HolesとMatileda

　ジアスです。

〉最近、Matilda あるいは　PGR6 と Holes を両方読まれた
〉方はいませんか？　どっちの方を難しいと感じられたでしょう？

　私がDahl慣れしていることを割り引く必要があるかも知れませんが、私の感覚では
MatildaよりHolesのほうが難しいと思います。
　私はまだPGR6を読んでないのでちょっと怪しいかも知れませんが、私の感じでは、
　Louis SacharのWayside Schoolシリーズがレベル４、Holesがレベル５。
　Dahlだと、George's Marvelous Medicineがレベル４（現状は３だけど実は難しい）
、とチョコファクシリーズが４、Matildaがレベル５、The Witches/The BFG/
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six Moreが６という感じです。
　ということはMatilda=Holesですね(^^;; Holesは６でもいいかも。

　ついでに言うとFamous Fiveシリーズは単語は難しいが長いのでレベル４は妥当です。
　で、The Three Investigatorシリーズはそれより少し難しいのでレベル５か６と
いう気がします。
　MatildaよりThe Three Investigatorsが難しく感じるので、私的には妥当な線かなと...

＃最近、Famous Five#2を読んだのですが、あまりに物語が単純で拍子抜けしてしまい
ました。The Three Investigators を読み始めるとFamous Fiveは物足りないかも知れない(^^;;

〉　ついでに言うとFamous Fiveシリーズは単語は難しいが長いので

　単語は易しいが長いので が正解です。

〉　ジアスです。

ジアスさんこんばんわ。
間者猫＠レベル３ー４です。

〉　Dahlだと、George's Marvelous Medicineがレベル４（現状は３だけど実は難しい）

確かにレベル３だとしたらMagic Fingerと同じになってしまいますが
George's の方が難しいですね。
Fantastic Mr.Foxはレベル４ですがどうでしょうか？
私は読みやすく、レベル３の難しい方かな？と思ったのですが。
今、Dannyを読んでいますが、レベル４ぐらいかなと思いますが。

〉、とチョコファクシリーズが４、Matildaがレベル５、The Witches/The BFG/

〉The Wonderful Story of Henry Sugar and Six Moreが６という感じです。
これがレベル６と聞いて安心しました。”レベル３うそやろー”と思っていたので。
よかった。これは後回しにします。

ジアスさん、こんばんは。マリコです。
いつも書評をたくさんありがとうございます。

〉　私がDahl慣れしていることを割り引く必要があるかも知れませんが、私の感覚では
〉MatildaよりHolesのほうが難しいと思います。

わたしも、ジアスさんと同じです。
Holes は、予備知識なく読むと、現在と過去の部分の話が交互に出てきて、どんな関係があるのか
なんのInformation もなく読み始めると最初とまどいます。

過去の部分で難しい単語もあったような気がします。
Matilda　よりHoles　がむずかしいと思いました。
しかし、両方ともおもしろくて読んでしまったので、YLはわたしにとってはともに5.5前後です
YLが
英語の難易度＋ストーリーのおもしろさ＋挿絵の有無＋登場人物の多少＋字の大きさ＋行間の多少＋語数の多少
に影響をうけるとしたら、
Matilda　5.2-6.2
Holes　　5.5-6.5
くらいのような気がします。
ついでに
Whiches　5.0-6.0