エルマーよめるかな。

みなさま、こにゃにゃちは。しろらいちょうでございます。

今、娘（６歳）がエルマー(邦訳）にはまっています。
そこで、私も洋書ではまってみようと、Amazonに発注！ただ今、待機中！

洋書のほうがお安いのにちょっとびっくり。
邦書ってなんで高いのかな。こんないい紙じゃなくてもいいのにぃってくらい
すべすべの紙だったりすることもしばしば。
でも、手が荒れているときは、すべすべの紙の方がめくりやすいです（笑）

エルマーに戻りますが、今の私にはちょっとキリンなのですが（レベル２）
Full Houseを楽しく読めたのをいい機会に、挑戦！
GR以外の本は、読んでみないと分かりませんね。レベルが上でも読みやすかったり、
レベルがあっていても、合わなかったり。
あ、これはどの本でも一緒かな？

早くこいこいエルマーちゃん。
「ママは英語版頼んじゃった」と少し得意げに娘に話す母でした。

しろらいちょうさん、こんにちは。

〉洋書のほうがお安いのにちょっとびっくり。
〉邦書ってなんで高いのかな。こんないい紙じゃなくてもいいのにぃってくらい
〉すべすべの紙だったりすることもしばしば。

ですよね〜〜！
日本の児童書ってなぜほとんど全部ハード本なんだろうって思います。
で、娘が「ダレンシャン買って〜」って言うのだけどＰＢがあるので、「これ
読んで」と言います(^^;)だって、日本語訳高いんだもん！
当然、デルトラクエストも。
でも、デルトラは、英書と同じような作りになっていて、価格もあまりかわり
ませんでした。でもでも、二冊も買うのはもったいないので「これ読めば」
という冷たい母です(^^;)
（どっちも、図書館では貸し出し中ばかりでなかなか借りれないらしいです）

〉エルマーに戻りますが、今の私にはちょっとキリンなのですが（レベル２）
〉Full Houseを楽しく読めたのをいい機会に、挑戦！
〉GR以外の本は、読んでみないと分かりませんね。レベルが上でも読みやすかったり、
〉レベルがあっていても、合わなかったり。
〉あ、これはどの本でも一緒かな？

ですね。
仮に今読めなくてもそのうち、そのうち(^^)

〉「ママは英語版頼んじゃった」と少し得意げに娘に話す母でした。

うきうきしてる気持ちが伝わってきます〜。
えっへん！（＾−＾）って感じですよね。
ではでは、到着を楽しみに待ってくださいね〜。

しろらいちょうさん、こんにゃくは！

〉今、娘（６歳）がエルマー(邦訳）にはまっています。
〉そこで、私も洋書ではまってみようと、Amazonに発注！ただ今、待機中！

エルマー届きましたか？

エルマーのシリーズはむずかしいと感じる人もいるようですよ。
日本語版を読み込んでいれば大丈夫じゃないかな？

様子を報告してくださいね。
娘さんの尊敬のまなざしが目に見えるようです！