Re: 私も100万語通過いたしました（とても長文です）

H.O.さん、はじめまして。ポロンと申します。
１００万語通過、おめでとうございます！！

いつも楽しい絵本の紹介をありがとうございます。
書評を精力的にアップしていらっしゃるのを拝見していました。
もともと英語力がおありなのに、下のレベルをしっかりと読んで
いらっしゃいますね。
それがまた絵本や児童書が多いのだから、ますますH.O.さんの
底力も増していることでしょう！

ダールの”Vicar of Nibbleswicke, The”というのは、知りませんでした。
おもしろくなかったのかな？
ダールでも、いろいろなんですね。

シリーズものでも、相性の合う、合わないはありますよね。
みなさんのおもしろいものが、必ずしもおもしろいわけではない、
ということもあると思います。
読んでみたけどおもしろくなかった、という情報も、おおいに
ありがたいですよ！(^^)

私も、「小さな森」シリーズを１巻だけ読んで、すっかりその魅力に
とりつかれました。
オルコットやモンゴメリーも、子どもの頃好きだったので、原作を
読んでみたいと思ってます。

H.O.さんの、２００万語までの本の感想、また聞かせていただくのを
楽しみにしています。

では、来年も楽しい読書＆シャドーイングを！

ポロンさん、はじめまして。ありがとうございました。

〉いつも楽しい絵本の紹介をありがとうございます。
〉書評を精力的にアップしていらっしゃるのを拝見していました。
〉もともと英語力がおありなのに、下のレベルをしっかりと読んで
〉いらっしゃいますね。
〉それがまた絵本や児童書が多いのだから、ますますH.O.さんの
〉底力も増していることでしょう！
いやぁ、それは誉めすぎですって。
書評を書くようになってつくづく自分は日本語も（！）下手だなぁと身にしみました。

〉ダールの”Vicar of Nibbleswicke, The”というのは、知りませんでした。
〉おもしろくなかったのかな？
〉ダールでも、いろいろなんですね。
書評を見ていただけるとわかると思うのですがとにかく難解なんですよねぇ。
ダールは言葉遊びが好きだといわれても、私は二度目に読んでやっと理解できたという感じでした。なかなか一回読んでうーん、面白かった。という境地に行くのは難しそうです。奥が深いともいえるのかしら？？

〉H.O.さんの、２００万語までの本の感想、また聞かせていただくのを
〉楽しみにしています。

〉では、来年も楽しい読書＆シャドーイングを！
ありがとうございます。
マイペースで頑張っていきたいと思います。