Re: １００万語通過しました（長文です）。

junさん初めまして。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉　本日、予定より１日早く、Someone like you を読み終え１００万語を通過することができできました。v(^^;)v。今年中になんとかと思い、忘年会が続くなか、相当無理をしてラストスパートをかけました。
　
　　　無理をしないのが多読の基本方針ですが、たまにならきりよく読み上げ
ようと頑張るのも、またそれなりの効果があるようにも思います。とにかく
おめでとう！

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:
　　　

〉　１１月１２日からですから、５０日弱かかったことになります。

　　　１日２万語超、すごすぎます！
みなさ〜ん、これは普通じゃありませんよ〜、と声を張り上げておかないと．．

〉　原書へのトライに関する今までの試行錯誤：
〉　吉田健一ファンですので、最初に買った専門書以外の原書はディラン・トマスの
〉　次が福田恒存氏の本を読んでいてよみたくなったＴ・Ｓ・エリオットの戯曲で、
〉　次が渡部昇一さんの本を読んでいて読みたくなった、某大作家が匿名
〉　次が丸谷才一さんの本を読んでいて読みたくなった「チョコレート工場の秘密」
〉　キングのファンでもありまして、養老孟司さんのエッセイに、キングの原書を寝？

　　かなりの読書家ですね、今時珍しい．．掲示板にレスするとき、つい自分より
２０歳、３０歳若い人に対して話している気持ちで書いているんですが、実は
同じ年くらいだったりして？
　　自分が読んでいる本に出てくる本が読みたくなる、芋蔓現象はよく分かります。

〉　今回１００万語を読んでみて：
〉　　１．読む速度は相変わらず遅いです。１２０〜１４０語/分くらいのように
〉　思います。易しい本でも難しい本でもあまり変らないように思います。
〉　１５０語がやっとという感じですので、２００語というのは信じられません。

　　　１日２万語以上読まれているので、よほど読速の速い方だと思っていました。１３０語/分だとコンスタントに毎日２時間半くらい読書されたということになり
ますが．．

〉　８（番外）．本棚の一段が英語の本でうまりました。すごく嬉しい(^^)。オックスフォードの黒、ケンブリッジの青、ＭＴＨのカラフルな色、ダールの薄い本から厚い本を順にならべると連続的に変化する色。それにシャンの黒。それら背表紙がつくる色彩がとてもきれいです。それを見ているだけでも楽しい。本棚一段分の英語を読んだのだと思うと、さらにもう一段本棚を英語の本でうめてやろうじゃないかという挑戦意欲がわいてくるようです(^^)。

　　はい、５段でも６段でも埋め尽くして下さい(^^*)　

〉　それで、これから：
〉　ダールの「Someone like you」で挫折したので、もう少し児童文学で足慣らしをしなくてはいけないと思っていますが、２００万語くらいでは、再度大人の本にも挑戦してみたいと思います。
〉　それで、すでに本棚に大人の本を数冊そろえてしまいました(^^)。

　　ジュニア小説もいかがですか？これがなかなか侮れないものがあります。
ティーンエイジャーに、人として生きることの意味を教えようと書かれたもの
ですから、テーマがくっきりしていて、外国語というハンデがあってもわかり
やすい。そして欧米ではこんな本が書かれている、と知ることが出来て、
英語の本が読めて良かった！と思います。例えば

The Killer's Cousin　ISBN:0007126670　
brothrs ISBN:0007112319 など。これはロンドン留学中の
娘に、「ジュニア小説買ってきて」と頼んだら本屋で探してくれたもの。
Amazon.UKを見ると、先生に渡されて読んだ、とか学校で読ませるべき、
などのレビューがついています。読み応えのある本だと思いますが、今の日本の
風潮の中で、重い・暗い、と言われそうで紹介するのをためらっていました。
レベル的には５か６で、一般ＰＢよりは格段にやさしいのですが、いわゆる
堅い本を読み慣れた人でないと、つらいのではないかと思って．．少なくとも
きりん読みしない方が良さそうです。誰かに読んで貰いたいと温めていたら
今日、鴨（堅い本も好きそうな）が葱（英語力もあり）を背負ってきて下さった(^^*)
それでまだ書評にも上げていない本を、蔵出しのお奨め！
　　The Killer's Cousin の方はAmazonに buhimaman の名前でなが〜いレビュー
を書いてありますが、brothrs の方はさっき書いたばかりなのでまだ掲載されて
いません。お正月があるから載るまで１週間以上かかるかな？
　　
〉　それでは、来る年はペースを落とし、もう少しのんびりとやっていきたいと思います。

　　　１００万語までは早く達成したくてついついハイペースになりがち。
２周目になって自分のペースで落ち着いて読めるようになったという方多いですね。
では良いお年をHappy Reading!で

まりあさん、どうも。ありがとうございます。

〉　　かなりの読書家ですね、今時珍しい．．掲示板にレスするとき、つい自分より
〉２０歳、３０歳若い人に対して話している気持ちで書いているんですが、実は
〉同じ年くらいだったりして？

　５５歳になります。唯一の趣味が読書です（あとはクラシックをきくこと、とにかく体を動かすことが大嫌い(^^)です）。もし興味がおありでしたらＨＰを覗いてみてください。最大の悩みが本の置き場を確保することです。

〉　　自分が読んでいる本に出てくる本が読みたくなる、芋蔓現象はよく分かります。

　ある作家に興味がでると、そのひとの他の本も買い込み、そこにでてくる他の著者の本も買い込み、１０冊くらい買い込んで、３冊くらい読んだところで他の作家に興味が移り、７冊は読まないままになるということの繰り返しで、本が増殖を続けています。渡部昇一さんのいう　make one's own library が夢なのですが、本棚に日本語の本しかないのがコンプレックスでした。せめて小さな本棚一個くらいは原書で埋めたいものだと(^^)思っています。

〉　　　１日２万語以上読まれているので、よほど読速の速い方だと思っていました。１３０語/分だとコンスタントに毎日２時間半くらい読書されたということになり
〉ますが．．

　通勤片道３０分で行き帰りで１時間。夜寝る前にビールを呑みながら１〜２時間、休日は４〜５時間でしょうか。それはいつものペースなのですが、この間ほとんど日本語の本を読んでいません。

〉　　ジュニア小説もいかがですか？これがなかなか侮れないものがあります。
〉ティーンエイジャーに、人として生きることの意味を教えようと書かれたもの
〉ですから、テーマがくっきりしていて、外国語というハンデがあってもわかり
〉やすい。そして欧米ではこんな本が書かれている、と知ることが出来て、
〉英語の本が読めて良かった！と思います。例えば

　向山さんの本を読んで、むこうの子供むけの「Three Investgators 」や「Animorphs」などを読んでみて、良くも悪くも、欧米の子供は自立している、あるいは自立を強いられているのだなということを強く感じました。とくに「Graet Brain 」でそれを感じました。
　これからの日本の大きなテーマに「自立」ということがあると思いますが、子供のときから全然生き方が違うのだ、ということをおさえておかないといけないのだなと感じました。
　そういう点でむこうの子供たちが読んでいる本は、われわれ大人にとっては、日本の問題を考えるうえでもいろいろと考えさせられるものがあるのだと思います。お勧めの本、読んでみます。

〉　　　１００万語までは早く達成したくてついついハイペースになりがち。
〉２周目になって自分のペースで落ち着いて読めるようになったという方多いですね。

　買ってきて読まずに積んである日本語の本の山がそろそろ崩れそうですので、そちらにも戻らなくてはいけません。自動的にペースは落ちると思います。
　これからもいろいろと教えてください。よろしく。

jun