Re: 80万語通過しました

〉本日80万語を通過しましたのでご報告します。
〉お正月休みに時間がとれて多読＆映画＆飲みを繰り返していたら
〉通過してしまいました。

はやい！
このごろどうも早い人が目立ちます。
まりあさんじゃないけど、ゆっくりのみなさん、決してあせらないよう、
願います！！

〉そして今回はこのご報告とは別に嬉しい別のご報告もあります。

〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！
〉やっと私にも近いところに多読仲間ができました。
〉今まで周りの人に隠していたわけではありませんが、特にそっせんして
〉話すこともしていなかったので、「私も読んでみたい」と言われた時には
〉正直少しびっくりしたけど。
〉なにはともあれ仲間が増えてよかったです。

うれしいですね。お友だちは実にラッキーだったと思うな。
だって、同じ道のすこし先を歩いている人がすぐそばに
いるんだから。

〉では70万語から80万語までのリストです。
〉レベル2　8冊　内訳　OBW2冊　CER1冊　児童書＆絵本5冊
〉レベル3　7冊　内訳　PGR2冊　児童書5冊
〉レベル4　1冊　内訳　OBW1冊
〉レベル不明　1冊（おそらく1〜2の間）

〉合計17冊

〉今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
〉読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
〉のでつるつる読めました。

はあ、やさしいものをたーくさん読むうちに、
なぜか、その上のレベルが読めるようになってるんですね。
不思議です。

いまよく言われているところでは、１冊の本に使われている語の種類の中で、
９５％知っていればその本は「読める」のだそうです。

レベル３とレベル４のあいだにそういう関係があるのかどうか、
時間ができたら最優先で調べたいことなのだけれど・・・
（この冬休みでも最優先だったのに、だめだった・・・）

で、ぐりこはん、たのしゅうにおよみやっす！

酒井先生、こんばんは。

〉はやい！
〉このごろどうも早い人が目立ちます。
〉まりあさんじゃないけど、ゆっくりのみなさん、決してあせらないよう、
〉願います！！

決してあせって読んでいるのではないのですが、おもしろいと夢中に
なれるし、今回は休みを挟んだおかげで時間があったものですから・・・
ついね、読んじゃいました。

〉うれしいですね。お友だちは実にラッキーだったと思うな。
〉だって、同じ道のすこし先を歩いている人がすぐそばに
〉いるんだから。

良いアドバイスができればいいのですが、まずおもしろいと思った本から
貸してあげようかと考えてます。
それとこの友人と私の多読を始めた共通点は昔、英語の先生に「どうしたら
英語が話せるようになるか？」と聞いたところ、「簡単な本をたくさん
読みなさい」と口をすっぱくして言われた経験があるということでしょう。
（同じ先生ではなく、違う先生に、同じことを言われた）
その当時そうはいっても一体何から手をつけてよいのかわからなかった
私は進む道は理解できても歩き方がわからなかったという感じで
初められませんでした。だからSSSを偶然ネットで見つけたとき、
「あっこれ！」って思ってはじめたんです。
よかった、当時と違って歩き方を教えてくださる人がいて。
ありがとうございます。

〉はあ、やさしいものをたーくさん読むうちに、
〉なぜか、その上のレベルが読めるようになってるんですね。
〉不思議です。

本当に不思議です。理屈はわからないけどこの不思議な経験は体験済み
なのでわかります。最近思ったのですが、単語を読み飛ばしても
読んでいると私の場合は映像が頭に浮かびます。
（間違ってる場合もあるけど）
和訳するより早く頭に浮かぶので、話がどんどん先に進み、結果的に
和訳している暇はないっていう感じでしょうか？
えらそうですけど。

〉で、ぐりこはん、たのしゅうにおよみやっす！

へい、おおきに！
（またまたえせ関西弁。関西のかたすみません）