報告です。
〉目指せ100万語スタータキットを11月6日から11月10日まで。
〉快読100万語を読み、悩んだ末にスタートを決意。
〉11月22日からは、以下の通り。
〉Starter Set A
〉Starter Set B2
〉Beginner Set A
〉Beginner Set B
〉Elementary Set A
〉Elementary Set B
〉Intermediate Set A Penguin Level 3まで。
〉別に買い足したPenguin Level 3を7冊。
〉Magic Tree House #1〜#16
〉1月21日100万語突破。
とっても速いですね!わたしは、8月スタートで12月で100万語でしたから、4ケ月かかりました。2ケ月なんて!!!スゴイ。
〉時間的にも金銭的にも、ちょっと無理をして100万語を目指してみまし
〉たが、Penguin Level 3までくると、読書として結構楽しめる内容にな
〉ってきたので、これからは、ペースダウンして、児童書を増やしながら、
〉レベルアップしていこうと思っています。
そうそう、児童書の方に目が向いていきます。でも、Graded Readersと違って単語が難しいです。そのかわり、生きた英語に親しめます。GRと児童書の行ったり来たりになりますね。
〉最後に、参考というか、感想をひとつ。
〉結構短期間で読めたと思っていますが、先に100万語を通過されている
〉方々ほどの実感はありません。やはり、ある程度の量を「ある程度以上
〉の期間」続けることが大切のようです。「どの程度の量を、どれくらい
〉の期間が効率よいのか?」は、酒井先生にお任せするとして、せっかく
〉の本、じっくり楽しまないともったいないですよね。
私も、英語の力が特に強くなった、とは思えませんが、でも、英語の本で感動したり、以前はPGR1でムムムと思っていたのが、今ではOBW3を結構楽しんでいる、ことを考えると、向上はしているのだな、と思っています。
それでは、じっくり2周目を、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9638. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/22(20:15)
------------------------------
〉はじめまして、ヨシオといいます。100万語通過、おめでとうございます。
有難うございます。
〉とっても速いですね!わたしは、8月スタートで12月で100万語でしたから、4ケ月かかりました。2ケ月なんて!!!スゴイ。
1冊読み始めると、最後まで読まないと気がすまず、1冊読むと、うれしくなって置いてある本に手を伸ばしてしまう、間抜けではありますが、楽しい寝不足の日々でした。さすがにこれからは、1冊の文字数も増えてくるようで、こういうことは出来そうにありませんが。
〉そうそう、児童書の方に目が向いていきます。でも、Graded Readersと違って単語が難しいです。そのかわり、生きた英語に親しめます。GRと児童書の行ったり来たりになりますね。
最近、サイト内に児童書のレベルの表が出ていたので、皆さんのレビューとともに、参考にさせていただこうと思っています。
〉私も、英語の力が特に強くなった、とは思えませんが、でも、英語の本で感動したり、以前はPGR1でムムムと思っていたのが、今ではOBW3を結構楽しんでいる、ことを考えると、向上はしているのだな、と思っています。
〉それでは、じっくり2周目を、Happy Reading!
たくさん大笑いしたり、感動したりしたいですね。これからも、よろしくお願いします。Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9605. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: Ally http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/2792/
投稿日: 2003/1/22(09:46)
------------------------------
Yoshihiroさん、はじめまして。Allyといいます。
〉100万語通過の報告です。
おめでとうございます! しかも、100万語で初登場とはかっこいい!
〉目指せ100万語スタータキットを11月6日から11月10日まで。
1日違いですね! 私は11月7日スタートでした。
〉時間的にも金銭的にも、ちょっと無理をして100万語を目指してみまし
〉たが、Penguin Level 3までくると、読書として結構楽しめる内容にな
〉ってきたので、これからは、ペースダウンして、児童書を増やしながら、
〉レベルアップしていこうと思っています。
2くらいまでは英語が読めることが楽しいけれど、3になると、いよいよ本の
内容そのものが楽しくなってくる感じですよね。GRで大人向きのストーリーを
楽しんで、児童書では生の英語を楽しんで下さい!
〉結構短期間で読めたと思っていますが、先に100万語を通過されている
〉方々ほどの実感はありません。やはり、ある程度の量を「ある程度以上
〉の期間」続けることが大切のようです。「どの程度の量を、どれくらい
〉の期間が効率よいのか?」は、酒井先生にお任せするとして、せっかく
〉の本、じっくり楽しまないともったいないですよね。
100万語読めてしまったこと、そのものがすごい成果だと思います。多分、多くの
日本人は一生かかってもこんなにたくさんの英文を読むことはないはずです。
そのうち、ふと振り返ると、ものすごい力が付いてきていることに気付くときが
くると思います。(^-^)
2周目もHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9639. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/22(20:28)
------------------------------
〉Yoshihiroさん、はじめまして。Allyといいます。
〉おめでとうございます! しかも、100万語で初登場とはかっこいい!
有難うございます。じつは、本を読んでいると深夜になってしまい、なかなか書く意欲が出ませんでした。
〉1日違いですね! 私は11月7日スタートでした。
こういう偶然って、なんかうれしいですね。
〉2くらいまでは英語が読めることが楽しいけれど、3になると、いよいよ本の
〉内容そのものが楽しくなってくる感じですよね。GRで大人向きのストーリーを
〉楽しんで、児童書では生の英語を楽しんで下さい!
有難うございます。あと、レベル1,2あたりの児童向けのものでも、大昔に読んだ本を思い出すようなものもあって、うれしくなることもありました。
〉100万語読めてしまったこと、そのものがすごい成果だと思います。多分、多くの
〉日本人は一生かかってもこんなにたくさんの英文を読むことはないはずです。
〉そのうち、ふと振り返ると、ものすごい力が付いてきていることに気付くときが
〉くると思います。(^-^)
〉2周目もHappy Reading!
確かに、その通りですね。読書を楽しみながら「おまけ」で英語力がついてくるとしたら、とてもすばらしいことだと思います。これからも、よろしくお願いします。
Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9615. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: いまむー http://homepage2.nifty.com/pooh-san/index.htm
投稿日: 2003/1/22(10:50)
------------------------------
Yoshihiroさん、はじめまして。いまむーと申します。
〉100万語通過の報告です。
わー、おめでとうございますヽ(^o^)ノ
それにしても2ヶ月ってすごいですねー。
〉Starter Set B2の絵本は勘定に入れていないので、合計で156冊です。
〉本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
ただ今45万語で、同じくセットにお世話になっている(共同購入で)のですが、ホントありがたいです。
現在までのところ、面白くなくて投げ出した本は一冊もありませんもの♪
(難しかったので後回しにしたのはありますが(笑)
〉時間的にも金銭的にも、ちょっと無理をして100万語を目指してみまし
〉たが、Penguin Level 3までくると、読書として結構楽しめる内容にな
〉ってきたので、これからは、ペースダウンして、児童書を増やしながら、
〉レベルアップしていこうと思っています。
ふむふむ、Penguin Level 3ですね。
もう少ししたら読めるかな?楽しみにしてます。
児童書には本当に面白いものが多くて、うれしい発見でした。
小学校の頃は生意気さんだったので「子供向きの本なんて読んでられないわ」とばかりに
高学年になるとすぐに大人向きの本を読み出してしまったため、意外と児童書って読んでいな
かったんです。
それが、今回こうして英語で読むようになってみると、読んでなかった辺りに面白い本が
いっぱいあるじゃありませんか〜。
いや、ホントーに多読を始めて良かったです!(笑)
〉結構短期間で読めたと思っていますが、先に100万語を通過されている
〉方々ほどの実感はありません。やはり、ある程度の量を「ある程度以上
〉の期間」続けることが大切のようです。「どの程度の量を、どれくらい
〉の期間が効率よいのか?」は、酒井先生にお任せするとして、せっかく
〉の本、じっくり楽しまないともったいないですよね。
わたしもついついスピードを上げすぎてしまってますので、参考になりました。
そうですよね、じっくり楽しまないともったいないですね(^-^)
では、これからもHappy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9641. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/22(20:46)
------------------------------
〉 わー、おめでとうございますヽ(^o^)ノ
〉 それにしても2ヶ月ってすごいですねー。
有難うございます。読み始めると、うれしくてつい、無茶な読み方をしてしまいますね。寝不足の日々でした。今思うと、よく失速しなかったものだと思います。
〉 ただ今45万語で、同じくセットにお世話になっている(共同購入で)のですが、ホントありがたいです。
〉 現在までのところ、面白くなくて投げ出した本は一冊もありませんもの♪
〉(難しかったので後回しにしたのはありますが(笑)
多読を続けているうちに、本選びの目もよくなるとうれしいのですが、どうなんでしょうね?
〉 ふむふむ、Penguin Level 3ですね。
〉 もう少ししたら読めるかな?楽しみにしてます。
私の場合、タイトルだけを知っていた映画なども読めて、「なるほど!」という感じでした。
〉 児童書には本当に面白いものが多くて、うれしい発見でした。
〉 小学校の頃は生意気さんだったので「子供向きの本なんて読んでられないわ」とばかりに
〉高学年になるとすぐに大人向きの本を読み出してしまったため、意外と児童書って読んでいな
〉かったんです。
〉 それが、今回こうして英語で読むようになってみると、読んでなかった辺りに面白い本が
〉いっぱいあるじゃありませんか〜。
〉 いや、ホントーに多読を始めて良かったです!(笑)
私もそんな感じだったのですが、それでも「何かなつかしい」感じの話とかがあって、とてもうれしかったです。
〉 わたしもついついスピードを上げすぎてしまってますので、参考になりました。
〉 そうですよね、じっくり楽しまないともったいないですね(^-^)
実は、本によっては、英語版のほうが安いというのも、「英語で本を読めるようになりたい」という動機のひとつだったのです。
〉 では、これからもHappy Reading!!
これからも、よろしくお願いします。Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9621. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: はらぺこあおむし
投稿日: 2003/1/22(11:48)
------------------------------
はじめまして、はらぺこあおむしともうします。
〉はじめまして。Yoshihiroと言います。
〉100万語通過の報告です。
おめでとうございまーーーす。
わたしもつい最近100万語に届いたので100万語同期生ということで
ひとつこれからもよろしくお願いします。
それにしてもすげーーー。2ヶ月ですかぁ〜。(@O@)
なんで世の中こんな人ばかりなんだーーーー!(絶叫)
〉本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
SSSセットいいですよね。(^^)
いっぺんに、いろいろなものが、たくさん届いて、
しかも自分だったらえらばないような本があって、いいですよね〜。
児童書読みながら、再読するのも楽しいですしね〜。
〉最後に、参考というか、感想をひとつ。
ある程度の量を「ある程度の期間」ですか〜。説得力あるな〜。
Yoshihiroさんて、すでに悟り開けてる?
ちなみに私はここで多読を知って、多読をはじめて、
おそらく生涯の趣味になりそうな予感を感じています。
一生のうちには、きっとじわじわと効いてくるんだろうな〜。
ふふふ、楽しみにしてま〜す。(^^)
さて、さて、次の200万語まで、お互い楽しく読んでいきましょう。
なにかオススメの本がみつかったら、ぜひ紹介してくださいね。
それでは、Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9642. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/22(21:27)
------------------------------
〉おめでとうございまーーーす。
〉わたしもつい最近100万語に届いたので100万語同期生ということで
〉ひとつこれからもよろしくお願いします。
有難うございます。こちらこそ、よろしくお願いします。
〉それにしてもすげーーー。2ヶ月ですかぁ〜。(@O@)
〉なんで世の中こんな人ばかりなんだーーーー!(絶叫)
私の場合、「いいかげん」さには、自信を持っております。特に、英語に関しては、中学生の頃から、「なんとなく、こんなかんじ?」で済ませていましたので、早目のペースだったのだと思います。レベル0といえど、英語の本を(それなりに)読めたのには、自分でも驚きました。
〉〉本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
〉SSSセットいいですよね。(^^)
〉いっぺんに、いろいろなものが、たくさん届いて、
〉しかも自分だったらえらばないような本があって、いいですよね〜。
これも、無茶なペースで読み進めた理由のひとつだと思います。楽しいですよね。
〉〉最後に、参考というか、感想をひとつ。
〉ある程度の量を「ある程度の期間」ですか〜。説得力あるな〜。
〉Yoshihiroさんて、すでに悟り開けてる?
というか、仕事柄、「学習活動に不自由」している児童や、「何かうまくやっている」児童たちの姿を多く見ているので。
〉ちなみに私はここで多読を知って、多読をはじめて、
〉おそらく生涯の趣味になりそうな予感を感じています。
〉一生のうちには、きっとじわじわと効いてくるんだろうな〜。
〉ふふふ、楽しみにしてま〜す。(^^)
読書の楽しさって、すごいものがありますよね。
〉さて、さて、次の200万語まで、お互い楽しく読んでいきましょう。
〉なにかオススメの本がみつかったら、ぜひ紹介してくださいね。
まだまだ、皆さんの紹介がたよりですが、ぜひ、自信を持って紹介できる本にめぐり合いたいと思います。
〉それでは、Happy Reading!!
Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9634. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: まりあ
投稿日: 2003/1/22(18:27)
------------------------------
Yoshihiroさん、初めまして。 SSS英語研究会 佐藤まりあです。
書き込みが初めてでも、掲示板はのぞいていらしたご様子ですね?
100万語通過おめでとう!のきらきらです。
。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.
〉100万語通過の報告です。
〉目指せ100万語スタータキットを11月6日から11月10日まで。
〉1月21日100万語突破。
2ヶ月半で100万語!すごいスピードですね、また規格外の人が!
〉Starter Set B2の絵本は勘定に入れていないので、合計で156冊です。
〉本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
そうおっしゃられると嬉しいです。
〉時間的にも金銭的にも、ちょっと無理をして100万語を目指してみまし
〉たが、Penguin Level 3までくると、読書として結構楽しめる内容にな
〉ってきたので、これからは、ペースダウンして、児童書を増やしながら、
〉レベルアップしていこうと思っています。
100万語に到達するまでは、つい気がせく方本当に多いですね!
〉最後に、参考というか、感想をひとつ。
〉結構短期間で読めたと思っていますが、先に100万語を通過されている
〉方々ほどの実感はありません。やはり、ある程度の量を「ある程度以上
〉の期間」続けることが大切のようです。「どの程度の量を、どれくらい
〉の期間が効率よいのか?」は、酒井先生にお任せするとして、せっかく
〉の本、じっくり楽しまないともったいないですよね。
そうですね〜、ある程度時間をかけた方が良いのか、集中できる
限り集中した方が良いのかは、なかなか調査が難しいですね。ただ、
日本で勉強するよりも、英米に滞在した人の方が英語の習得が早いのが
通例であることを思うと、集中的インプットが悪いという気はしません。
ただどんなに集中的にインプットしても、効果が出るためにはそれが
脳内で発酵する時間が必要なのかも知れませんし、まだ未知の分野です。
そして、そんなに短期間で読み切れるのは、もともとの英語力がかなりの
ものだったはずですし、1リットルしかないところに1リットル注ぐ
場合と、すでに10リットルあるところに1リットル注ぐのでは、
後者は目に見えて増えたと感じられない、のは当然ですね。
2周目は児童書などに手を広げながら、ときどき今まで読まれた
本の再読をはさんでみてはいかがでしょう?
では2周目もHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9645. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/22(22:08)
------------------------------
〉 書き込みが初めてでも、掲示板はのぞいていらしたご様子ですね?
〉100万語通過おめでとう!のきらきらです。
有難うございます。掲示板に登場する皆さんの記事は、とても励みになりました。寝不足の日々を過ごしながらも失速することも無く、100語を通過できました。
〉 2ヶ月半で100万語!すごいスピードですね、また規格外の人が!
たしかに「規格外のいい加減さ」だと思います。
〉〉Starter Set B2の絵本は勘定に入れていないので、合計で156冊です。
〉〉本を選ぶのに失敗が無く、とても楽をさせていただきました。
〉 そうおっしゃられると嬉しいです。
本当に助かるのです。私の場合、つまらないと感じる本が2,3冊続くと、たぶん多読そのものを「投げ出し」たと思います。やはり、「読めた」という楽しさと、「読むこと」の楽しさの2本立てがよいのだろうと思います。
〉 100万語に到達するまでは、つい気がせく方本当に多いですね!
うれしくて、つい、ですね。
〉 そうですね〜、ある程度時間をかけた方が良いのか、集中できる
〉限り集中した方が良いのかは、なかなか調査が難しいですね。ただ、
〉日本で勉強するよりも、英米に滞在した人の方が英語の習得が早いのが
〉通例であることを思うと、集中的インプットが悪いという気はしません。
〉ただどんなに集中的にインプットしても、効果が出るためにはそれが
〉脳内で発酵する時間が必要なのかも知れませんし、まだ未知の分野です。
理想は「大量に長期間」でしょうけど、とてもそうはいかないので、やはりコストパフォーマンスは気になってしますのです。なかなか、純粋に楽しむのは難しいです。
〉そして、そんなに短期間で読み切れるのは、もともとの英語力がかなりの
〉ものだったはずですし、1リットルしかないところに1リットル注ぐ
〉場合と、すでに10リットルあるところに1リットル注ぐのでは、
〉後者は目に見えて増えたと感じられない、のは当然ですね。
うれしいお言葉ですが、私の場合、英語力よりも、日本語での読書量が役に立ったように思います。児童書はそれほど読んだことは無いのですが、なんとなく知っているように感じる話も多かったです。逆に、日本語でも読まない系統の話では、読書スピードが極端に遅くなったりしました。色々な要因があるのでしょうが、難しいですね。
〉 2周目は児童書などに手を広げながら、ときどき今まで読まれた
〉本の再読をはさんでみてはいかがでしょう?
はい、そうしたいとおもいます。すでに、しばらくしたらまた読みたいなーと思う本も数冊ありますので。
〉では2周目もHappy Reading!
これからも、よろしくお願いします。Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9675. Re: やっと100万語です。(はじめまして!)
お名前: SSS 酒井邦秀
投稿日: 2003/1/23(23:01)
------------------------------
Yoshihiroさん、はじめまして!
SSSの酒井です。
〉たしかに「規格外のいい加減さ」だと思います。
そうでもなければ「はじめまして」で100万語、
それも2ヶ月っていうのはないでしょうね。
いい加減、ばんざーい!
〉うれしいお言葉ですが、私の場合、英語力よりも、
日本語での読書量が役に立ったように思います。
やはり日本語でも読書好きの人がやりやすいのでしょうかね。
ぼくのまわりには日本語では読まないのに、英語だと読んで
しまうという人も結構いるんですが。
次は200万語の報告なんて言わないでくださいね。
ぜひぜひ報告をお願いします。
では、楽しい読書を!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Yoshihiro
投稿日: 2003/1/24(00:40)
------------------------------
〉Yoshihiroさん、はじめまして!
〉SSSの酒井です。
よろしくお願いします。
〉やはり日本語でも読書好きの人がやりやすいのでしょうかね。
〉ぼくのまわりには日本語では読まないのに、英語だと読んで
〉しまうという人も結構いるんですが。
ひとつは、これまで日本語での読書に使っていた時間が流用できることだと思います。英語の読書のための時間を捻出するのは、かなり大変なのではないでしょうか。
これまで、色々なことを始めようとして挫折してきました。
もうひとつは、読書そのものの楽しさが大きいと思います。これまで私は日本語の本しか読むことが出来ないと思っていましたので、日本語の本を乱読していました。先生の「快読100万語!」にあるように、洋書の日本語訳の不自然さになんとなくなじめなかったのか(自覚は無いのですが)洋書の日本語訳の本は、設定や話の筋を楽しめるSF以外はあまり好きではありませんでした。
でも、とりあえず始めてびっくり!レベル0や1でも、結構楽しめるのです。訳者の方々を馬鹿にするつもりはもちろん無いのですが、英語で書かれた話は、英語のほうが楽しめる「仕組み」になっているのかもしれませんね。
そこで、本来洋書の方に興味が強かった人達は、どんどん英語で読むほうになっていくのかな?などと思っております。
〉次は200万語の報告なんて言わないでくださいね。
〉ぜひぜひ報告をお願いします。
頑張ります。が、その前に・・・
これまで、GRがほとんどだったので、100万語記念に児童書を、と思い、さっそく「Full House Michelle」から1冊読んでみたのですが「?」と思うことがあるので、あと数冊読んでみて、「汗」か「意見募集」を投稿することになるかもしれません。その時には、よろしくお願いします。
〉では、楽しい読書を!
ありがとうございます。これからも、よろしくお願いします。
------------------------------
〉これまで、GRがほとんどだったので、100万語記念に児童書を、と思い、さっそく「Full House Michelle」から1冊読んでみたのですが「?」と思うことがあるので、あと数冊読んでみて、「汗」か「意見募集」を投稿することになるかもしれません。その時には、よろしくお願いします。
「汗」を楽しみにしています!
ぜひちかいうちに!!