Re: アトムさん、おめでとうございます。

アトムさん、こんにちは！ポロンです。
150万語通過、おめでとうございます！！(^○^)

〉レベル3で100万語を通過しましたが、相変わらずレベル3から４をうろうろしています。
〉テンション低いせいで、キリン読みをしようなんて全然思いません。
〉キリン読みって結構気合を入れないとできないですよね。
〉今はもう、とにかく読みやすいもの、読みやすいものへとふらふら流れていっています。

読んで楽なものを読むのがいちばんです！
レベル３〜４までって、ほんとに土台になるものですから、じっくりとりくんでください。
私は、100万語でレベル6まで行ってしまったのですが、最近になってようやく
基礎がどれだけ大事か、なぜSSSが、どれほど英語力のある人でも、
レベル０から始めましょう、と提唱しているのか、や〜〜〜っと
ほんとにわかったような気がします。（遅すぎ？？）

基本語を、できるだけたくさん吸収することが、英語を英語のまま
理解することにつながるんだと思います。
上のレベルに行ってしまうと、その基本語が他の難しい単語や
英文構造にまぎれて、見えにくくなってしまうと思うのです。
私も、それがわかった今、あまりの背伸びはやめよう、と思うように
なりました。

それに、レベル３〜４って、おもしろい児童書がたくさんありますものね！
読む本には困らないですよね〜。(^^)

〉○Fly Away Home（PGR２）再読2回

再読のお話、とても興味深いです。
理解度がそれだけあがるというのは、やはりアトムさんが、基本語をじ〜っくり
体にしみこませていらっしゃるからじゃないでしょうか？
とてもうれしい体験ですね！
私も、一章だけ読んでねかせておいたLittle House in the Big Woodsを
100万語を過ぎてから読んだら、前とは理解度が全然違っていて、
とてもうれしかったです。

〉○ OBW４を3冊
〉　　　ここで、レベル4が読めない！と気づく。
〉　　　読みきったけど、いつ展開が変わったのかわからなかった。
〉○ The Long Winter　大草原の小さな家シリーズ6作目。

みなさん、書いていらっしゃいますけど、大草原シリーズをこれだけ楽しんでいる
アトムさんが、OBW４を読めないなんて、信じられない！
今、大草原シリーズの２巻を読み終わったところですが、このシリーズは
やっぱり難しいですよ！！

ただ、OBWは、ステージ４もステージ５も、あまり難易度はかわらないような
気がします。（語彙レベル以外）
それに、相性が悪かったということも十分考えられます。
もしかしたら、Penguinの方が読みやすいものがあるかもしれませんね。

〉　■Virginia Lee Burton著

〉○Calico the Wonder House or the saga of Stewy Stinker
〉○Life Story
〉○Mike Mulligan and his Steam Shovel
〉○The Little House

〉この人の本は、どれも温かくて好きです。

この人のは、ほんとにいいですね。
マイク・マリガンとスチーム・ショベルなんて、地味だけど味わい深いですね。
それにしてもアトムさん、絵本のこと、よくご存知ですね〜！

〉では、200万語に向かいます。

どうぞあったかくして、風邪ひかないように。
200万語までを楽しんでくださいね〜〜♪

ポロンさん、こんにちは。

〉150万語通過、おめでとうございます！！(^○^)

ありがとうございます。
ポロンさんも年明け早々の150万語通過、おめでとうございます。
そのときお祝いできなくてごめんなさい。
もうすでに、一般書まで読まれていてすごいです。
shigeさんへのお礼でも書きましたが、
本当に人それぞれの進み方があるんだなあ、って思いました。
お勧めの　A Toad for Tuesday　、カートに入れました。
楽しみです。

〉読んで楽なものを読むのがいちばんです！
〉レベル３〜４までって、ほんとに土台になるものですから、じっくりとりくんでください。
〉私は、100万語でレベル6まで行ってしまったのですが、最近になってようやく
〉基礎がどれだけ大事か、なぜSSSが、どれほど英語力のある人でも、
〉レベル０から始めましょう、と提唱しているのか、や〜〜〜っと
〉ほんとにわかったような気がします。（遅すぎ？？）

いやいや、ポロンさんはもともと力をお持ちだったので、
レベル６まで意識せずに進んでこられたのだと思います。
私は自分のレベルが２〜３くらいのときに、あまりGRを読まず、
児童書の面白さに背伸びぎみでした。
そんなこんなで疲れていたときに「もっと基礎力をつけねば楽しめない」って思ったんです。
それで、「やっぱりGRをこつこつ読もう」って思ったのですが、なかなか．．．
数ある児童書の誘惑に勝てず、100万語過ぎてから心機一転しようと思ってはみたものの、
最初のうちだけでした（玉砕）
GRより児童書の方が楽しいのだから、どうしようもないですかねー。
今、OBWのレベル4を読みこなすにはどうしようか、と思っているところです。

〉それに、レベル３〜４って、おもしろい児童書がたくさんありますものね！
〉読む本には困らないですよね〜。(^^)

まったくです。同感です。

〉再読のお話、とても興味深いです。
〉理解度がそれだけあがるというのは、やはりアトムさんが、基本語をじ〜っくり
〉体にしみこませていらっしゃるからじゃないでしょうか？

そういうすばらしいことが、本当に起こっているならいいのですー。
でも、自分ではまだまだだなあ、って思っています。
今、レベル2くらいのGRを初読みしても、一度で全部を理解できる自信はないです。

〉私も、一章だけ読んでねかせておいたLittle House in the Big Woodsを
〉100万語を過ぎてから読んだら、前とは理解度が全然違っていて、
〉とてもうれしかったです。

大草原シリーズを楽しんでいただけて、私も嬉しいです（って、私は何者だ）

〉みなさん、書いていらっしゃいますけど、大草原シリーズをこれだけ楽しんでいる
〉アトムさんが、OBW４を読めないなんて、信じられない！
〉今、大草原シリーズの２巻を読み終わったところですが、このシリーズは
〉やっぱり難しいですよ！！

確かに、単語的にはめちゃめちゃ意味不明なものばかり並んでいて、
まったく理解できない章もありますが、
文章は易しめだし、字も大きいし、話は複雑ではないし、それに慣れです！
６冊も読んだら慣れます（笑）

〉ただ、OBWは、ステージ４もステージ５も、あまり難易度はかわらないような
〉気がします。（語彙レベル以外）
〉それに、相性が悪かったということも十分考えられます。
〉もしかしたら、Penguinの方が読みやすいものがあるかもしれませんね。

そうですね、OBWは飛ばして、PGRを読んでみたら意外に読めるかもしれないですね。
今度（いつ？）挑戦してみます。

〉〉　■Virginia Lee Burton著

〉〉○Calico the Wonder House or the saga of Stewy Stinker
〉〉○Life Story
〉〉○Mike Mulligan and his Steam Shovel
〉〉○The Little House

〉〉この人の本は、どれも温かくて好きです。

〉この人のは、ほんとにいいですね。
〉マイク・マリガンとスチーム・ショベルなんて、地味だけど味わい深いですね。
〉それにしてもアトムさん、絵本のこと、よくご存知ですね〜！

いえいえ、全然詳しくないです。
図書館から手当たり次第借りているだけです（汗）

〉どうぞあったかくして、風邪ひかないように。
〉200万語までを楽しんでくださいね〜〜♪

ありがとうございます。
ポロンさんも風邪にはお気をつけて。