サトクリフ

サトクリフの名前につられてレスします。
私の目標はファンタジーが好きなので原書が読めるようになることですが、その中にサトクリフも入っています。特にアーサー王のシリーズは翻訳で読んだ人によりますと、それはひどい「珍訳」だそうで読むのを躊躇していました。それで多読法に出会ったことでいつか是非原書で読みたいと思うようになりました。
読めるようになるまで楽しく多読をしていきましょう。

〉サトクリフの名前につられてレスします。
〉私の目標はファンタジーが好きなので原書が読めるようになることですが、その中にサトクリフも入っています。

わ！同じです。嬉しい！
アーサー王シリーズは未読なのですが，私も超訳の話は聞きました。(^^;
先日。amazonをチェックしていて思わずアーサー王シリーズを注文してしまいました。
まだまだ読めるようになるのは先の話ですが，棚に飾って目標にしようと思っています。
同じ目的の方がいらっしゃるなんて，本当に嬉しい。
お互いにサトクリフを目指して！愉しく多読しましょうね。