Poohは難しいんですね。。よかった。。

はらぺこあおむし様。
お返事ありがとうございます。

以前投稿したときにお名前を見かけた覚えがあります。
大好きな絵本で、息子に買った一冊目でしたので。。あおむしのぬいぐるみも買ってしまいました。。
息子の、というより私の、を彼に「貸してあげてる」だけなんですが。。。

そして、100万語到達されたのですよね。遅ればせながら、おめでとうございます。。
でも同じような気持ちがありながらやっている、というのがわかって、すごく嬉しかったです。

〉同じですぅ〜！わたしも年末の間際にPoohにこてんぱんに打ちのめされました。
〉その後どの本を読んでも英語にはじかれてしまって、非常にあせりました！
〉酒井先生曰く、Poohはむずかしいんだそうです。
〉私もミーさんと同じようにやさしい本を読んでなんとか元に戻しました。
〉まったくPoohときたら、カワイイ顔してホントにくせ者ですよね。プンプン。

そうだったんですね。。
なんだかとっても安心しました。
ある種の言葉遊びをやっているみたいに見えるんですけど。。
それに、横に置いておくと、なんだかきになっちゃって読んでみたいなぁと思っちゃうのですが。。。とりあえず、息子用のひらがなしかない紙の厚さが２ミリくらいありそうな日本語の絵本でがまんします。。。
手を出すとやけどをする本のリストとかあったら嬉しいですね。。
あ、それはひとによって違うのか。自分にとって難しかったら、そこでやめればいいんですもんね。。

〉酒井先生曰く、「読んだ分の字数は減らない」のだそうです。

これって、すごく心強い言葉です。。
なんか、英語って何年やってもちっとも前に進まない感じがずーーーーーーっとしてるので、接してない時間が長いとなんだかあせっちゃう気分にもなったりしてたのですが。。
そんな風に考えることはないなぁ。と。。。

今日は気分がのらず、ちっとだけ読んだミーでした。。

みーさん、はらぺこあおむしさん、こんばんは！

〉〉同じですぅ〜！わたしも年末の間際にPoohにこてんぱんに打ちのめされました。
〉〉その後どの本を読んでも英語にはじかれてしまって、非常にあせりました！
〉〉酒井先生曰く、Poohはむずかしいんだそうです。
〉〉私もミーさんと同じようにやさしい本を読んでなんとか元に戻しました。
〉〉まったくPoohときたら、カワイイ顔してホントにくせ者ですよね。プンプン。

プーさんを家の中に落としておくのは危険と言っていいでしょう。
「カワイイ顔してホントにくせ者」はまったくその通りで、
ぼくが書こうとしていたことそのものです。

どうしたって読みたいですよね、お話といい、挿絵といい。
ところがどっこい、かなり手強い！
ほんとに、キケンブツといっていいと思いますね。
（３０年前に読んで苦労したことがトラウマになっている？）

〉それに、横に置いておくと、なんだかきになっちゃって読んでみたいなぁと
思っちゃうのですが。。。

そこがキケン度満点の理由です。

どうかゆっくり回復して・・・楽しい読書を！

酒井先生。お返事ありがとうございます。

〉プーさんを家の中に落としておくのは危険と言っていいでしょう。

〉ほんとに、キケンブツといっていいと思いますね。
〉（３０年前に読んで苦労したことがトラウマになっている？）

先生も苦労されたんですね。。なんだか嬉しいやら、びっくりやらです。。

〉〉それに、横に置いておくと、なんだかきになっちゃって読んでみたいなぁと
〉思っちゃうのですが。。。

〉そこがキケン度満点の理由です。

実はまだ部屋に落ちてます。危険物ですね。。爆発するかな〜。
実家にかえしちゃおうかな。。。と思ったりします。
いま、手元に、Through The Looking-glassがあります。昔原作読んで討ち死にしたのですが、やっぱり読んでみたくて、こっちはいちおうOBW3だから大丈夫かな〜と思って買いました。でも恐くてまだ読んでません。
読んでみたいのはどうも危険物系なのかもしれません。
ちょっとそれらはしばらくおいておこうかな。。
いまは、Factfilesが面白いです。

ども、コンロイ@何れ余裕をもってプーさんを楽しみたい です。

 既にどなたかが書かれているかもしれませんが、プーさん関係で
 最近面白そうなタイトルの書籍を見つけましたので、情報まで。
 自分ではまだ読んでないので、ナンですが ^^;) ぱらぱら捲った
 感じでは面白そうです。 

   書名：クマのプーさん 英国文学の想像力
   著者：安達 まみ
   形態：新書 （光文社新書; 光文社）　
   ISBN：4334031749
   発行：2002/11/15

# 情報源は別ですが、007の原作者イアン・フレミングの
# 諜報員時代のコード名がプーだったのには笑えました。
# （．．．イアン・フレミングだったよなぁ？？？）