[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(09:23)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9475. Re: えへえへ。100万語ですぅ〜。(^O^)ゞ
お名前: まりあ
投稿日: 2003/1/20(16:00)
------------------------------
はらぺこあおむしさん、今日は。 まりあです。
〉いやぁ〜、100万語達成しちゃったんで、報告します。
〉赤いラッパの報告マーク、使ってみたりして。うれしいなぁ〜。
むしゃむしゃむしゃ、とうとう食べちゃいましたね、桑の葉100万枚。
おめでとう!
。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.
「はらぺこあおむし」って有名な絵本ですよね? でもまだ見ていない
んです。それで私の頭の中のはらぺこあおむしさんのイメージは、
「sumisumi」です。sumisumiさんとお二人にごめんなさいm(_._)m
〉●お世話になった本たち●
〉印象に残った本も、大好きな本もたくさんありますが、100万語まで導いてくれた、お世話になった本たちを紹介します。
〉★Enormous Crocodile
〉はじめてのDahlに舞い上がり、一気に児童書や絵本に目が向きました。洋書読書の楽しみを教えてくれた本。
朝早くにぴょんぴょん喜びましたよね?たしか..
〉★Number The Stars
〉PGR2がつらく、絵本ばかり読んで、字数が増えずくさくさしていたときに、一気に読んだ21,000語。そのあとすぐ、Little House in the Big Woods(35,000語)を読んで、
〉「多読、もうちょっと、やっていけるかも」と、希望がわいてきました。
PGR2が辛かったのにNumberが読めたというのは驚き。そしてその後
Little Houseにいけたのは、驚異です。あくまでも従来の英語常識ではね。
単語レベル=英語のレベル=読みやすさ ではないことを実証する好例だと
思います。
〉★Step into ReadingのStar Wars Episode 1シリーズ
〉★wind in the willows(PGR2とOBW3と原書)
〉そんなつもりもなかったのに原書に手を出してしまったはじめての本。そして、残念ながらよくわからないところだらけだったにも関わらず、漂ってくる雰囲気に、どうしてもどうしても読みたくて、結局6万語近くを読破しました。「いつかこの本をじっくりと堪能したい」と、強く強く思っています。100万語を超えても続けて行ける、原動力になりそうです。
原書!すごいですね(^^*)。わたしあの挿絵大好きですが、
原書だとGRより挿絵は増えるのですか?
〉●さいごに●
〉100万語まで約5ヶ月。結構、イタイ目にあったり、消化不良をおこしたり、もがき苦しんだりもしましたが、折々の本と、ここで声をかけてくださる皆さんと、SSSの書評のおかげで達成することができました。
5ヶ月はすこしペースが早いですから、途中辛かったときもあったかと
思いますが、楽しむこと、飛ばすこと、自分の好みに合いそうなものには
チャレンジしてみること、などを身につけられ、英語読書にすっかり自分のものに
されたご様子、とっても嬉しいです。これからは自由自在に英語の本の花畑を
飛び回り、読み応えのある本を見つけてください。そして楽しい語りでご報告を
お願いします。
ところで100万語ではまだ「ちょうちょ」にはならないんですか?
Happy Reading!
------------------------------
まりあさん、こんにちは〜。
〉 むしゃむしゃむしゃ、とうとう食べちゃいましたね、桑の葉100万枚。
〉おめでとう!
ありがとうございます!
〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.
いよっ!まっってましたっ!o(^O^)o
これがなくっちゃの100万語!
さっき、100万語達成者のページに行ってきました。
な〜んと!64(むし)番目をいただけていました!
古川さん、ありがとうございます。
まりあさんはもう64回、いや、それよりずっとたくさん、
きらきらを書いてくださっているんですね〜。感謝です!
〉 「はらぺこあおむし」って有名な絵本ですよね? でもまだ見ていない
〉んです。それで私の頭の中のはらぺこあおむしさんのイメージは、
〉「sumisumi」です。sumisumiさんとお二人にごめんなさいm(_._)m
まりあさん、前もおっしゃってましたね〜(笑)。
こ〜んなことしたら、ますますイメージ強烈かな(ニヤリ)? > (^_^)sumisumi
きゃーー、あおむしのわるいこ、わるいこ、ばかばかばかぁ〜。
sumisumiさん、ごめんなさ〜ぃ!!!(*^^*)
〉〉★Enormous Crocodile
〉 朝早くにぴょんぴょん喜びましたよね?たしか..
そうです!まりあさんが喜びを分かち合ってくださいました!
〉〉★Number The Stars
〉 PGR2が辛かったのにNumberが読めたというのは驚き。そしてその後
〉Little Houseにいけたのは、驚異です。あくまでも従来の英語常識ではね。
〉単語レベル=英語のレベル=読みやすさ ではないことを実証する好例だと
〉思います。
「PGR2が辛かったのにNumberが読めたというのは驚き。」といわれる方が私には驚き!と、いいたいくらい(笑)、
単語レベル=英語のレベル=読みやすさ ではないと実感しています。
Little Houseは食べ物の話が多かったので、それも私にはadvantageだったのかもしれません。(^O^)ゞ
〉〉★wind in the willows(PGR2とOBW3と原書)
〉 原書!すごいですね(^^*)。わたしあの挿絵大好きですが、
〉原書だとGRより挿絵は増えるのですか?
残念ながら、私の持っているのはPatrick Bensonの挿し絵のものです。
絵は多いですよ。この絵がなかったらまず読めていなかったと思います。
270ページ程度の本でおよそ50ページ分くらいが
モノクロのクロスハッチングによるイラストです。
Patrick BensonはDahlのMinpinsのイラストを描いた人です。
ちなみに私の持っている本のまえがきによると、オリジナルイラストは Ernest Shepard(PGR2のイラスト)だそうです。
そうだ、まりあさんと言えば、白朋キャンペーン。
お借りしたMTHは新たな発見でした。
実は、MTH 1巻が私にはイマイチだったのですが、お借りした中でも#21と#22は
「MTHにもすごく面白いものがある」と MTHを見直すきっかけになりました。
ありがとうございました。
〉 5ヶ月はすこしペースが早いですから、途中辛かったときもあったかと
〉思いますが、楽しむこと、飛ばすこと、自分の好みに合いそうなものには
〉チャレンジしてみること、などを身につけられ、英語読書にすっかり自分のものに
〉されたご様子、とっても嬉しいです。これからは自由自在に英語の本の花畑を
〉飛び回り、読み応えのある本を見つけてください。そして楽しい語りでご報告を
〉お願いします。
楽しむこと、飛ばすこと、チャレンジしてみること、
・・・なんだかすごいことやってきたんですね〜。(陶酔)
〉 ところで100万語ではまだ「ちょうちょ」にはならないんですか?
「マダムバタフライ」か「お蝶夫人」に改名しようと思っていたんですけど、
はらぺこあおむしはナゼか不完全変態のあおむしだったということに
今日、気がつきました。
今のところわかっているのは、
はらぺこあおむし#(シャープ)
も〜っとはらぺこあおむし
はらぺこあおむしどっか〜ん
はらぺこあおむしS(スーパー)
かえってきたはらぺこあおむし
はらぺこあおむしG(ギャラクシー)
・
・
・
・
以下延々続き、完全究極体は
「アルティメットはらぺこあおむし」ということのようです。
実はまだよく生態がわかっていない、あおむしなんですよ〜。
Happy Reading!! (^o^)≡≡∋