Re: １５０万語通過しました。

ポロンさん、１５０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉私も１月４日に１５０万語を通過しましたので、報告します。

１ケ月足らずで５０万語ですか？スゴイナ〜。

〉●１５０万語の感想
〉以前、数十万語の頃にLittle Houseを一章だけ読んでみたのですが、
〉未知単語が多く、理解度が低いことにフラストレーションを感じて
〉本棚で待っていてもらいました。
〉１００万語を通過したあとで読んだところ、映像がありありと目の前に
〉浮かんでくるように読めて、驚きました。
〉GRをたくさん読んだからといって、Little Houseに出てくる単語と
〉なじみになったはずもなく、未知単語は未知単語のままなのに、
〉自分でも不思議でした。
〉「読める」ようになるとはどういうことなのか、理屈ではなかなか
〉説明できませんが、うれしい体験をしたことで、これからも多読に
〉ますますはずみがつきそうです。

そうなんだ．．．。私は、１００万語を通過してもレベル３なので、なかなか、知らない単語が多い厚い本は読めそうも無い、と思っていましたが、GRをしっかり読んでいけばいいんだ、と感じました。

ありがとうございます。多読道に邁進します。．．．これでは、多読の趣旨に反するか？やっぱり、楽しくですよね。

これからも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは！ありがとうございます。

ヨシオさんも、100万語通過、おめでとうございます！！
お正月は帰省中でお祝いのタイミングを逃してしまいました。
Nancy Drewは、ほんとうに人間模様がよく描けていますよね。

〉そうなんだ．．．。私は、１００万語を通過してもレベル３なので、なかなか、知らない単語が多い厚い本は読めそうも無い、と思っていましたが、GRをしっかり読んでいけばいいんだ、と感じました。

GRは、語彙制限や文法制限があって不自然、という部分もあるのかもしれませんが、
書いているのはネイティブのライターですし、たくさん読めばしっかりした
土台ができるのだと思います。
基本語だけで、どれほど豊かに表現できるか、というのも、レベル３までを
たくさん読んでおられるヨシオさんなら、よくご存知ですよね。(^^)
そして、基本語だけで読んできたからこそ、基本語のイメージが少しずつ
できてきて、Little Houseを読んだときのうれしい体験につながったのかな、
と、sumisumiさんのレスを拝見して思っています。

厚さは、レベルがあがるにつれて、語数の多いものを読んでいくうちに
だんだん慣れてきますので、自然にびびらなくなります。（笑）

ヨシオさんも、Happy Reading!