おかげさまで100万語を通過しました

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/20(08:48)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 8550. おかげさまで100万語を通過しました

お名前: rupin
投稿日: 2002/12/31(14:30)

------------------------------

はじめまして,3月頃から多読をはじめ100万語を通過しました。
LV0   9冊
LV1 15冊
LV2 28冊
LV3 40冊
LV4   5冊
LV5   2冊
LV6   1冊
その他   8冊
私の英語力はこの掲示板に登場するなかでは恐らく最低レベルでしょう。
昨年中学1年レベルから再び学習をはじめ(3単元のSを中学で習った記憶も
有りませんでした)レベル3の読み方を解説した本を読んだ後に辞書を使い
一般の本に挑戦しましたが直ぐ挫折しました。幸運にもその直後にこの掲示板を
見つけることができました。
健忘症の兆しもある50歳を過ぎて英語をはじめ本当にが身につくか疑問を
抱きつつも,レベル1を読んで見てなるほどこれなら出来きそうだと思い3月頃
から多読を開始しました。 100万語の達成はこのホームページで
興味をもって読める簡単な本を紹介して頂いたおかげだと感謝しております。
100万語を通過しても元々英語力の無い自分はレベルの低い本をもっと
読むべきだったと反省しており今後もレベルの低い本を読むつもりです。
ほぼゼロから英語をやり直し100万語で得た成果はレベル3なら辞書なしで
読めるようになった。高校一年の娘に教科書の文の意味を教えて上げる事が
できる。英語の間違いをあまり気にしなくなり英語恐怖症が消えた。結果として
間違いの多い英文だがメールで海外の人に意志を伝えることができる。等の
成果が有りました。 このまま300万語,500万語と語数を重ねれば
読む事は何とかなるのではという感触を得ています。 
決して多読の批判では無いのですがほぼゼロの英語力からはじめみた感想としては
文法から理解する方が早い事も有ると思えます。ここに書き込みをされる方
には当たり前の事でしょうが英語の単語は第4,第5文型のように並ぶ,時制
倒置,省略というものが有るという文型の知識は多読だけでマスターするより
文法からそのような文が有るとという大まかな知識を得る方が早いと思えます。 

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8552. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: 爺さん
投稿日: 2002/12/31(16:01)

------------------------------

100万語達成おめでとう御座います。
私は60歳を過ぎて始めたばかりですがとても参考になりました。
実は基礎英語の知識が無い私には多読で果たしてどこまで英語が見につくの
か不安でした。しかし、お嬢さんに教えたりメールを英語で送れるレベルに
到達されたことをお聞きして安心しました。
文法のことは同感です、私も中学1年の教科書を学んでからスタートしました
が英語に縁の無かった世代が始める場合は必要だと思います。
rupinさんをお手本に100万語を楽しみます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8607. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: rupin
投稿日: 2003/1/1(18:21)

------------------------------

〉100万語達成おめでとう御座います。
〉私は60歳を過ぎて始めたばかりですがとても参考になりました。

お祝の言葉を有り難うございます。
多分若い人に比べたら進歩のスピードは遅いとは思いますが
歳をとってもそれなりに効果は有りそうです。

〉しかし、お嬢さんに教えたりメールを英語で送れるレベルに
〉到達されたことをお聞きして安心しました。

文法の問題ではとても娘に勝てませんが何故か文の意味は娘よりわかります
試験向きでは無いが英語を読む力は伸びるのでしょう。幸いにして私たちは
若い人と違い試験で良い点数を取る必要は有りません。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 8554. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: SSS英語学習法研究会 マリコ
投稿日: 2002/12/31(17:10)

------------------------------

rupinさん、はじめまして。SSS学習法研究会のマリコです。

〉,3月頃から多読をはじめ100万語を通過しました。

100万語達成おめでとうございます。
rupinさんの言葉をそのまま信じると英語力ほぼ0からのやりなおしということですが、
それにしてはすばらしい成果ですね。

〉LV0 9冊
〉LV1 15冊
〉LV2 28冊
〉LV3 40冊
〉LV4 5冊
〉LV5 2冊
〉LV6 1冊
〉その他 8冊

〉健忘症の兆しもある50歳を過ぎて英語をはじめ本当にが身につくか疑問を
〉抱きつつも,レベル1を読んで見てなるほどこれなら出来きそうだと思い3月頃
〉から多読を開始しました。 100万語の達成はこのホームページで
〉興味をもって読める簡単な本を紹介して頂いたおかげだと感謝しております。

そう言っていただくと、とても嬉しいです。
この掲示板に登場される方々みなさんのおかげでもあります。
rupinさんも、おもしろかった本を紹介してくださいね。

〉100万語を通過しても元々英語力の無い自分はレベルの低い本をもっと
〉読むべきだったと反省しており今後もレベルの低い本を読むつもりです。

レベル2や3くらいのおもしろい一般児童書がたくさんありますので、挑戦してみてください。

Happy Reading !


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8558. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: SSS事務局 古川昭夫 http://www.seg.co.jp/sss/
投稿日: 2002/12/31(17:38)

------------------------------

〉はじめまして,3月頃から多読をはじめ100万語を通過しました。

100万語通過おめでとうございます。

〉決して多読の批判では無いのですがほぼゼロの英語力からはじめみた感想としては
〉文法から理解する方が早い事も有ると思えます。ここに書き込みをされる方
〉には当たり前の事でしょうが英語の単語は第4,第5文型のように並ぶ,時制
〉倒置,省略というものが有るという文型の知識は多読だけでマスターするより
〉文法からそのような文が有るとという大まかな知識を得る方が早いと思えます。

時制とか冠詞とかは、ある程度多読で生の英語に触れた後、
文法的に整理する価値があると思います。
しかし、 文を5つの文型に分けるってようなことが本当に文章を読むのに必要でしょうか?
って思っています。

SSSの学習に関する基本的考え方は、「必要を感じたらそのときに学べばよい。
それまでは先回りして現在不必要なことを無理して行う必要はない」
ということです。
ですから、「文法が必要だな」って自分で思う段階になったら
「文法を学べば良い」というのが基本的な考えです。
いつ必要と感じるかはひとそれぞれでよいのだと思います。

個人的には、文章を書く段階までは特に必要はない思っています。
日本語でもそうでしたから。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8608. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: rupin
投稿日: 2003/1/1(18:51)

------------------------------

〉時制とか冠詞とかは、ある程度多読で生の英語に触れた後、
〉文法的に整理する価値があると思います。
〉しかし、 文を5つの文型に分けるってようなことが本当に文章を読むのに必要でしょうか?って思っています。

文法という言葉が適切かは別として初心者の経験として述べたつもりです。
私のいいたいのは5つに分けることでは無くて単語がどんな順に並ぶかの
知識はルールを知った方が早いと感じたのです。だから第4と第5だけで良い
のです。初心者にとってわからない文はどんなに辞書を使ってもわかりません。
私は英語の単語の並ぶ順さえまったく理解していなかったので
理解は完全でなくてもこんな感じだというルールを知り後は読みながら
完成させればよいと感じました。決して論争したいわけではなく
そんな人もいたと思ってください。

〉SSSの学習に関する基本的考え方は、「必要を感じたらそのときに学べばよい。
〉それまでは先回りして現在不必要なことを無理して行う必要はない」
〉ということです。

これはそのように感じました。壁に当たったときにそれを解決するルールを
知るとよく理解出来ます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8562. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: 円
投稿日: 2002/12/31(17:58)

------------------------------

rupinさん、100万語おめでとうございます(^^)
3月頃からだと、私と同じ頃のスタートですよね。
やっぱり「年内」というのは気持ち的にもひとつの区切りにもなるんで
しょうか。

〉LV0 9冊
〉LV1 15冊
〉LV2 28冊
〉LV3 40冊
〉LV4 5冊
〉LV5 2冊
〉LV6 1冊
〉その他 8冊
〉私の英語力はこの掲示板に登場するなかでは恐らく最低レベルでしょう。

すごいですよ。ちゃんとレベル6まで制覇されているから。
私は、レベル3のままで100万語を通過しました。
それ以上はどう頑張っても無理だけが重なりそうだったので。
150万語の今でもレベル5までしか行ってないです(^^;)

〉健忘症の兆しもある50歳を過ぎて英語をはじめ本当にが身につくか疑問を
〉抱きつつも,レベル1を読んで見てなるほどこれなら出来きそうだと思い3月頃
〉から多読を開始しました。

私も物忘れの多いお年頃になりましたが(汗)rupinさんを目指して楽しみ
ます(^^)

〉読めるようになった。高校一年の娘に教科書の文の意味を教えて上げる事が
〉できる。英語の間違いをあまり気にしなくなり英語恐怖症が消えた。結果として
〉間違いの多い英文だがメールで海外の人に意志を伝えることができる。等の
〉成果が有りました。

あ、わかります!
私も娘と同じ英検3級(娘と一緒に受験しました)だけど、娘に英語を教
える事があります。その場でふさわしい単語を言える力は私の方があるぞ!
と確信してます。ただ、テスト問題は負けます(爆)
それから、多少間違っていても言いたいことが通じる英文というのも
わかります。私も同じような経験をしたので(^^)

〉決して多読の批判では無いのですがほぼゼロの英語力からはじめみた感想としては
〉文法から理解する方が早い事も有ると思えます。ここに書き込みをされる方
〉には当たり前の事でしょうが英語の単語は第4,第5文型のように並ぶ,時制
〉倒置,省略というものが有るという文型の知識は多読だけでマスターするより
〉文法からそのような文が有るとという大まかな知識を得る方が早いと思えます。

私も基本文型を忘れてしまった状態でスタートしたので、娘のテスト問題
なんかを見たりすると、rupinさんと同じように感じることもあります。
(というかrupinさんの「時制〜以下略」が既によくわからないので
rupinさんよりレベル低いかも(汗))
ただ、私の場合は「楽しい」のが一番なので「お勉強」という形では、
これ以上続ける事が出来ないということだけははっきりしてます(^^;)
既に、効率云々を考えない所にいるようで・・・。
このいい加減な性格は多読向きかも。

ではでは来年もHappy Reading♪(^^)/


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8566. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: ポロン
投稿日: 2002/12/31(18:14)

------------------------------

rupinさん、はじめまして。ポロンと申します。
100万語通過、おめでとうございます!

少しずつレベルをあげて、レベル6まで到達されたのですね!

〉ほぼゼロから英語をやり直し100万語で得た成果はレベル3なら辞書なしで
〉読めるようになった。高校一年の娘に教科書の文の意味を教えて上げる事が
〉できる。英語の間違いをあまり気にしなくなり英語恐怖症が消えた。結果として
〉間違いの多い英文だがメールで海外の人に意志を伝えることができる。等の
〉成果が有りました。

素晴らしいですね!
レベル3って、かなり難しいと思います。
それを辞書なしで読めるようになれば、大きな山を越されたことに
なりますよ!

このまま300万語,500万語と語数を重ねれば
〉読む事は何とかなるのではという感触を得ています。

私も同感です。
今、145万語くらいですが、自分が500万語を通過したときが
楽しみです。

〉決して多読の批判では無いのですがほぼゼロの英語力からはじめみた感想としては
〉文法から理解する方が早い事も有ると思えます。ここに書き込みをされる方
〉には当たり前の事でしょうが英語の単語は第4,第5文型のように並ぶ,時制
〉倒置,省略というものが有るという文型の知識は多読だけでマスターするより
〉文法からそのような文が有るとという大まかな知識を得る方が早いと思えます。

私はSSS以前に、その文法から入ってしまったのですが、文法を無意識のレベルに
もっていくのに時間がかかりました。
いくら文法を知っていても、多読なしでは、「読める」ようにはならない、という
ことだけは断言できると思います。

来年も、楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8582. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: とんぼ
投稿日: 2002/12/31(21:57)

------------------------------

おめでとうございます!
rupinさんはじめまして、とんぼと申します。

実は、rupinさんと同年代のわたしの母も多読しています。
わたしがブッククラブで借りてきた本を読み始めて
8月からで60万語くらい読んだようです。

ペースは様々でも楽しんで読むことで、
英語の読解力が向上するところが素晴らしいと思っています。

では良いお年を。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8600. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2003/1/1(08:38)

------------------------------

100万語、そして、あけまして おめでとうございます。

〉はじめまして,3月頃から多読をはじめ100万語を通過しました。
〉LV0 9冊
〉LV1 15冊
〉LV2 28冊
〉LV3 40冊
〉LV4 5冊
〉LV5 2冊
〉LV6 1冊
〉その他 8冊
〉私の英語力はこの掲示板に登場するなかでは恐らく最低レベルでしょう。

100万語でレベル6にまで到達しているということは、本当に最低レベルだったと
すると、すごい進歩ですねぇ。 私は まだ45万語あたりですが、とてもレベル5
以上に到達している自分を想像できません。

これからも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8697. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: ペギー双葉山
投稿日: 2003/1/5(10:36)

------------------------------

はじめまして、ペギー双葉山と申します。
投稿の内容に感動しまして、出てきました。
100万語達成、素晴らしいですね。

〉決して多読の批判では無いのですがほぼゼロの英語力からはじめみた感想としては
〉文法から理解する方が早い事も有ると思えます。ここに書き込みをされる方
〉には当たり前の事でしょうが英語の単語は第4,第5文型のように並ぶ,時制
〉倒置,省略というものが有るという文型の知識は多読だけでマスターするより
〉文法からそのような文が有るとという大まかな知識を得る方が早いと思えます。

言われる意味は分かります。
私も、昔は「He」の次には必ず「is」が来るもんだと思っていました。
文の最初にあるのが、「誰か」を表している。
次に来ている単語が「動き」や「状態」を表している、
そして、そのあとに、詳しい状況説明が来ていることが多い・・・
くらいの知識(文型、というか、文の並び方の順番の規則)
は持っていないと、たぶん、暗号にしか見えないでしょう。

「快読100万語」の本にも、「中学1年生程度の知識を持ってから・・・・」
というような記述があったように思います。

でも、そのようなことを、他人から教わったわけでなく、
自分で発見、獲得した、ということは、すごいことだと思います。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 8753. Re: おかげさまで100万語を通過しました

お名前: まりあ
投稿日: 2003/1/7(00:18)

------------------------------

rupinさん、初めまして。 SSS英語研究会 佐藤まりあです。

〉はじめまして,3月頃から多読をはじめ100万語を通過しました。

   おめでとうございます。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉私の英語力はこの掲示板に登場するなかでは恐らく最低レベルでしょう。

   最低とか最高とか気にしないで下さい。日本人的尺度で英語が
出来るつもりでも、ネイティブから見るとすごーく感じが悪い英語
だったりする場合もあるし、片言でもみんなに愛される人もいます。

〉昨年中学1年レベルから再び学習をはじめ(3単元のSを中学で習った記憶も
〉有りませんでした)レベル3の読み方を解説した本を読んだ後に辞書を使い
〉一般の本に挑戦しましたが直ぐ挫折しました。幸運にもその直後にこの掲示板を
〉見つけることができました。

   はい、とっても幸運でした! と自己宣伝。

〉健忘症の兆しもある50歳を過ぎて英語をはじめ本当にが身につくか疑問を
〉抱きつつも,レベル1を読んで見てなるほどこれなら出来きそうだと思い3月頃
〉から多読を開始しました。 100万語の達成はこのホームページで
〉興味をもって読める簡単な本を紹介して頂いたおかげだと感謝しております。

  そう言って頂けると嬉しいです。「易しい英語を沢山読みましょう」的な
ススメは多々ありますが、『そこで挙げられている本がちっとも易しくない』
のが今までの実情でした。この人は「私にはこの本なんかチョロいんだよー」と
自慢してるのか??と僻みたくなるような..SSSは責任をもって
『本当に易しい本』を紹介します!
 
〉100万語を通過しても元々英語力の無い自分はレベルの低い本をもっと
〉読むべきだったと反省しており今後もレベルの低い本を読むつもりです。
〉ほぼゼロから英語をやり直し100万語で得た成果はレベル3なら辞書なしで
〉読めるようになった。高校一年の娘に教科書の文の意味を教えて上げる事が
〉できる。英語の間違いをあまり気にしなくなり英語恐怖症が消えた。結果として
〉間違いの多い英文だがメールで海外の人に意志を伝えることができる。等の
〉成果が有りました。

   人生経験も英語力のうちです。いろいろな知識や人情の機微に通じる
ことで読解力は高まりますから、入試問題などの点は若い人ほど取れなくても、
本を読む、著者の言いたいことをくみ取ることでは若い人より速く進歩できる
はずだと思います。

〉決して多読の批判では無いのですがほぼゼロの英語力からはじめみた感想としては
〉文法から理解する方が早い事も有ると思えます。ここに書き込みをされる方
〉には当たり前の事でしょうが英語の単語は第4,第5文型のように並ぶ,時制
〉倒置,省略というものが有るという文型の知識は多読だけでマスターするより
〉文法からそのような文が有るとという大まかな知識を得る方が早いと思えます。

   この辺りは、その人の性格にもよると思います。部屋も片付け上手で、
片づけることが苦にならない大好きな人もいますし、部屋中に散らばった本や
書類を家人が片付けると、『どこに何があるか判らなくなったじゃないかー!
あのままならどこに何があるかすぐ判るのにー!!』と怒る人もいます。
知識も同じで、大概の人は文法を無味乾燥と感じますが、中には文法という
引き出しにきちんと整理したい、整理すれば使いやすいではないか!と
思わざるを得ない人も、いても不思議ではありません。またrupinさんの
ような年配の方は、文法知識の活用法も上手になっておられるかも知れ
ませんし..
   ただし文法を学んで分かり易くなったと感じる方もいらっしゃる反面、
まだ学校で習った文法を覚えいると思われる、とんぼさんの書き込みに
「不完全な文にも立ち止まらなくなった」とありました。ネイティブの書く
英語は、大学受験レベルの文法を当てはめると(大学院レベルの文法を知って
いれば違うのでしょうけれど)、不完全・例外だと感じることが多いように
思います。ですから一般論としては、多読初心者の段階で文法を学ぶ必要は
ない、と申し上げています。

   rupinさんの場合、『英語の間違いをあまり気にしなくなり英語恐怖症が
消えた。結果として間違いの多い英文だがメールで海外の人に意志を伝える
ことができる、等の成果が有りました。』と仰っているので、文法を学んでも
それに縛られずに、上手に活用されたご様子でよかったと思っております。

   2周目、3周目とHappy Reading!を続けて下さい。

     


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8773. rupinさん100万語通過おめでとうございます

お名前: しお
投稿日: 2003/1/7(10:59)

------------------------------

rupinさん、はじめまして。しおです。
100万語通過おめでとうございます!

〉100万語を通過しても元々英語力の無い自分はレベルの低い本をもっと
〉読むべきだったと反省しており今後もレベルの低い本を読むつもりです。
〉ほぼゼロから英語をやり直し100万語で得た成果はレベル3なら辞書なしで
〉読めるようになった。高校一年の娘に教科書の文の意味を教えて上げる事が
〉できる。英語の間違いをあまり気にしなくなり英語恐怖症が消えた。結果として
〉間違いの多い英文だがメールで海外の人に意志を伝えることができる。等の
〉成果が有りました。 このまま300万語,500万語と語数を重ねれば
〉読む事は何とかなるのではという感触を得ています。

 素晴らしい成果ですね!自分の意思をとにかく形にできるというのは
 すごいことです。私は会社にいたころ、英文FAXを送ろうとして
 簡単な内容なのに、いざ書こうとすると何も浮かばなくて
 何十分も机の上に固まっていることがありました・・・。

〉決して多読の批判では無いのですがほぼゼロの英語力からはじめみた感想としては
〉文法から理解する方が早い事も有ると思えます。ここに書き込みをされる方
〉には当たり前の事でしょうが英語の単語は第4,第5文型のように並ぶ,時制
〉倒置,省略というものが有るという文型の知識は多読だけでマスターするより
〉文法からそのような文が有るとという大まかな知識を得る方が早いと思えます。

 私も文法を自分で学習した後に、SSSの多読をみつけたので、
 文法を勉強していなかったらどのように自分が進歩していったか
 自分ではもう検証できません。残念です。
 私もSSSの掲示板にはじめてきたときは、文法を知らなければ
 多読はつらいと思っていたのですが、掲示板で多読のみでレベル0
 から読めるようになっていった方の報告をしばしば目にし、
 羨望の目でみています。本当に自然に身についていったらどういう
 感じなのでしょうね。
 いま、一般書を読むとき、やはり省略などで困るときがあります。
 これは読んだ量で解決するしかなさそうで、ここで自分でも自然に
 身につくということができるかなと思っています。

 それでは、これからも楽しい読書を!
 


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.