Re: スタジオジブリの「Howl's　Moving　Castle 」

やまさん、こんばんは♪

受験生の横で洋書...いいですねー。
私が受験のとき、母は、刺繍に夢中で、子供どころではなかったようで、
子供としては助かりました...のびのびできて。

私は英語ではまだですが、邦訳で、ハウルやソフィーもでてくる、
「アブダラと空とぶ絨毯」とともに読みました。とっても楽しかったので、
クレストマンシーシリーズの、The Magicians of CapronaとWitch　Weekを
買いました。他の読みたいものに押されて、未読なんですが...
どのキャラクターも面白いですよね！！！
「アブダラ...」も、また、ユニークです。娘は「アブダラ」のほうが
もっと面白かったそうです。

ハリーポッターよりは読みやすそうな印象ですね。

sumisumiさんこんばんは。
Howlが楽しかったので、本棚にあるCastle　in　the　Airを
よむつもりです。これの邦訳が、「アブダラ」ですよね。
クレマンシーはどんな話ですか？やはり、Witchもの？
この後、アマゾンへ行って見てきますね。
新しく、好きな作家を見つけると
芋づる式に読みたい本が増えて
うれしいやら、困ったやらです。
映画楽しみですね。

やまさん，MIKIさんはじめまして。
sumisumiさん，こんにちは。
ハウルの話題だったので，お邪魔させてもらいました。
ハウルの作者ジョーンズさんの作品，大好きです。
わたしは，まだ20万語をやっと昨日越えたばかりなので，
まだまだ翻訳で読んでいますが。
去年「THE　CHRONICLES　OF　CHRESTOMANCI　１」を購入したのですが，
18ページで挫折。
翻訳は，とーってもおもしろかったですよ。
ファンタジーとSFがMIXされた，素敵な作品が多いようです。
私も，早く原書で読みたい！