Re: 世にも不幸な100万語！

〉こんにちは。Allyです。
〉穴にハマって、不幸に浸って、ついについに100万語です。17日のつもりが、
〉少し早くなってしまいました。酒井先生、SSSの方々、オフ会で楽しくお話
〉させていただいた方、本を貸して下さった方、そしていつもこの掲示板で
〉いろいろなことを教えて下さった皆様、ありがとうございました。(^-^)

Allyさん、こんばんは。
もしかすると、はじめましてかも。トオルと申します。
100万語通過おめでとうございます。

〉○多読開始後
〉最初の頃は分からない単語があると、そこだけが際立って見えて、前後から
〉判断して、１つ１つ「分かる単語が増えた」と実感していたのですが、
〉だんだん面倒になってきて、分かる単語も分からない単語も同じくらいの
〉感覚で読むようになりました。（ずぼらな性格が丸わかりですね(^-^;）
〉ベル３で知っている単語は使い果たした感じでしたが、50万語通過の
〉「The Bad Beginning」で、飛ばし読みをしても内容は分かること、半分以下しか
〉理解できなくてもストーリーが楽しめることが分かり、レベルはあまり気に
〉しなくなりました。

多読で飛ばし読みが身につくと、語彙力がなくても（今まで語彙力がないと
思っていても）ストーリーが楽しめることが発見でした。
多読をはじめて１０ヶ月が経ちますが、以前、語彙力と思っていたのは
英検やＴＯＥＩＣの問題が解ける力で、Readingができる語彙力とは違っていたな。
今、多読で、イメージしながらReadingできるのが本当の語彙力だと思えるように
なりました。

〉○現状
〉読めているのだか、読めていないのだか、分かりません。読めていないと
〉思って、もう一度同じ章を読んだりすると「ああ、これはさっき読んだ」と
〉思うので、読めているのでしょう。(笑)
〉スピードはここしばらく計っていませんが、レベル0〜2のGRなら150〜200wpm
〉くらいになりました。最初はかなり無理をして160くらいだったのが、今は楽に
〉読んでも160になります。
〉100万語は予定通り、「The Bad Beginning」（再読）での通過となりましたが、
〉どうしても「Holes」も気になったため、１冊手前で読みました。これだけ
〉厚い本を英語で読めた自分にびっくりです。内容も楽しかったです。設定や
〉語り口がところどころけったいなところも、嬉しかったです。
〉でも、レベル４のGRには少し苦戦します。読めないことはないけれど、かなり
〉しんどくて、壁のようなものを感じています。

今の段階で厚い英語の本が読めている自分を誉めてあげましょう。
始める前はほとんどの人が分厚い英語の本が「楽しく」読めるとは
思っていなかったのだから。
今は苦戦するレベル４でも、あと５０万語も読めば、楽になってきます。
Allyさんの今までのペースならあと1ヶ月後には楽になるのです。
不思議ですよね。

〉○これから
〉大人向けPBも読みたいのですが、まだ力不足ですし、気になる児童書が山ほど
〉あるので、まずはそのあたりから読んでいきたいです。
〉「Magic Tree House」の#17〜や、「A Series of Unfortunate Events」の#2〜、
Magic Tree Houseは24巻までの中で#21〜24が一番面白くて、その次に#17〜20が
面白いのですよ。是非、４巻ずつ読まれることをオススメします。

〉Dahlもまだ４冊しか読んでいないのでこれからが楽しみです。
Matildaを読んでなければ、是非、読んでみてください。私は一番この本が好きです。
あと定番ですが、Charlie and the Chocolate Factoryも設定が面白いです。
意外とオススメなのが、the enormous crocodileです。Quentin Blakeさんの
挿絵が多く、楽しめます。

「Goosebumps」と
〉「The Baby-Sitter Club」ももっと読みたいし、けったい本の発掘作業も……。
〉その合間にMTHに続くペースメーカーを見つけて、さらにその隙間にGRを読み、
〉それで残った（残るかな？）小さな溝でリスニングかシャドーイングでもと
〉「The Bad Beginning」のカセットをamazonのカートに入れてあります。
〉こんな調子で、あっと言う間に200万語！となるといいのですが……。とりあえず、
〉ぼちぼち楽しみます。

あとFamous Fiveは見た目、分厚いけど、驚くほど読みやすい。
すごく力がついているような気にさせてくれます。

〉Happy Reading!

２周目もHappy Reading!

トオルさん、ありがとうございます。Allyです。

〉多読で飛ばし読みが身につくと、語彙力がなくても（今まで語彙力がないと
〉思っていても）ストーリーが楽しめることが発見でした。
〉多読をはじめて１０ヶ月が経ちますが、以前、語彙力と思っていたのは
〉英検やＴＯＥＩＣの問題が解ける力で、Readingができる語彙力とは違っていたな。
〉今、多読で、イメージしながらReadingできるのが本当の語彙力だと思えるように
〉なりました。

その単語だけを、ぽんと見せられても何のことやらさっぱり分からないと思う
のですが、不思議と文章の中にあると意味が分かってしまいます。そして、
それをさらに何度も見かけるうちに、だんだん自分のものになっていくので
しょうね。
そうかと思うと、１度見ただけで、あまりに印象深くて覚えてしまう単語も
あります。例えば、perishなんかがそれで、最初はUnfortunate Eventsで
見て覚えてしまい、次に出会ったのが「ハムナプトラ２」（映画）の中、
そしてとうとうリンカーンの演説でも。子供が覚え立ての言葉を見聞きすると
喜ぶのに似ているのかもしれません。(笑)

〉今の段階で厚い英語の本が読めている自分を誉めてあげましょう。
〉始める前はほとんどの人が分厚い英語の本が「楽しく」読めるとは
〉思っていなかったのだから。

そうですね。Holesなんて、見ただけでゾーッとしていたと思います。
これが、するする読めるなんて、想像すらしていませんでした。

〉今は苦戦するレベル４でも、あと５０万語も読めば、楽になってきます。
〉Allyさんの今までのペースならあと1ヶ月後には楽になるのです。
〉不思議ですよね。

これ、いいですね。漠然した不安を抱えるより、具体的でいいです。
１ヵ月後にどうなっているのか、楽しみです。１ヵ月後が例えダメでも、
２ヵ月後には何とかなっている気がします。

〉Magic Tree Houseは24巻までの中で#21〜24が一番面白くて、その次に#17〜20が
〉面白いのですよ。是非、４巻ずつ読まれることをオススメします。

うわー、そうなのですか。これまででも充分面白いのに、さらに面白いとは！
ますますJackとAnnieから目が話せません。#1-8のCDセットも買ってしまいました。

〉Matildaを読んでなければ、是非、読んでみてください。私は一番この本が好きです。
〉あと定番ですが、Charlie and the Chocolate Factoryも設定が面白いです。
〉意外とオススメなのが、the enormous crocodileです。Quentin Blakeさんの
〉挿絵が多く、楽しめます。

MatildaとChocolate Factoryは、近いうちに読むつもりでいます。特にMatildaは
楽しみ！
Enormous Crocodileはこの前読んだのですが、まぁまぁでした。最初に読んだ
DahlがGeorge's Marvelous Medicine、次がRevolting Rhymes、さらにThe Twitsと
続けたので、毒がたっぷりないとDahlっぽく感じなくなってしまいました。(笑)

〉あとFamous Fiveは見た目、分厚いけど、驚くほど読みやすい。
〉すごく力がついているような気にさせてくれます。

あともう少しで１巻を読み終わるのですが、私はどうもダメでした。
子供心に戻って読んでいるつもりなのですが、元が可愛くないガキだったので、
「こんなことあるわけないでしょ」とツッコミたくなります。(^-^;;

ではでは。相性の良い本を探して、またまた旅に出ます。
Happy Reading!