30万語になりました・読んだ本

こんにちは、はじめまして。
あやと申します。
30万語に届いたみたいなので、ご報告です〜。

ハリーポッターの1、2巻もちょこちょこつまんでますが、
まだ完読してません〜。
細かいところも味わいたいので、
「いきなり原書」で楽しめるのはまだまだ先かなー…って感じです。

〜10万語
Level0　PGR　7冊
絵本 6冊　計13冊
Level1　PGR 7冊
　OBW 4冊　計11冊
Level2　PGR　2冊
　絵本 1冊　計3冊
Level6　児童書1冊
　　　　　　　　　合計28冊
CAT TRAPS
The Snowman
Dino's Day in London
LITTLE BEAR
Marsel and The White Srar
Marsel and The Mona Lisa
Billy and the Queen
ANITA's BIG DAY
HAROLD and the PURPLE CRAYON
Charlotte's Web
THE PHONE RING
Marsel goes to HOLLYWOOD
Marsel and the Shakespeare letters
Little Women
THE WIZARD OF OZ
The Gift of the Magi and Other stories
Prince Cinders
Elmo says achoo!
Wheels!
The Long Road
BIG BAG MISTAKE
SIX Sketches
A LITTLE PRINCESS
The Phantom of the Opera
GIRL meets BOY
GUCCI BUSINESS IN FASHION
THE COLDEST PLACE ON EARTH
BABE The Sheep-pig

Charlotte's Webを読んだせいか
BABEに出てくる単語が結構スラスラわかりました。

LITTLE BEARとHAROLD and the PURPLE CRAYONは
最初はよくわからなくて、
何回も読むうちに好きになったりしました。

OBWがすごく読みやすかったです。

〜20万語
Level1　PGR 2冊
　OBW 1冊
　　　　CER　1冊
　　　　絵本 7冊　計11冊
Level2　PGR　4冊
　　　　OBW　1冊
　絵本 1冊　計6冊
Level3　児童書1冊
Level5　児童書1冊
その他　絵本3冊（1冊カウント外）
　　　　　　　　　合計22冊
The Wrong Man
私はつまらなく感じました。

MARY,QUEEN OF SCOTS
文章が好きです。
歴史ものって興味なかったんですが、面白かった。

FLY AWAY HOME
心に染みる話でした。

Help!
途中ホラー？とか思いました。

Sweet Valley High-Secrets
PGR2はPGR1とそんなに変わらない感覚で読める！
と思ったんですが、今まで読んだ中でこれだけは
セリフの意味がよくわからなくて難しかったです。

BROWN EYES
あんまりな展開なような…

HEIDI
ハイジいいですね！
干し草のベッドが欲しかったのを思い出しました。

DEATH IN THE FREEZER
一気に読みましたが、挿絵が怖かった…。

Green Eggs and Ham
DR.スースの絵本。
内容はないけどリズムを楽しむっていう感じでしょうか。

KING GRISLY-BEARD（カウント外）
モーリス・センダックの絵本。
子供がお芝居をするという設定の、寓話的お話。

Can't You Sleep,Little Bear?
書評通り挿絵がものすごくかわいかったです。

KATY AND THE BIG SNOW
「ちいさいおうち」の
バージニア・リー・バートンの絵本。
わからない名詞がいっぱいでした。
画面上にいっぱいチマチマ絵が描いてある
凝ったつくりが好きです。

Frog and Toad are Friends
Frog and Toad All Year
Frog and Toad Together
Days with Frog and Toad
カセットもいっしょに買いました。
朗読といっしょに読むと、面白い場面がますますおかしくて
ゲラゲラ笑いながら聞いて読んでました。

BONES
ちょっと物足りない気もしましたが、
英語の「間接」とかわかって面白かったです。

Amelia Bedelia
読む前に
「勘違い系なのか〜…あんまり好きになれないかもなあ」
とか思ってたのですが、案の定いまいち好みじゃなかったです…（笑）

No Mail for Mitchell
ほのぼのいい話。
出てくる手紙もかわいかった。

Magic Tree House#1 Dinosaurs Before Dark
このへんでMTHも…と手を出してみたら
これがすごくスラスラ読める。マンガ感覚で楽しめました。
最後の方の兄弟の会話には笑いました〜。

KING ARTHUR AND THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE
エピソードを一個ずつみたいな形式で、結構退屈だったかも…

WINNIE-THE-POOH
プーさんは特にNoth Poleの話がほとんどわからなかった。
図書館で借りたので、そのうち買ってまた読みたいです。

〜30万語
Level0　PGR　2冊
絵本 1冊　計3冊
Level1　OBW 1冊
Level2　OBW　3冊
　絵本 1冊　計4冊
Level3　児童書1冊
エルマーのぼうけんシリーズ3冊
The 20th Century Children's Book Treasury収録15冊分
　　　　　　　　　合計27冊
Goodnight Moon
Madeline
Wild , Wild Wolves
MY FARTHER'S DRAGON
I Hear, I See, I Touch
Where the Wild Things Are
Good Night, Gorilla
Whose Mouse Are You?
Owen
Freight Train
The Snowy Day
The Letter（Frog and Toad）
Swimmy
Guess How Much I Love You
Titch
Ten, Nine, Eight
ELMER AND THE DRAGON
THE NANCY DREW NOTEBOOKS #1The Slumber Party Secret
Chicka Chicka Boom Boom
Boats!
FLYING HOME
LIZZIE　ZIPMOUTH
THE DRAGONS OF BLUELAND
Troy Stone
SHEROCK HOLMS SHORT STORIES
WHITE DEATH
FIVE CHILDREN AND IT
Dracula

エルマーのぼうけんは懐かしかった！
「THREE TALES OF MY FATHER'S DRAGON」っていう
1冊にまとまった本を買いました。
THE DRAGONS OF BLUELAND
だけはなんだか他の話より難しかったような気が…
単に体調なんかの問題なんでしょうかねー。

GRではDracula（OBW2)が面白かったです。
中盤まではすごくハラハラドキドキで楽しめました。
なぜ「中盤まで」かというと、後半はなんだかダレてきてしまったので…。

こちらの掲示板で話題になっていたNANCY DREW NOTEBOOKSや
しおさんお勧めのJacqueline Wilson、LIZZIE　ZIPMOUTHも
すごく面白かったです。
MTHが「マンガ感覚」ならこちらは「ライトノベル感覚」というか…
（でも対象年齢からいくと、ライトノベルと言うよりも
　ハードカバーの子供向けシリーズってところなんでしょうかねえ）
このくらいのものが量的にも読みやすくていいな、と思いました。
ということで
GRではOBW1、児童書はレベル3ぐらいが「何にも考えずスラスラ読める」
レベルかなーなんて思ってるんですが…。
児童書はGRに比べて、わからない単語がわかりやすい（？？）
ような感じがしたので。

しばらくレベル3の児童書を中心に読んでいきたいなー、と思ってます。
Famous Fiveシリーズも読んでみたいあやでした。

あやさんこんにちは〜。

はらぺこあおむしともうします。

まずは30万語おめでとうございま〜す。

〉ハリーポッターの1、2巻もちょこちょこつまんでますが、
〉まだ完読してません〜。

すげ〜！！
結構もともと読めている方なんですね〜。
私は30万語のころ、なんかもっともがいていたような・・・(^^;;

〉細かいところも味わいたいので、
〉「いきなり原書」で楽しめるのはまだまだ先かなー…って感じです。

そうなんですよね〜、やっぱり読むなら細かいところも味わいたいですよね〜。
私、只今、「もっと味わいたいよぅ〜」病です。
なんか、むらむらとボキャビルしたくなってきていて、ちょとやばい。(^^;;

〉Charlotte's Webを読んだせいか
〉BABEに出てくる単語が結構スラスラわかりました。

す、すごい！
Charlotte's Webってたしか、Lv5とか6では？
うーーーん。やっぱり実力をお持ちなんですねぇ・・（羨望）

〉しばらくレベル3の児童書を中心に読んでいきたいなー、と思ってます。
〉Famous Fiveシリーズも読んでみたいあやでした。

レベル3だとGRもそれなりに長くなって結構面白いモノ増えてきますね〜。
好みもいろいろ出てくるかもしれませんけれど、
どれを読んでもそれなりに面白いなぁと思ってしまいます。
それと、Famous Fiveはお奨めです！（って、#1しか読んでいませんが・・）
あまりに現実離れしたsituationになじめないと笑っちゃうかもしれませんが、
はらはらどきどきわくわくしながら子どもになりきって読むとサイコーです。

これからもHappy Readingで！

はらぺこあおむしさん、こんにちは〜。

〉まずは30万語おめでとうございま〜す。

ありがとうございます〜。

〉そうなんですよね〜、やっぱり読むなら細かいところも味わいたいですよね〜。
〉私、只今、「もっと味わいたいよぅ〜」病です。
〉なんか、むらむらとボキャビルしたくなってきていて、ちょとやばい。(^^;;

「もっと味わいたいよぅ〜」病、わかります〜。
難しめの本に挑戦したりするとかかります(笑）
ボキャビルしたくなりますよね〜。
でも結局、おぼわらなくて挫折するんですが…（^^;

私はヘンな癖があって、日本語の本はたいてい
一回目はナナメ読みでストーリーを追って行って、
二回目以降でできるだけ細かく味わうという人なんです。
（先が知りたいあまりに飛ばしまくっちゃうのです）
そうすると二回目は「ああ、ここの伏線はこうつながってたのか〜」とか
発見もあって結構たのしいのです〜。
英語でも早く「細かく再読」の楽しみを味わえるようになりたいものです。

〉す、すごい！
〉Charlotte's Webってたしか、Lv5とか6では？
〉うーーーん。やっぱり実力をお持ちなんですねぇ・・（羨望）

いえいえ、前に日本語版を読んだことがあるので
その記憶を頼りに…って感じでした。
風邪引き中に読んだので、暇な勢いで読みきっちゃいましたけど
かなりのキリンだったので読んだあとはかなりヘトヘトでしたし(笑）
ハリポタも同じくです〜。
日本語で読んでなかったら全然わからないかも（^^;

〉レベル3だとGRもそれなりに長くなって結構面白いモノ増えてきますね〜。
〉好みもいろいろ出てくるかもしれませんけれど、
〉どれを読んでもそれなりに面白いなぁと思ってしまいます。
〉それと、Famous Fiveはお奨めです！（って、#1しか読んでいませんが・・）
〉あまりに現実離れしたsituationになじめないと笑っちゃうかもしれませんが、
〉はらはらどきどきわくわくしながら子どもになりきって読むとサイコーです。

GRのレベル3はまだ読んでみてないのですよ〜。
面白いの多いんですね。楽しみ楽しみ。
Famous Five面白いですか！
うわあ、近いうちに読もう！
わたしは後になって冷静にツッコミたくなったりもしますが、
読んでる最中はわりとノリノリなので大丈夫だと思います(笑）

〉これからもHappy Readingで！

はらぺこあおむしさんもHappy Reading！

あやさん、こにゃにゃちは。しろらいちょうでございますぅ。

３０万語おめでとうございます！！

うわぁ、ＧＲ以外の児童書＆絵本も読んでますね〜。
私は最近４０万語になったばかりなのですが、３０万語を過ぎたあたりでやっと
ティーンズノベルなどに手を伸ばしました。
ＧＲばかりではなんだかつまらない感じがしたからですが、あやさんの様に早いうちからいろいろ取り混ぜて読むのはいいですよね〜。

私はエルマーをAmazonに発注しているんですが、読めるのだろうかと不安です。
あ〜はやくハリポタを読みたいですぅ。（すこしつまみ食いしたけど）

しろらいちょうさん、こんにちは〜。

>３０万語おめでとうございます！！

ありがとうございます〜。

〉うわぁ、ＧＲ以外の児童書＆絵本も読んでますね〜。

とにかく読めそうで面白そうな本から！ということで。
図書館にも行ったりして、
PEANUTS（谷川俊太郎さんの訳つき）とかTINTINとか
マンガも借りて読んでみました。難しかったです(笑）。
しろらいちょうさんは、やっぱり最初はGRでという思いがあったのでしょうか？

〉私はエルマーをAmazonに発注しているんですが、読めるのだろうかと不安です。

エルマーは小さいときに大好きだったので、
今読んでもやっぱり面白いと思いました。
こういう風に昔読んだ本を英語でまた読めるのって
なんか得した気分で嬉しいです♪
MY FARTHER'S DRAGONは割と読めるんじゃないかと思います。
動物の名前は難しかったけど、挿絵もあるし(^^)
個人的にはTHE DRAGONS OF BLUELANDだけが妙に難しく感じました…。
レベル的には変わらないみたいなのになんでだろう？？
日本語版の読み込みが足りなかったのかも…(笑）

〉あ〜はやくハリポタを読みたいですぅ。（すこしつまみ食いしたけど）

私もです〜。
4巻はもう邦訳を読んじゃったので、
5巻が出る頃には「いきなり原書で楽しめる」くらいになりたいなあ…
さすがに無理かしら（^^;
ハリポタ目指してHappy Reading！

しろらいちょうでございますぅ。

>しろらいちょうさんは、やっぱり最初はGRでという思いがあったのでしょうか？

いやいや、ＧＲで凄く調子が良かったので惰性で流れただけなのだ。
というか、ＳＳＳを知る前に購入した「Matilda」と「Encyclopedia Brown 」で
撃沈されたので、ちょっとショックだったというのが本当かも。

「Matilda」はPGR3でもあったので、そちらを先に読んでみました。
同じレベル３でも、本によって読みやすいのと抵抗があるのがありました。
「Matilda」は読みやすい方でしたが。

しろらいちょうさん、今晩は。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

　　　雪国にお住まいでしょうか？

〉いやいや、ＧＲで凄く調子が良かったので惰性で流れただけなのだ。
〉というか、ＳＳＳを知る前に購入した「Matilda」と「Encyclopedia Brown 」で
〉撃沈されたので、ちょっとショックだったというのが本当かも。

「Encyclopedia Brown 」って読みにくい本だと思います。

まずお話が古い。活字も潰れていて見にくい。
細かいところまで読みとらないと謎が解けない仕掛けになっているので、
自分が謎解きに正解しようとするならば、そうとう注意深く読む必要が
あり、くたびれます。
それでたどり着く謎解きは、それ程「あっ！」と言わせる面白さがありません。

一時期『やさしい』と大宣伝されて、大量に売れたので、そのつもりで読んで
ショックを感じられた人は多いのではないかと思います。
今ではAmazonで安売りしています。

１冊の本に１０話以上入っていて、一つのお話が短いことから
『やさしい』と評価する人もいるのでしょうが、ＧＲでも
短編集の方がストーリーが追いにくい、という方は大勢いらっしゃいます。

　　　しろらいちょうさんは、ＳＳＳのお奨めを読まれてもう
立ち直られていると思いますが、ここにたまたま立ち寄られた
「Encyclopedia Brown 」ショックの方に読んで頂こうと書いて
おります。

子供用のミステリーシリーズで本当にやさしいのは
☆A to Z Mysteriesシリーズ　　
☆Nancy Drew Notebooksシリーズ

もうちょっと本格的なのは
☆The Tree Investigatersシリーズ
　　　これは大体Famous Fiveと同レベル
☆Nancy Drewシリーズ
☆The Hardy Boysシリーズ
　　　上記二つも同レベルですが、お話は古いです。
　　　そしてハードカバーです。お値段はＰＢ並みですが．．

☆The Hardy Boys Casefilsシリーズ
　　　かなり本格的なハードアクションで、シェルダン一歩手前の
難易度と面白さです。

ではHappy Reading!
　　　

こんにちは。横レス失礼します。
amazonでシリーズものを次々注文して、１巻ばかりやたらと持ってるAllyです。

〉子供用のミステリーシリーズで本当にやさしいのは
〉☆A to Z Mysteriesシリーズ　　

これ、私もおススメです。本の雰囲気は（同じシリーズなので）Magic Tree Houseに
似ていて、とっても読み易い上に「どうなるのかな」というワクワク感も与えて
くれます。子供用なので、あらすじが見えてしまうかもしれませんが、それでも
最後に感動やドキドキがちゃんとありました。（なんて偉そうに言っていますが
実はまだ１冊しか読んでいません）
Nancy Drew Notebooksよりも、雰囲気が好きです。
書評がこれから増えたらいいな、と思うシリーズです。

Allyさん、今日は。　まりあです。

〉amazonでシリーズものを次々注文して、１巻ばかりやたらと持ってるAllyです。

　　　ちなみにどんなものを？もし良かったら教えて下さい。
BookShopでも第一巻セット、なんて作って貰えないかな〜と思っています。
仕入れをする古川さんが大変でしょうけどね。

〉〉子供用のミステリーシリーズで本当にやさしいのは
〉〉☆A to Z Mysteriesシリーズ　　

〉これ、私もおススメです。本の雰囲気は（同じシリーズなので）Magic Tree Houseに
〉似ていて、とっても読み易い上に「どうなるのかな」というワクワク感も与えて
〉くれます。子供用なので、あらすじが見えてしまうかもしれませんが、それでも
〉最後に感動やドキドキがちゃんとありました。

　　　名探偵コナンや金田一少年の事件簿位のレベルにはいきますよね？
正直言ってあらすじは見えてしまいますが、もうひと味おまけがついて
来る。Magic Tree Houseより易しい英語の範囲内で、登場人物のキャラクター
も感じさせてくれるし．．Hello Readers! や Step into Reading の
次にこれを何冊か読む、というＧＲ抜きのステップアップもあるのでは？
と思うのですが、誰か実践しているいる人いらっしゃらないかなぁ？

〉Nancy Drew Notebooksよりも、雰囲気が好きです。

　　　Nancy Drew Notebooks は、女の子同士の感情の行き違い、みたいな
ものもサブテーマになっているので、男性にはちょっと楽しめないところが
あるのではないかと．．Nancy位のお嬢さんをお持ちの場合は、「ふむふむ、
やっちょるわい」なんて微笑ましいでしょうけれど。その点こちらのシリーズは
大勢の方に読んでもらえそうだと感じます。

〉書評がこれから増えたらいいな、と思うシリーズです。

　　　＃２の書評有り難うございます。

ではHappy Reading!

まりあさん、こんばんは。１巻ビンボーのAllyです。

〉〉amazonでシリーズものを次々注文して、１巻ばかりやたらと持ってるAllyです。

〉　　　ちなみにどんなものを？もし良かったら教えて下さい。

今まで買ったシリーズものは……
・A Series of Unfortunate Events
・Andrew Lost
・A to Z Misteries
・The Famous Five
・Judy Moody
・Nancy Drew Notebooks
・The Time Warp Trio
・wayside school
・Universal Monsters
・Marvin Redpost
・Mole and Shrew
こんなところでしょうか。書き出していて、自分でもびっくりしました。(^-^;
The Baby-Sitters Club、Goosebumpsは図書館の本を利用しています。

〉BookShopでも第一巻セット、なんて作って貰えないかな〜と思っています。
〉仕入れをする古川さんが大変でしょうけどね。

できれば２巻以降セットも！　いきなり６巻も７巻もセットになったものを
買うのには抵抗があるので、１巻で試してみて、大丈夫そうならそれ以降……
そんな感じで購入できたら最高です。贅沢でしょうか。(^-^;;

Happy Reading!

１巻ビンボーのAllyさん、　まりあです。

　　　お名前おかしくって残しておきました。

〉今まで買ったシリーズものは……
〉・A Series of Unfortunate Events
〉・A to Z Misteries
〉・The Famous Five
〉・Nancy Drew Notebooks
〉・wayside school

　　　以上はは持っていますし、読みました。
でもまだ、下にこんなにある！あるものですねー、いろんなシリーズ！　

〉・Andrew Lost
〉・Judy Moody
　　　　この本まったく情報がなくてどんなものやら．．
〉・The Time Warp Trio
〉・Universal Monsters
　　　　ドラキュラはパス　　
〉・Marvin Redpost
　　　　ＳＥＧに入ったから近々書評も出るでしょう　
〉・Mole and Shrew
　　　　これは私好みのようですが、どれが１か判らない．．
　
〉こんなところでしょうか。書き出していて、自分でもびっくりしました。(^-^;
〉The Baby-Sitters Club、Goosebumpsは図書館の本を利用しています。

　　　　それは良い図書館に恵まれていますね(^^*)

ではHappy Reading　No.1!

まりあさん、こんにちは。Ally＠１巻ビンボーです。（まだ言ってる）

〉〉・Andrew Lost

Andrew少年のおかしな発明品の誤操作によって、非常に小さくなってしまった
主人公達が、犬の鼻の中に入ってしまうところから始まる冒険小説です。
nose gooだとか、skin flakesなんていう妙な単語がたくさん出てきます。(^-^;
確か映画「ミクロキッズ」も似たような設定だったような……。

〉〉・Judy Moody
〉　　　　この本まったく情報がなくてどんなものやら．．

Judyという女の子の、日常生活そのもの、という感じです。特に事件が起きたり
するわけではなく、フツーなのですが、そのフツーなところが妙に面白いです。
（すみません、全然説明になってませんね）

〉〉・Mole and Shrew
〉　　　　これは私好みのようですが、どれが１か判らない．．

#1 Mole and Shrew are Two
#2 Mole and Shrew All Year Through
#2 Mole and Shrew Have Jobs to Do
この順番のようです。Frog and Toadに雰囲気が似ていて、のんびりした気持ちに
なれました。たまに、こういうのを読むとホッとします。

Happy Reading!

こんにちは！おじゃまします。hiroです。

〉こんにちは。横レス失礼します。
〉amazonでシリーズものを次々注文して、１巻ばかりやたらと持ってるAllyです。

あ〜！Allyさん、一緒です。私もシリーズものの1巻をやたらと持っています(^^ゞ

〉〉子供用のミステリーシリーズで本当にやさしいのは
〉〉☆A to Z Mysteriesシリーズ　　

〉これ、私もおススメです。本の雰囲気は（同じシリーズなので）Magic Tree Houseに
〉似ていて、とっても読み易い上に「どうなるのかな」というワクワク感も与えて
〉くれます。子供用なので、あらすじが見えてしまうかもしれませんが、それでも
〉最後に感動やドキドキがちゃんとありました。

そうなんですか！私もAtoZはAとBだけもっています。（実は、持っているだけでまだ読んでないんです(^^ゞ）
参考になりました。読んでみます。
まりあさん、おすすめシリーズありがとうございました。

hiroさん、こんばんは。Allyです。

〉あ〜！Allyさん、一緒です。私もシリーズものの1巻をやたらと持っています(^^ゞ

うれしー。「１巻の会」でも作りますか？(笑)

〉そうなんですか！私もAtoZはAとBだけもっています。（実は、持っているだけでまだ読んでないんです(^^ゞ）
〉参考になりました。読んでみます。

私はAとBを持っていて、先にBを読んでしまいました。どこから読んでも
構わないシリーズは嬉しいですね。

何かお薦めがあったら、教えて下さい！

シリーズものでHappy Reading!

hiroさん、Allyさん、はじめましてこんばんは。
あやと申します。

〉〉あ〜！Allyさん、一緒です。私もシリーズものの1巻をやたらと持っています(^^ゞ

〉うれしー。「１巻の会」でも作りますか？(笑)

「１巻の会」いいなあ、入りたいです(笑）
わたしはまだ「やたらと持っている」とまではいかないんですが、
シリーズの味見でとりあえず１巻だけ…と
アマゾンのカートにはけっこう１巻だけ入ってるんです〜。

AtoZも面白そうですね。
タイトルが本当にA-Zになってるのもしゃれてていいなあ。

まりあさん、こにゃにゃちは。しろらいちょうでございますぅ。

Encyclopedia Brown やっぱり難しいですよね。
私もフォントが潰れているのが気になりました。フォントの大きさや行間って
ものすごく大事な要因ですよね。
Matildaは語彙が足りないだけだと感じたので、もう少し寝かせます。

ＳＳＳでの書評を参考にすれば、これほどの悲劇はないのですが。
しかし、あえてＳＳＳでの評価を知った上で、どうしてもキリンをしたくなる
時もあります。（笑）
この前ついシェルダンを注文しそうに・・・。（まだレベル２なのに）

もともと海外見捨てりぃ（誤変換！！）海外ミステリーが大好きなので・・・。

しろらいちょうさん、今晩は。　まりあで　ぶひぶひ。

〉Encyclopedia Brown やっぱり難しいですよね。

　　　ぜったい難しいです。潰れたフォントも英語そのものも
読みにくいです。きっぱり！
　　　それから、でぶねこでは中級としてThe Three Investigaters が奨め
られているそうですが、これもかなり語彙的に難しいですよ。レベル５に近い
かなぁ。1964年の初版で活字は確かに程良い大きさで、視覚的には読みやすい
ですが。ストーリー的には語彙も英語もやさしいHardy Boys と同じ程度の
少年探偵ものですから、私ならHardy Boys や Nancy Drew（Notebookでは
ない１８歳のNancy） から先に読むことをお奨めしますね。両方とも初版は
1928年、1930年と古いですが、それでもNancy は１８歳のお誕生祝いにパパ
から貰ったオープンカー乗り回していますからねぇ、日本の1930年の小説ほど
の違和感ではありません。Nancyを今の感覚に引き直すと、フェラーリでも
乗り回すスーパーヒロインという感覚だったでしょうね。

〉ＳＳＳでの書評を参考にすれば、これほどの悲劇はないのですが。
〉しかし、あえてＳＳＳでの評価を知った上で、どうしてもキリンをしたくなる
〉時もあります。（笑）
〉この前ついシェルダンを注文しそうに・・・。（まだレベル２なのに）

　　　シェルダンについてはエキスパートがいらっしゃるので、読む順序など
そちらにお任せしています。

〉もともと海外見捨てりぃ（誤変換！！）海外ミステリーが大好きなので・・・。

　　　見捨てないで！！　いつか必ず読めますよ、焦らず着実に積み上げて
いけば。

Happy Reading!

まりあさん、こにゃにゃちは。しろらいちょうでございますぅ。
雪国ではありませんが、富士山麓で寒いです。

私ミステリーが大好きなので、難易度別に教えていただけてうれしいです。
実は今「Nancy Drew Notebooks」を頼んでいるところ。
楽しみです。
Famous FiveもAmazonのカートに入っているのでした。でも、最近買いすぎ
ているので自粛中。
あ〜シェルダン読みたいです。邦訳は大体読んだのですが、原書で読むとまた
違うかな。

あ〜いろいろわくわくしてきました。

では、では。Happy reading!

あやさん、こんにちは。
30万語おめでとうございます(^^)／

30万語でハリポタをつまみ食いして、レベル６まで読めるとはすごいですっ。

〉GRではOBW1、児童書はレベル3ぐらいが「何にも考えずスラスラ読める」
〉レベルかなーなんて思ってるんですが…。
〉児童書はGRに比べて、わからない単語がわかりやすい（？？）
〉ような感じがしたので。

人それぞれとは言いますが、私と正反対なのが面白いです。
私は、ＧＲの方が読みやすくて・・・児童書の方がしんどいんです(^^;)
でも、児童書が面白いから困る・・・・。
児童書が楽しめる方が選択肢が多くていいですよねぇ。

ではではHappy Reading♪(^^)/

円さん、こんにちは〜。

〉30万語おめでとうございます(^^)／

ありがとうございますｍ(_ _)ｍ

〉30万語でハリポタをつまみ食いして、レベル６まで読めるとはすごいですっ。

いえいえ〜日本語版の記憶の成果です(^_^;
ハリポタ、読めることは読める（ような気がする）んですけど
ちょっと読むとすぐ疲れちゃいます。
やっぱり食べごろはまだ先ですねえ。

〉人それぞれとは言いますが、私と正反対なのが面白いです。
〉私は、ＧＲの方が読みやすくて・・・児童書の方がしんどいんです(^^;)
〉でも、児童書が面白いから困る・・・・。
〉児童書が楽しめる方が選択肢が多くていいですよねぇ。

あら、そうですか〜。
児童書が読みやすいのは少数派なのかも？
私はGRのほうがなんだか難しいような気がするんですよ〜。
わからない単語が難しい…というか、複雑？というか。
一気に読めないというか…うーん。
頭がコドモなのかも…。
それともひょっとして、GRのほうが字が細かいせいだったりして。
あ、でも、レベル3の児童書は読みやすいけど
それより上の児童書はやっぱり難しい感じです。

〉ではではHappy Reading♪(^^)/

円さんもHappy Reading！